Чтение онлайн

– Два проигрыша и пять процентов.

– Нет.

– Два и пятнадцать. И больше торговаться не стану. А вы, кстати, заказали бы кофе, а то на вас косится персонал. Они привыкли, что я всех тут отшиваю.

– Кофе хороший?

– Кофе хороший.

Эхуд направился к баристе. Ицхак помолчал и согласно кивнул головой:

– Договорились.

Она допила свою чашку и громко обратилась к Эхуду, стоявшему у кассы:

– Закажи мне еще одну.

Ицхак сказал:

– На доктора своего зла не держи. У него не было вариантов не говорить.

Джейн вспомнила, что при последнем ее визите, тот и впрямь вел себя как-то скованно и при этом суетливо.

– Зачем нужно было таким образом? Могли бы просто спросить у меня.

В том, что Эпштейны за ней наблюдали, не было ничего необычного. Для них. Братья видели в ней источник заработка и не хотели расставаться с таким активом. Хотя она никогда напрямую не работала на них, но ее участие в диско было невозможно без Эпштейнов.

– Не было проблем с властями после прибытия?

– Нет, - спокойно ответила она.
– Один раз , правда, какой-то хлыщ в костюме поймал меня на улице, типа МИ-6, или МИ-5. Интересовался кардиналом...

– А ты?

– А я отправила его куда подальше. Пусть Белову задают вопросы. Это его дружок.

– Стоффа не очень популярен у наших властей. Русскому еще аукнется это сотрудничество с ним.

– Я в игры взрослых мальчиков не лезу. Отработала контракт. И на этом все.

– Разумно.

Эхуд оказался недоволен, что ему пришлось самому забирать кофе. А потом чуть не устроил скандал, когда увидел цену.

– Это просто грабеж! За такие деньги я еще и сам должен ходить за ним? Этот кофе из жопы обезьяны? Ицхак, нам надо закрыть свой бизнес и открыть три таких же кофейни. Мне кажется, что на них мы будем зарабатывать больше!

– Не надоело?
– спросила у него Джейн.

– Что надоело?

– Придурка из себя строить.

– Нет. Я уже как-то втянулся.

Это стало одной из первых по-настоящему смешных шуток.

– До нас дошли слухи, что ты прикончила двух вампиров.

Джейн поморщилась: «слухи до них дошли...».

– Есть такое.

– И каково это?

– В смысле?
– она не поняла вопроса.

– Нет, я понимаю, что ты испытываешь, когда убиваешь человека или, скажем, зомби, хотя они не настоящие зомби, а те же люди. Но и вампиры также не такие уж и книжные вампиры...

– Эхуд, я не понимаю, что ты пытаешься у меня узнать. Честно. Сформулируй нормально.

– Ладно, - Эпштейн замолчал. Ицхак бросил на него полный презрения взгляд, тот побагровел и сказал:

– Есть какая-то разница между убийством вампира и убийством человека?

– Наверное, да, - ответила Джейн, - чувствуешь, что делаешь эту планету немного чище. Возникает ощущение причастности к чему-то важному. Глобальному и полезному... Вру, конечно. Нет никакой разницы. Два наглых говнюка докопались до меня с дурацкими вопросами и получили ответ.

Она впервые сказала кому-то правду о том случае. Но от Эпштейнов ждать подвоха с этой стороны не стоило. Ее больше беспокоил Тарандин, отношение которого к ней кардинально изменилось после стрельбы у отеля. Но с «Дрейк» все дела закончены, в Либерии никто ее ни в чем не обвинил, мстить за Джерарда и Тома явно некому.

– Ты сейчас намекаешь на нас?
– спросил Ицхак, но она честно ответила:

– Нет. Хотя, конечно, можно поискать определенное сходство. Эти два куска сосущего говна решили, что они избранные, хищники среди травоядных и самые крутые. Я смогла доказать, что это не так.

– Ты чеснок теперь в кармане носишь?

– Точно, слишком вошел в роль. Ношу, и еще бутылку со святой водой.

