Чтение онлайн

Клэр вздрогнула. Воздух в комнате ощущался холодным как лед, будто дух Энджела извлек энергию из окружающего его мира.

– Мне очень жаль, что мы потеряли тебя.

– Энджел не потерянный, - сказала Дженна.
– Я вернула его. Он может нам помочь.

– Я не...
– Клэр глубоко вздохнула, и казалось, будто она вышла зимой подышать.
– Я не думаю, что это хорошая идея, Дженна. Ты знаешь, что сказала Миранда....

– Миранды здесь нет, и я не откажусь от нашего друга.

– Ты должна, - сказал мягкий голос из дверного проема, Клэр обернулась и увидела Миранду, стоящую с кружкой в руке, от которой шел пар.
– Ты должна отпустить его. Чем дольше он здесь остается, тем более голодным он будет. И через некоторое время он уже не будет твоим другом, Дженна. Так же, как и твоя сестра.

– Не говори о ней!

– Ты должна позволить ему уйти, - сказала Миранда. Она подошла к столу, поставила свою кружку — содержимое пахло как горячий шоколад — и глубоко вздохнула.
– Я могу показать тебе, как заставить его пойти туда, где он должен быть.

Глаза Дженны расширились, затем сузились.

– Как я узнаю, что ты можешь сделать это?

– Потому что я была там, и я вернулась. Он сбит с толку и напуган. Я могу отвести его туда, если ты позволишь. Но я могу сделать это только утром.
– Миранда выглянула в окно. Было еще темно, но уже виднелось свечение на востоке.
– И я смогу это сделать, только если он захочет идти со мной. Чем больше ты будешь хотеть, чтобы он был здесь, с тобой, тем труднее это будет. Ты должна опустить руку, прямо сейчас.

Дженна нахмурилась, но отдернула руку от Энджела, и он тут же начал терять цвет и плотность, становясь легким и неясным. Изменения, наряду с болью и ужасом на лице Энджела, были настолько тревожными, что Дженна сразу же попыталась снова прикоснуться к нему.

Миранда отдернула ее руку.

– Нет, - сказала она.
– Ты не можешь. Понятно? Ты просто не можешь. Он в порядке. То, что он чувствует... Это не боль, как ты думаешь. Это замешательство. Я заберу его, как только встанет солнце. Все будет в порядке.

– Мир?
– тихо спросила Клэр.
– Это... с тобой все будет в порядке? Это не опасно?

Девушка вздохнула и пожала плечами, совсем чуть-чуть.

– Это тяжело, - сказала она.
– Но я не готова уходить, так что я могу вернуться. Не каждый может. И не в любое время. Ты помнишь, не так ли? Это чувство?

Клэр помнила, хотя искренне старалась забыть... Короче говоря, она умерла здесь, в Стеклянном Доме, и когда защита дома рухнула, она чувствовала, что её затягивает, направляет в хаос. И, может быть ничего не случилось бы, но ей было по-настоящему страшно.

Она кивнула.

– Я могу это сделать, - сказала Миранда спокойно.
– Мне только это не нравится. Именно поэтому они все преследовали меня прежде. Поскольку они знают, что я могу помочь. Я только… я не хочу.

– Ты можешь поговорить с ними?
– спросила Клэр.

– Я могу, - сказала Дженна, Миранда кивнула.
– Я думаю, мы обе можем.

– Я подумала...
– Она колебалась, потому что казалось столь эгоистичным использовать то, что она только что узнала.
– Я подумала, может быть, если это возможно, вы можете попросить их узнать кое-что для меня.

– Что?

– О Мирнине, - сказала она.
– Дженна, у тебя было видение о нем, до этого. Я думаю, что его держат где-то против его воли. Мне нужно помочь ему, но мне необходимо знать, где искать. Можешь ли ты мне помочь? Могут ли они помочь мне выяснить, где он?
– Она старалась не показывать отчаяние в своем голосе, но у нее это плохо получилось.
– Пожалуйста?

