Берег скелетов
Шрифт:
— Займись сначала именно ею, — сказал Дик. — Я не знал отца тридцать четыре года и еще пару месяцев как-нибудь проживу. К тому же ты допускаешь, что он погиб. Делай перевод.
Канада, Оттава
— Все снова летит к чертям! — заорал Макосса. — Фунджака взяли, и я уверен, что он все расскажет полиции. Ну а те свяжутся с нашими, и начнется… — Он чертыхнулся.
— Почему ты так волнуешься? — спросила Элен. — Даже если Фунджак расскажет о вашем договоре, его слова против твоих…
— Но звонок они наверняка определят, и время, и откуда звонили. Черт бы побрал эту технику!
— Подожди, милый, почему обязательно звонил ты? Звонила я своей подруге по университету. Мы с ней немного поболтали, вспомнили то время и все. А то, что она была у нас год назад, подтвердят все.
— Но она откажется, — помолчав, возразил Макосса. — И…
— И снова ее слова против моих. Все можно объяснить. Когда она гостила у нас, то пыталась совратить тебя. Ты выгнал ее и ради моего спокойствия мне об этом не рассказал. Вот и все.
— Умница ты…
— Я не позволю обвинять моего мужа в том, чего не было.
— Но ведь договор был. Хотя ты права, вряд ли Фунджак вообще станет что-то говорить о пиратском кладе. А мы, получается, опять вне игры. Мы ничего не знаем, а лезть в джунгли без ножа и противоядия — верная смерть. Значит, будем заниматься своими делами. Если только попробовать договориться с генералом процентов за пять…
— Правильно. Этот клад, похоже, всем приносит только несчастье. Вспомни Бадензе, пирата из сорок четвертого — сорок пятого годов. У него был глобус. О капитане Бадензе вообще никто ничего не знает.
— Да, может, где-то утопили его пиратскую флотилию.
— Но тогда получается, что потопили и тех, кто уничтожил флотилию Бадензе. Но связь была на всех кораблях. Тем более на военных, и если бы они вели бой, это было бы известно.
— Верно. Я и не думал об этом. А может, Бадензе нашел клад Черного Джона и затих?
— Но ему самому пришлось бы убивать всех и топить флотилию.
— Ну хватит, давай перестанем об этом говорить. Больше я никогда не возьмусь за такое. Хотя сначала все было просто. А сейчас…
— Ты ведь предложил не говорить об этом, — засмеялась Элен.
Россия, Москва
— Как ты? — спросил Волк Пустыни Индиру, лежащую на кровати с забинтованной головой и следами побоев на лице.
— Ночной Ястреб погиб, — простонала Индира. — Его надо предать огню, иначе душе не будет покоя.
— Я вывезу его в лес и сожгу, — успокоил ее Волк Пустыни.
— Кто на нас напал, Захид?
— Скинхеды. Им повезло, что напали сзади. Я найду и убью их. Пусть не тех, кто напал, но…
— Перестань. Нас ждут…
— Я все сказал! — Захид ушел в другую комнату, сделал себе укол и заглянул в ванную. Лед почти растаял. Обложенное льдом, в ванне лежало тело Ночного Ястреба. Захид высыпал в ванну еще ведро льда. — Я найду их, брат, — процедил он.
— Наркотики, — сказал майору милиции худощавый мужчина в штатском. — Качество отменное. Откуда дровишки? — спросил он сидящих в наручниках «братьев» Рамха и Зашара. В стороне от них сидела Майя.
— Я не понимаю ваш язык, — проговорил Рамх на урду.
— Не понимает по-нашему, — засмеялся стоящий в двери спецназовец с автоматом. — А когда брали, мата было больше, чем в сельском клубе на танцах.
— Все, — в комнату заглянул милиционер, — кареты прибыли.
Майя, вцепившись зубами в уголок платка, что-то проговорила. Рамх и Зашар успели зубами придавить воротники, прежде чем к ним подскочили спецназовцы.
— Твою и ихнюю мать! — Майор вскочил. — Врача! Быстро.
— Не надо, — сказал старший спецназовец. — Яд наверняка быстродействующий. Впервые в моей практике такое. Теперь буду проверять воротники…
— Век живи, век учись, — пробормотал майор. — И как это было сейчас — на ошибках других. А ведь мы не поверили звонку. И про яд, кстати, он говорил. Кто же этот доброжелатель?
— Что случилось? — В комнату вошел полковник милиции.
— Три жмура, — хмуро ответил майор. — Яд. У нее в платке, а у этих в воротниках. Предупреждал же человек, который звонил.
— Разберемся, — сказал полковник.
— А все было как всегда, — усмехнулся спецназовец. — Правда, баба и тот, — он кивнул на Рамха, — за стволы схватились. А этот, — посмотрел он на скрюченного Зашара, — возомнил себя Брюсом Ли, махать ногами и руками начал. Успокоили быстро. Все по инструкции.
— Вы свое сделали и можете проваливать, — хмуро проговорил полковник. — Так мы ничего и не узнали. Ни поставщика, ни покупателя. И вообще этих религиозных центров слишком много развелось. Закрыть бы все к едрене бабушке!..
«Ну вот, — думал Исао, — с этими покончено. Индиру и двоих кто-то избил, один погиб. Возвращаться в Японию? — Он вздохнул. — Нет никакого желания. И сейчас это опасно. Золотой Воин, спасибо учителю, предупредил, что меня разыскивают люди Якудзы и посоветовал не возвращаться. К тому же и здесь еще не все ясно. А мне это надоело. Когда я узнал о предательстве отца и прочитал в его дневнике, как он поступил со своим товарищем, дал клятву на мече и обагрил лезвие своей кровью, что найду и расскажу правду родственникам русского офицера, графа Евгения Мирославского. И я сделал это, помог найти истину. Что-то в этой графине есть, что заставляет сердце биться быстрее и появляется желание делать добро. А ее улыбка — отблеск солнца на морской глади. Она красивая…» — Исао завел мотоцикл.
— Почему генерал не звонит? — вздохнул Женя. — Обещал ведь.
— Я вижу, тебе очень хочется попасть в Америку, — рассмеялась Катя.
— А тебе нет?
— Мне — нет. Потому что снова возникнет разговор об этом кладе. Я не хочу в Америку и не хочу ничего знать об этих сокровищах. С меня вполне хватило и того, что уже произошло. А вообще-то ты не забыл, что гибель Мишиной семьи, можно сказать, на твоей совести?
— Перестань, Катька. Кто просил Мишку что-то рассказывать о глобусе? Наверное, он хотел продать эти сведения.
— Может быть, и так, но если бы ты ничего не говорил, ничего не случилось бы.
— Ну хватит, Катька. Я и так все время об этом думаю. Но и предположить не мог…
— Я тоже! — Катя обняла брата. — Хотя генерал предупреждал. А ты оторваться от глобуса не можешь. Неужели думаешь, что эксперты что-то не заметили?
— Да у меня появилась мысль, что придумали это триста лет назад. И вполне может быть, что все высокие технологии здесь не нужны, только человек может разгадать эту тайну. Но пока ничего не выходит. А вот зачем на глобусе сетка из мелких квадратиков?