И все же даже Эпштейнам она не стала объяснять, что побудило ее тогда расстрелять вампиров. Они бы не поняли. Ее внутренний судья даже не шевельнулся, когда она сделала это. Убить вампира — убить дикое животное, которое имеет почти полное сходство с человеком, но внутри этого существа живет хищник, для которого все остальные всего лишь корм или обслуга. И Джерард слишком явно демонстрировал свое превосходство. Это было кристальным проявлением расизма, если только к вампирам применимо определение расы. Ксенофобия. Нескрываемое презрение к людям со стороны паразита. А такого Джейн не могла вынести. Она прекрасно понимала, что есть люди умнее, сильнее, хитрее, чем она. Но — люди, а не ходячий результат генетического вмешательства. Когда-то белые эксплуатировали черных, воспринимали их как животных, но те времена давно прошли. То, что в Африке творился перманентый ужас — это уже не только влияние европейцев. Такой же ужас творился и Средней Азии, и в сопредельных с Китаем странах, да даже в Центральной Америке жизнь нельзя было назвать приличной.

Но с вампирами иначе. Эти парни открыто заявляли о том, что они стоят на ступень выше остальных только из-за иного набора ДНК. Мириться с таким нельзя.

– Музыкой не занимаешься?

– Пока нет. Вроде и есть желание, но пару раз садилась и ничего.

– Тогда я сделаю тебе сейчас по-настоящему больно, - сказал Ицхак и достал из кармана комм, включил экран и повернул его в сторону Джейн.

Видео было снято с нескольких дронов. Это была атака орды зомби укреплений Адди. Смонтировано с нескольких камер, смонтировано хорошо, профессионально. Дроны, судя по картинке, французские. Видео на несколько секунд вернуло ее в те места, но эффект тут же прошел, когда она вслушалась в саундтрек.

– Это что за издевательство?

– Какие-то шведы, кибер-рок или что-то подобное.

– Это хуже изнасилования, - заявила она, действительно начиная злиться.
– какое-то дерьмо. От этого больно ушам.

– Согласны. Мы попросили их удалить это из Сети.

– И?

– Они, конечно, согласились. Не смогли отказать. Так что могу скинуть тебе чистое видео. Ты же сможешь сделать?

– Теперь уже точно смогу, - она потянулась за своим коммом, но Ицхак знаком остановил ее, хитро прищурившись:

– Не торопись. Мы хотим долю.

– Хитрые ублюдки! А если не выйдет ничего толкового.

– Выйдет. Мы в тебя верим.

Пришел ее черед соглашаться. Эпштейны допили кофе, Эхуд изобразил что-то вроде гримасы оргазма:

– Не на все деньги, конечно, но вполне пристойно.

– До новых встреч, Джейн, - попрощался Ицхак.
– Контакты юного дарования я переброшу тебе на комм, вместе с видео.

– До новых встреч. Наверное, это первая наша беседа, когда я осталась довольна.

– Надеемся, что не последняя. Кстати, когда полностью дочитаешь, не сочти за назойливость, расскажи, чем закончилось.

– Обязательно.

Братья ушли. Она посмотрела на круглые механические часы со стрелками, висящие над входом. До приезда Джеймса оставалось полтора часа, обед готов, так что она вполне может провести здесь еще почти час. Читать ей расхотелось. А вот факт, что она получила работу, которая практически не имеет проблем с законом, Джейн радовал. Она с помощью комма посчитала минимальный доход и удовлетворенно хмыкнула. Это позволит ей поменять квартиру на более просторную, ведь дополнительная комната через семь месяцев станет не лишней. И теперь она сможет сделать это без участия Джеймса. Мужа она, конечно, любила, иначе не стала бы беременеть от него, но недвижимость в Лондоне будет греть ей душу сильнее, если будет только ее, а не совместной. Джеймс же может вложить свои деньги в какой-нибудь коммерческий проект, купить помещение и сдавать его в аренду. Своеобразная страховка.