– Это слишком опасно для нее, - сказала Миранда и кивнула в сторону Дженны.
– Она больше не должна пытаться заговорить с любым из них. Я буду. Пока она не влияет на них, я буду в состоянии выйти и встретиться с ними....
– Она посмотрела в сторону окна.
– Солнце встает. Энджел и я должны идти. Извини.

Миранда подошла к Энджелу и взяла его за руку, и он, казалось, сделал вдох глубокого облегчения, что больше не один. Они оба стали угасать. Тайлер, который все время сидел в тихом, немом изумлении, вскочил из-за стола, опрокинув свой стул; Дженна тоже встала, когда Миранда откинула голову назад, закрыла глаза, и ее выглядящее реальным тело, казалось, просто... растворялось, как и Энджел.

Затем они оба ушли.

Клэр судорожно сглотнула инстинктивный страх и сказала:

– Мир? Ты еще здесь?
– Она получила холодной импульс, который прошел через нее, и она поняла, что это означает да.
– Все хорошо. Она все еще здесь, мы просто не можем ее видеть. Она отведет Энджела туда, где он должен быть.

Тайлер выглядел, как будто вот-вот заплачет.

– Кто вы такие?

Но Дженна выглядела иначе. Она казалась... целенаправленной. В ее глазах загорелся свет, ее плечи расправились.

– Вот почему я здесь, - сказала она.
– Это то, что мне предназначено было сделать. Встретиться с этой девушкой. Помочь ей.

– Да?
– выпалил Тайлер.
– А как же я, Дженна? Что я должен сделать, а? Как я вернусь к нормальной жизни? Иисус, это была просто работа, глупая работа. Я никогда не верил, не как ты...

Но сейчас он верил. И ему это не нравилось. Он дернул себя за грязные волосы, как если бы хотел вытащить все это, а потом плюхнулся на стол лицом вниз, совершенно истощенный.

– Я никогда не смогу уйти отсюда, верно?
– донесся его приглушенный голос как у призрачного Энджела.
– Черт возьми. У меня были билеты на Red Sox. Хорошие места.

Red Sox - профессиональная бейсбольная команда.

Клэр услышала позади себя шаги, и появилась Ева, Док Мартенс тяжело стучали по лестнице. Она остановилась, зевая. Было что-то странное с ее волосами - они торчали как у какаду. Она все еще была в пижамных штанах, концертной футболке White Stripes и без макияжа.

– Что я пропустила?
– спросила она.

– Тебе лучше сесть, - сказала Клэр, - а я сделаю кофе.

* * *

Полиция наконец-то позвонила после завтрака - под завтраком подразумевались Поп-Тартс и аргументы в пользу идеи, стоит ли ударить Дженну и Тайлера по голове, и закрыть в комнате, пока они не решат, что с ними делать, такой была идея Шейна. Частично Клэр ожидала, что копы захотят двоих выживших членов команды "После Смерти", но нет, они хотели, чтобы в участок пришла Ева. Только Ева, что было хорошо, так как Клэр нужно было идти на занятия; она жаждала снова поговорить с Мирандой и увидеть, в состоянии ли её призрачные связи найти Мирнина, но если слоняться по дому, требуя ответов, вряд ли она получит их где-либо. И нельзя прогуливать занятия.

– У меня джем-сессия через пять минут в Точке Сбора, - сказал Майкл, посмотрев на часы. Ева сидела за своим туалетным столиком и наносила подводку для глаз.

– И?
– спросила она. Клэр восхищалась, наблюдая за ней; она была так сконцентрирована и точна, что аж жутко. Клэр не дружила с подводкой. Требовалось умение.

– И мне нужно выдвигаться, - сказал он.
– Ты идешь?

– Милый, истинная красота не терпит спешки.
– Ева переключилась на тушь.
– Иди. Со мной все будет хорошо.