Чтение онлайн

— Ты могла бы также привыкнуть к этому.

— Привыкнуть к чему? — я тычусь ему в грудь, добавляя улыбку и вкладывая уважение в свой тон, как будто я просто пытаюсь понять, как все устроено. — Ты нарушаешь закон так же, как и с той карточкой, или ты суешь свой нос в социальные сети при каждом удобном случае?

И неважно, что это заставляет чувствовать других, добавляю я про себя.

— И то и другое. Жизнь вне закона — вот что это такое. Мы не просто нарушаем закон. Мы сделаем его нашей сучкой. И мы не миримся с тугодумами или кисками. Любой мужчина, который едет с нами, учится прощаться с светскими приличиями в ту же минуту, как наденет порез, иначе он долго не протянет.

Он отпускает меня, и я ненавижу себя, когда мое тело оплакивает потерю его тепла.

— Ты помнишь правила, о которых мы говорили прошлой ночью? — спрашивает он тихим голосом.

Я подавляю вздох, чувствуя, как последние остатки связи, которую я чувствовала между нами, исчезают, превращаясь в ничто. Я здесь работаю, но это всего лишь фасад. Я все еще его пленница.

— Я помню. Ни с кем не разговаривать, пока я не буду вынуждена. Не покидать это место без присутствия сотрудника. Никаких телефонных звонков никому ни по какой причине. Положить все мои чаевые в банку.

— Хорошая девочка. Я проверю, чтобы убедиться, что ты следуешь за тем последним правилом… воровка.

Это прозвище пронзает меня, как удар ножом в сердце. Я для него ничто. Ничто. Но это также облегчает бегство. Я опускаю плечи, заставляя себя кивнуть.

Принятие.

— Мы с Кэпом вернемся, чтобы забрать тебя после твоей смены. Будь у двери и жди.

Я ненавижу контроль, который он придает этим словам, но я киваю. — Я так и сделаю.

— Хорошо. — Он шлепает меня по заднице достаточно сильно, чтобы я почти забыла свою роль и уставилась на него. — Иди.

Я ухожу, направляясь в передний бар, его слова запечатлеваются у меня в голове. Он велел мне быть у двери и ждать его. Насколько безумным будет мой похититель-преступник, когда он появится и обнаружит, что я ушла?

Глава 15

Напряжение

Эмма

Если смены, которые у меня были, когда я работала здесь раньше, были медленными, они не идут ни в какое сравнение с сегодняшней. Вечер тянется со скоростью улитки. Я уверена, что, если бы часы на стене над баром шли немного медленнее, они бы шли в обратном направлении.

К сожалению, это имеет мало общего с моей реальной работой. Скучный статус ночи не имеет ничего общего с обслуживанием жутких пьяных мужчин, злобными взглядами, высокими каблуками, которые щиплют мои ноги, или ледяным плечом, которым Моника толкает мне каждый раз, когда я иду в бар, чтобы получить чей-то заказ или оставить чаевые.

Каждую секунду я держу глаза открытыми в поисках возможности осуществить свой план побега, но в том-то и дело. Я пролежала без сна всю прошлую ночь, пытаясь придумать способ исчезнуть из этого места, и мне ничего не пришло в голову.

Ладно, это неправда. Отсутствие денег все усложняет. Я не могу запрыгнуть в одно из такси, которые останавливаются перед этим местом, или сесть в автобус. Но я, возможно, смогу это обойти.

Моя предыдущая работа до Логова Дьявола состояла в том, чтобы быть няней, присматривающей за двумя маленькими мальчиками богатой пары. Родители были строгими и почти не разрешали им смотреть телевизор, но я помню, как смотрела один из немногих фильмов, которые они смотрели. В нем девушка убежала из дома и оказалась на стоянке грузовиков. Чтобы спастись от копов, которые ее искали, она выдумала историю о том, что кто-то ее преследует, и завоевала симпатию дальнобойщика. Она уговорила его подвезти ее до того, как ее поймали копы. Может быть, мне удастся убедить одного из клиентов подвезти меня отсюда. Или я могла бы прыгнуть в такси и попытаться убедить водителя, что заплачу ему, когда доберусь туда, куда направляюсь.

Любой из этих планов сопряжен с риском. Таксист может отказаться, и любой клиент, который согласится увезти меня отсюда, может оказаться мерзавцем или еще хуже. Возможно, это мой единственный выход. Самая большая проблема — это не деньги и не поездка. В первую очередь это выход из проклятой двери. К тому времени, когда наступает мой перерыв, это та часть, которую я все еще не продумала.

Прошлой ночью я отказалась от попыток спланировать эту часть и подумала… что Сара это сделала бы. Но это оказалось намного сложнее, чем я думала.

Тони снова у двери, и я видела, как он разговаривал со Спайдером перед тем, как Спайдер ушел. Есть шанс, что он сказал Тони не отпускать меня. В это место ведет дюжина других дверей, но рядом с ними всегда находятся вооруженные охранники или байкеры, в нашивках и порезах вне закона ясны как день.

В ту ночь, когда я украла те чаевые, задняя дверь, ведущая в сарай, была неохраняемой, но никто не подпускает меня к дверям с карточками безопасности, и никто не собирается просить меня снова выносить пустые бутылки, когда они знают, что я могу убежать.

Нет никакого способа узнать, знает ли служба безопасности, что меня здесь держат. По крайней мере, некоторые из них должны знать, потому что все те, с кем я сталкиваюсь, похоже, наблюдают за мной пристальнее, чем обычно, и я не думаю, что это полностью из-за скудной униформы, которую я ношу.

Знают они о ситуации или нет, но, похоже, я не выберусь отсюда сегодня вечером.

Вздыхая, я подаю напитки и еду к столику клиентов и направляюсь обратно к бару, чтобы оставить чаевые и получить следующий заказ.

Громкий грохот пугает меня, и я подпрыгиваю, разворачиваясь.

Одна из других официанток уронила поднос, полный напитков. Осколки стекла валяются у ее ног, ликер разбрызган по полу. Она наклоняется, чтобы поднять стакан, и я бросаюсь к ней.

— Подожди, не трогай это. Дай мне метлу.

— О Боже, мне так, так жаль. — Она нервно качает головой. — Я… я уронила поднос. Я такая неуклюжая.

Я улыбаюсь ей и помогаю перешагнуть через стакан, не обращая внимания на мужчин за столом, которые пялятся на мои сиськи и пытаются заглянуть ей под юбку. — Такое случается. Давай приведем все в порядок.

— Мне очень жаль. Это мой первый день. Как только я надела эти проклятые каблуки, я поняла, что это произойдет. Ди сказала, что они возьмут все, что я разобью из моей зарплаты.

— К сожалению, именно так это и работает. Сейчас вернусь. — Я иду, беру метлу, ведро и тряпку и подметаю стекло, пока она говорит.

— Я Сэм, — говорит она, протягивая руку. — Спасибо, что помогла мне.

— Конечно. — Я выбрасываю стакан в ведро и быстро вытираю жидкость.

— Я должна уйти на перерыв. Вот, дай я это выброшу. — Она берет ведро и возвращается со мной в бар.