Чтение онлайн

– Я иду, дорогая.
– Он вытащил из кармана овчинной куртки карточку.
– Позвони мне, пожалуйста. Моя мать беспокоилась о безопасности на ранчо, теперь, когда она и дети живут там постоянно, я хотел бы обсудить это.

– Звучать великолепно.

– Это может подождать до окончания медового месяца.
– Кевин подмигнул.
– Твоя мать сказала мне, что ты женишься в пятницу. Поздравляю.

– Благодарю.
– Тор протянул руку и притянул Эшли к себе.
– Вы определенно скоро услышите от нас.

Кевин присоединился к Меган в лимузине, и они отъехали от тротуара, медленно следуя за своими молодыми подопечными по улице.

Бритни Бет прошла мимо них и вошла внутрь.

Тор и Эшли последовали за ней. Как только они оказались внутри, Рокки прыгнул в объятия Тора в приветствии. В своем восторге он толкнул тележку Мины. Она до сих пор не забрала его. Тор поставил ее к стене возле дивана.

Полли Гаррисон встала из-за стола Тора и засунула телефон в сумочку.

Бритни Бет молча вошла в соседнюю комнату. Звук закрывающейся двери сигнализировал о том, что она вошла в ванную.

Кудрявая блондинка Полли выглядела измотанной. Она подошла ближе и сказала обеспокоенным голосом:

– Слава богу, вы вернулись. Надеюсь, вы не возражаете, что я воспользовалась своими ключами, чтобы попасть в офис. Думаю, у Бритни Бет нервный срыв.

Тор и Эшли обменялись широко раскрытыми глазами.

Полли сказала:

– Я не шучу! Эта девушка была расстроена с тех пор, как ты уехал прошлой ночью.
– Она наклонила голову, чтобы прислушаться к звукам из другой комнаты. Тишина.
– Она в очень плохом состоянии. Сказала, что убита горем из-за того, что потеряла тебя из-за незнакомки. Не обижайся, дорогая.

– Ничего страшного, - сказала Эшли.

Тор развел руками.

– Я никогда не водил ее за нос, мама. Ты это знаешь. Я говорил ей со школы, что у нас нет будущего вместе.

– Я знаю, дорогой. Если уж на то пошло, виновата я. Я просто хочу, чтобы моя лучшая подруга была счастлива, и сделать Бритни Бет счастливой было лучшим способом-сделать это. По крайней мере, я так думала.
– Она заламывала руки.
– Она несколько раз говорила по телефону. Я знаю, что она дважды звонила своей маме, и мне стыдно это говорить, но, кажется, она звонила Луламей Франклин в Вегас. Я проговорилась, что ты полетел туда поговорить о делах с Франклинами. Луламей что-нибудь говорила тебе, когда ты был там?

Тор колебался. Затем:

– Она упомянула о раннем утреннем телефонном звонке.

Полли взмахнула руками.

– Я нахожусь в тупике.

– Ее мать уже звонила тебе?

– Нет, но я знаю, что она ждет, что я позвоню ей в любое время, чтобы рассказать о душевном состоянии Бритни Бет. Она ждет, что я буду присматривать за ее девочкой, когда мы будем в одном городе.

Эшли подошла к дивану и села. Рокки запрыгнул к ней обниматься.

Тор пожал плечами.

– Когда приезжает папа?

– Завтра утром.

– Он хорошо себя чувствует?

– О, Конечно. Тот же старый диагноз. Слишком много работал, недостаточно спал.
– Она отмахнулась от его беспокойства.

– Почему бы нам не …

Грохот из другой комнаты прервал его.

Эшли вскочила с дивана и первой вошла в соседнюю комнату. Она постучала в дверь ванной.

– Бритни Бет? Ты в порядке?

Тор и Полли были прямо за ней. Тор громко постучал в дверь.

Ответа нет. Он подергал ручку. Она была заперта.

– У тебя есть ключ?

Полли заговорила через дверь.

– Бритни Бет, дорогая? Ответь мне сейчас, девочка. Ты меня пугаешь.

Ничего.

Тор возился со своей цепочкой для ключей, но ни один из ключей не подходил к двери.

– К черту, - проворчал он. Он прижался плечом к двери, и старое дерево разлетелось вдребезги. Он протянул руку и отпер ее, затем толкнул.

Бритни Бет лежала на полу, прислонившись к ванне. Пустая бутылка снотворного Тора лежала на полу рядом с ней.

– Мама, звони 911.

Глава 45

Мемориальная больница Файнмана в Иглз-тоу была небольшой, но замечательно оборудованной для своего размера. Полли настаивала на том, чтобы оставаться с Бритни Бет каждую минуту, от скорой помощи до отдельной комнаты на третьем этаже психушки.

Тор и Эшли не чувствовали себя комфортно, оставляя Полли разбираться со всем этим в одиночку, поэтому они провели несколько часов в больнице.

К тому времени, когда стало ясно, что жизни Бритни Бет ничего не угрожает, Полли решила остаться поблизости и попросила медсестер принести раскладушку. Она тихо прогнала Тора и Эшли в коридор.

Эшли прислонилась к стене. Тор обнял ее и притянул к себе.

Полли понизила голос до шепота.

– Они сказали, что ей очень повезло, что в бутылочке было всего несколько таблеток. Они хотят оставить ее здесь на ночь для наблюдения, а утром с ней поговорит психиатр.
– Она приложила палец к губам.
– Я сказала им, что я ее мать, чтобы остаться с ней.

Глаза Эшли расширились, но она отвела взгляд, так что Полли не могла разглядеть ее лица.

Голос Тора начал звучать рвано.

– Мам, здесь тебе не будет покоя. Давай отвезем тебя обратно в гостиницу.

– Нет, нет, все будет хорошо. Вы двое идите. Поспите немного. Твой отец приедет завтра. Позже этим утром. Я останусь. Когда я поговорю с ее матерью, мне нужно будет сказать ей, что я осталась.

– Принести тебе что-нибудь?

– В коридоре есть торговый автомат, и медсестра принесет мне кофе. Вы идите.

– Хорошо, - сказал Тор. – Держи нас в курсе.

– Я позвоню тебе, когда она проснётся. Вы можете забрать нас.

– Хорошо, если ты этого хочешь.

– Тор, Детка? Я не знаю, как у вас будет свадьба в пятницу, если Бритни Бет все еще в больнице.

Тор обнял свою мать.

– Не проблема. Делай, что должна, но звони, если понадоблюсь.

Когда они выходили из больницы, Эшли сказала:

– Думаю, сегодня мы не пойдем в хижину.

– Прости, - сказал Тор.

Эшли сжала его руку.

– Все в порядке. Ты должен быть рядом ради своей матери. Все прощается, если ты меня накормишь. Я умираю с голоду. И нам нужно вернуться к Рокки.