Из-за тебя
Шрифт:
Я шестовала рядом с Надзирателем и ловила взоры гостей, но, сама стралась сильно не пялиться на необычных арлеанов. Меня познакомили с именинником — низковатым мужчиной в белоснежном костюме, украшенным золотыми висюльками.
— Очень рад наконец-то повстречать реального землянина, — добродушно сказал он. — Рино Вегар, вы выбрали прекрасную представительницу вида.
Я постаралась сохранить невозмутимость, хотя данная реплика вызвала неоднозначную реакцию. Я будто экспонат в зоологическом музее.
— Знал, что вы оцените, — произнес Надзиратель. — Желаем Благих дней вам, Рино Госа. Кристина полностью в вашем распоряжени.
Я опешила от такого заявления, и даже немного запаниковала, оставшись вдвоем с именнинником. Но, к великому облегчению, ничего страшного не произошло — вокруг меня только собралась толпа любопытствующих, которые замучали вопросами и, как ни странно, извинениями.
— Я была в ужасе и проплакала целый день, когда узнала о вашей планете, — заверяла эмоциональная представительница расы Веги.
— Да, нам так стыдно, — подтвердил ее спутник.
— Не надо, — постаралась я унять поток сожалений. — Война началась из-за Наргов*, и именно они загнали ваш флот на Землю.
— Но неужели нельзя было избежать стольких жертв? — возмущенно воскликнула ярко-одетая женщина из расы Ури. — Или хотя бы сохранить атмосферу?
Я пожала плечами, не желая рассуждать на эту тему, но спор уже зародился. И в какой-то момент я поняла, что в моем присутствии больше не нуждаются, поэтому бочком, потихоньку стала покидать громкую компанию. Но еле слышный разговор двух мужчин, мимо которых я аккуратно протискивалась, заставил притормозить.
— …договор с Наргами — это настояще безумие
— Согласен. Но Вегар его подпишет, когда получит титул Морна. Будем торговать и принимать у себя этих существ.
По-моему, я только что получила еще один мотив убить Надзирателя.
*Нарги — негуманоидная раса, живущая на самой отдаленной планете Системы Озина. Имеют вытянутое туловище, бледную кожу, длинный рот без губ и два шупальца вместо пальцев.
Мне требовалось немного перевести дух и собраться с мыслями, поэтому направилась на поиски тихого места. Я шла быстро, создавая впечатление куда-то спешащего человека, чтобы не быть пойманой арлеанами. Я ходила так минут двадцть, пока не наткнулась на опоясывающую фонтан дорожку, которую укрывали высаженные по ее периметру деревья. По этой необычной аллее я и гуляла совершенно одна.
Я чувствовала ужасную усталость, поэтому поглядывала на браслет, с нетерпением ожидая команды вернуться в джет. Это был слишком насыщенный день: переезд, знакомство с Надзирателем, подготовка к празднику, общение с толпой незнакомцев…Хотелось уже вернуться к себе в комнату, принять душ и забыться сном.
— Ара Кристина! — внезапо услышала женский голос сзади.
Обернувшись, увидела стройную арлеанку-Ури с длинными, почти до колен, светлыми волосами. На ней был изысканный золотой комбенизон в обтяжку, а хвост оплетали такого же цвета кольца.
— Простите, что нарушаю ваше уединение, — вежливо проговорила она. — Я тут ненадолго, и пользуюсь случаем выразить свою поддержку вам. Зовите меня Дези.
— Спасибо, — сказала я, не забыв сопроводить слова благодарности кивком головы, как это принято в здешнем обществе. — Только я не Ара, у меня нет гражданства.
— Как? — изумилась женщина. — Вы первая, кого представили нам, поэтому обязаны получить соответствующий статус.
Мне нечего было ответить, поэтому я замялась и опустила взгляд.
— Я улажу это недорозумение, — уверенно зявила арлеанка. — Рино Вегар давно осуществляет адаптационные программы.
— Да, но нужно время, чтобы пройти все этапы, — попыталась я притормозить чересчур активную даму.
Не стоит ей вмешиваться.
— Верно, — согласилась она, но потом опять всполошилась. — И вы готовы ждать?
— Свобода того стоит, — ответила я немного грустно и облегченно выдохнула, когда женщина торопливо покинула меня.
***
Еще полчаса я провела в полном одиночестве, слушая отдаленный звуки веселья. А потом браслет завибрировал, оповещая, что пора возвращаться.
Когда я зашла в джет, то сразу наткнулась на расслабленно сидящего Надзирателя. Не отрывая взгляда от планшета, он в приказном порядке велел сесть в кресло напротив. Я почувствовала, как воздушное судно оторвалось от земли, и уже хотела спросить, где каа Нери, но вовремя вспомнила о главном правиле.
До усадьбы сорок минут лету, между мной и Вегаром полметра расстояния и даже столика нет. Я надеялась, что мы весь путь проведем в молчании, но мужчина внезапно отложил устройство и испытующе уставился на меня.
— Значит, людям не хватает свободы, — задумчиво протянул он, заставив меня нервно дернуться. — Аро Дези очень обеспокоена этим фактом.
— Простите, я не хотела создавать вам проблемы, — пробормотала я, пряча взгляд.
— Ты вряд ли способна создать мне проблемы, — надменно отозвался Вегар. — Можешь говорить, что угодно, мне в том числе. Так вы не свободны?
— Мы живем в колониях, — сказала очевидное, надеясь, что это все объясняет.
— Тебе там не нравилось? — тут же последовал вопрос, к которому я была не готова.
И что сказать? Если начну заверять, что да, это прекрасное место, то рискую показаться лицемеркой. А если выдам правду, то…боюсь представить реакцию. Канитель мыслей за доли секунды склонила меня к полуправде.
— Вы постарались, чтобы нам было комфортно, но мы здесь чужие.
— И какой выход?
Он издевается? Пересиливаю себя и внимательно смотрю на Надзирателя, который с каменной физиономией ждет ответа. Не похоже, чтобы он развлекался за мой счет, но к чему ему знать мое мнение?
— Постепенно мы привыкнем и… — я нервно закусила губу, потому что не придумала продолжение фразы.
— И? — поторопил Вегар, изображая жгучий интерес.
— И…надеюсь, выйдем из колоний, — аккуратно предположила я.
— Кто-то да, кто-то нет. Зависит от того, насколько человек подходит к жизни среди нас.
— Вы очень строго судите, — прозвучало, как обвинение, но мужчина не разозлился.
Подарив мне снисходительную улыбку, он поудобней устроился в кресле, будто настраиваясь на долгий разговор.