Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Кэти Кин. Беспокойные сердца
Шрифт:

Может ли это стать моим шансом?

Я просмотрел остальную часть объявления о кастинге в надежде обнаружить там описание главной роли, на которую я прекрасно подхожу. Само собой, даже попасть в кордебалет чудесно – я бы получил членство в профсоюзе, плюс стал бы одним из актеров, занятых на Бродвее. Но роль со словами – куда более потрясающая возможность.

Вот. Внизу объявления о кастинге. Ищут опытного танцора, мужчину любой национальности, в возрасте от 18 до 21 года, чтобы сыграть Барнаби Такера.

Это займет всего ничего.

Это была песня о любви из мюзикла «Хэлло, Долли!». Я пробубнил несколько тактов. В мюзиклах для того, чтобы влюбиться, требовалось буквально одно мгновение, что довольно глупо, но в реальной жизни за мгновение тоже многое может измениться.

Возможно, это мое мгновение.

Я вырвал страницу из «Бэкстейджа», аккуратно сложил и сунул в карман спортивных штанов.

Ума не приложу, как примерно может выглядеть постановка Итана Фокса «Хэлло, Долли!».

Но я знал, что скоро это выясню.

Глава третья

Пеппер

«БРИТАНСКОЕ ВТОРЖЕНИЕ!»

Автор: Амелия Стаффорд для «Celebutante Talk», дочерней компании Cabot Media

Крепче держите трусики, братцы-янки, потому что в городе, который никогда не спит, скоро станет ГОРЯЧО! Совершенно верно, Пеппер Смит собственной персоной, говорят, возвращается в Нью-Йорк, якобы оставив одного убитого горем королевского проходимца в Англии.

Любите или ненавидьте Пеппер, мы в курсе, что она вам знакома, но, если вы провели последние пару лет на Марсе, докладываем: папа Смит живет в Гонконге, где делает что-то настолько сложное и до такой степени прибыльное, что нам, простым смертным, трудно понять. Но малышка-полиглот Пеппер росла как дитя всего мира, зато приобрела сексапильный акцент, обучаясь в лучших школах Лондона.

Эти британцы, застегнутые на все пуговицы, никак не могли насытиться отважной Пеппер. Делала ли она ставку на любовь всухую с неким великолепным чемпионом по теннису в Уимблдоне, выставляла ли собственную работу в Тейт Модерн [18] под ошеломляющее признание критиков, не надевала ли ничего, кроме гигантской шляпы, на Шляпный день в Аскоте, это был сокрушительный успех после другого сокрушительного успеха. Даже одна известная герцогиня с блестящими волосами, как подслушали любопытствующие, говорила, что «одержима» Пеппер! И если откровенно – кого бы это не впечатлило?

С учетом слухов о некоем королевском романе (слухи, которые мы не осмелимся повторить – в отличие от этих мерзких британских таблоидов, мы здесь, в Celebutante Talk, немного знаем о том, что называется добропорядочностью журналиста), Пеппер появится в Штатах в ближайшее время, и мы, счастливые жители Нью-Йорка, можем стать еще счастливее! Пеппер, что ей несвойственно, молчит о своих дальнейших планах (возможно, из-за влияния этих чопорных британцев?), но неподражаемая мисс Смит наверняка припрятала что-то невероятное в своем рукаве (от кутюр).

18

Современная галерея Тейт (музей в Лондоне).

Глава четвертая

Джози

Едва окончив школу, я уже почти завершила обучение на Бродвее.

Ну ладно, это была Бродвейская улица в Мичигане, но Детройтский оперный театр – не то место, которым можно пренебречь. Я стояла за кулисами, смотря на ряды красных бархатных кресел, медленно заполнявшихся посетителями, на богато украшенные золотые балконы и великолепный куполообразный потолок.

– Это одно из моих любимых мест в стране. – Папа появился позади меня, заглядывая через мое плечо. – Я всегда забочусь о том, чтобы в каждом туре у меня был концерт в Детройте.

С тех пор, как я уехала из Ривердэйла вместе с отцом, мы неплохо ладили, действительно неплохо. Возможно, лучше, чем когда-либо.

– Запомни этот момент, – продолжал папа, сжимая мое плечо. – Правда, запомни. Как все ощущается, как все выглядит, как пахнет, все. Три тысячи мест, заполненных людьми, которые хотят увидеть тебя.

– Они здесь, чтобы увидеть тебя, пап, – я не удержалась и закатила глаза. Моего имени даже не было в билете.

– Конечно, может быть, поэтому они и пришли. Но они уйдут, помня твое имя.

Я засияла от гордости. Когда отец не делал замечания о моем темпе – клянусь, у этого человека встроенный метроном, с помощью которого можно настраивать часы – он хвалил мое пение. После многих лет отчаянных поисков его одобрения и постоянных неудач, это хороший шаг вперед.

– Я обязательно предоставлю им нечто запоминающееся.

Я тихонько напевала, распевая дискант [19] из нашего первого номера. Синдром самозванца не относился к списку моих проблем, но я знала, что никогда еще не звучала так хорошо. Именно этим я и должна заниматься: петь профессионально, вечер за вечером.

19

Высокий детский певческий голос, а также исполняемая им партия.

И я наслаждалась каждой минутой.

– Запомни это, Джози, – повторил папа, напоследок сжимая мое плечо, – потому что так будет не всегда. Тебе придется вспомнить весь этот гламур и золото, когда мы будем петь в четверг в завершении Tanks God It’s Tursday’s на национальном Дне свиных ребрышек.

– Очень смешно, папа.

– И следи за темпом в бридже [20] первого номера!

Он прошел дальше за кулисы, чтобы поговорить с одним из звукооператоров.

20

Раздел музыкального произведения, контрастный по своему содержанию окружающим разделам и подготавливающий переход к основной музыкальной теме.

– Пап. Эм, папа? – Не забывай о темпе в припеве. Он же не всерьез… правда? – Мы действительно играем в Tanks God It’s Tursday’s?

– Пять минут до начала.

Мимо прошла управляющая сценой, поправляя наушники и заглядывая в планшет. Странно было каждый вечер находиться в другом театре с другой командой. По правде говоря, «команда» в La Bonne Nuit была представлена в основном Реджи с прожектором. Но на редкость странным казалось каждую ночь делать одно и то же шоу, с одними и теми же действиями, когда вокруг нас все менялось.

Я расправила плечи, услышав, как они хрустнули. Мотель «Комфорт», в котором мы остановились прошлой ночью, не особо соответствовал своему названию с его твердым как камень матрасом и плоскими подушками, и мое тело ночью прочувствовало это. К счастью, в папином шоу хореография заключалась в основном в раскачивании во время пения. Это не слишком-то походило на движения, которые я делала, когда играла с Pussycats.

Pussycats. Размышления о них всегда давали мне небольшую передышку. Я почти уверена, что мне было суждено стать сольной исполнительницей. Но в те времена, пока все шло хорошо и мы создавали музыку вместе с Вэл и Мелоди… это было едва ли не лучшим временем в моей жизни.

Проблема в том, что тех хороших времен становилось все меньше и меньше. Наш конец был неизбежен.

Так почему же я обнаружила, что скучаю по ним, в самый неподходящий момент? Мне следовало сосредоточиться на шоу, которое мы собирались устроить для трех тысяч человек, вместо того, чтобы вспоминать, как давным-давно я строила планы в убогом музыкальном классе средней школы с художественным уклоном, лишенном финансирования.

Открытие шоу у нас было разным в каждом из городов, что зависело как от площадки, где мы выступали, так и, гораздо чаще, от выбора папиного импресарио, Пола. Я смотрела из-за кулис, как вышел наш исполнитель на разогреве из Детройта, симпатичный темнокожий парень, на пару лет старше меня, в узком бархатном костюме. Он сел за рояль, поднес к лицу микрофон. Абсолютная энергетика молодого Джона Ледженда.

– О, еще один джазовый пианист. – Шоу началось, и папа вновь замер за моей спиной. Пианист сыграл несколько аккордов, его пальцы грациозно скользнули по клавишам. – Следовало сказать организаторам, чтобы не приглашали моих конкурентов.

– Не волнуйся, пап. Нет никого лучше Майлза Маккоя.

Я знала, что папа определенно думает так же. У него был талант подтверждать свою самонадеянность, а в шоу-бизнесе это имело огромное значение. Впрочем, этот парень тоже был хорош. Его голос звучал тепло, насыщенно, что заставило меня подумать о кусочке масла, тающего на стопке шоколадных блинчиков Chock’lit Shoppe. Я ела блины в закусочных, когда мы были в дороге, но пока никто не сумел испечь блины так, как Поп Тейт [21] .

21

Второстепенный персонаж сериала «Ривердэйл», менеджер закусочной, популярной среди жителей города.

Поделиться с друзьями: