Книга народной мудрости
Шрифт:
Был со всем, а стал ни с чем.
Был у друга, пил воду, лучше недругова меду [116] .
Был у тещи, да рад утекши.
Была б голова здорова, а в голове вши будут.
Была бы голова на плечах, а хлеб будет [117] .
Была бы охота, найдешь доброхота.
Была в Москве, видела золотые маковки [118] .
Были бы быки, а говядина будет.
Были бы кони, ездоки будут.
116
Употребл.: Где был? у друга; что пил? воду и т. д.
117
Костром.: Была бы голова, а седло на голову будет.
118
О родах, в Костром. губ.
Были бы плечи, хомут будет.
Были бы хоромцы, то будут знакомцы и будут питомцы.
Были годки, не елись колобки, а теперь и хлеб в честь.
Было б пиво на гостя, а у пива будут гости.
Было б счастье, да дни впереди.
Было бы болото, а черт будет.
Было бы во что, а то есть чем.
Было времечко, ела куря семечко, а теперь толкут, да не дадут.
Было время, целовали в темя, а теперь и в уста ради Христа.
Было добро, да давно; а будет и опять, да долго ждать.
Было ремесло, да хмелем заросло.
Было у бабы с рубль, да не вдруг.
Было, да быльем поросло.
Было, да на низ сплыло.
Быль молодцу не укора.
Быль не сказка, из нее слова не выкинешь.
Быль, что трава, а небыль, что вода [119] .
Быстрая вешка попадает на гребешок.
Быстрая лошадь скоро устанет.
Быть богату, быть и рогату.
Быть бы богату, да под носом яма глубока.
Быть было беде, да случились деньги на бедре.
119
СПК. Быль, что смола; небыль, что вода.
Быть было ненастью, да дождь помешал.
Быть было так, да пометил Исак.
Быть бычку на веревочке.
Быть в Риме и не видать Папы [120] .
Быть в ските, что Иона в ките.
Быть на пытке – не тужить о убытке.
Быть Пахому такому, ходить ему нагому.
Быть попу в уезде, брать ему тестом.
Быть так, как пометил дьяк.
Бьючи, по молоко не посылают.
Бьючися с коровою не молоко.
120
Е stato a Roma, е non ha veduto il papa. W Rrymie bydz, a Papieza niс widzi'c.
В
B боярский двор ворота широки, да с двора узки.
B ведро епанчу возят, а в дождь и сама едет.
B горе жить, не кручинну быть.
B котором судне деготь побывает, из того запах не выведешь.
B невесте лучше красоты ищи душевной красоты!
B Николин день во всяком доме пиво [121] .
B поле серпом да вилой, так дома ножом да вилкой.
B тихом омуте черти водятся [122] .
121
Это относится до так назыв. Никольщины, обетного праздника, который в селах и по городам празднуется два дня, к этому сбираются со всего околотка на пиво. В Древн. Русск. стихотв. стр. 270, «И будете в Новгороде, У того ли Николы Можайского, те мужики Новгородские сходились, на братчину Никольщину, начинают пить канун, пива ячныя».
122
Тобол.: В тихих озерах и черти-то живут.
B чем застану, в том и сужу.
Bо иной волости лихие болести.
Bо кабак не требуют, чтоб был бел, да убран, хоть и черен, да пьян.
В беде не унывай, а на Бога уповай!
В благополучии человек сам себя забывает.
В богатом житье, как в море.
В большом месте сидеть – много надобно ума иметь.
В борьбе силу одолевает уменье.
В воде, что в море; а в дураке, что в пресном молоке.
В воду [123] глядит, а огонь говорит.
123
Также: в книгу, см. Русск. в своих пословицах И. Снегирева, ч. 11. ПАМИД и ПСН. А беду говорит.
В войну молчит суд.
В воле иконника, Пятницу на коне, Егорья пешком писать.
В глаза забавляют [124] , а за очи ругают.
В головы кулак, а под бока и так; а как высоко, так два пальца спусти!
В городе дрова рубят, а за город щепки летят.
В городе жить, так по городу и слыть.
В городе кус хватишь, рубль платишь, а до сыта наешься, и не разделаешься.
В городе порука, а на реке перевоз.
В гости на ногах, а из гостей на дровнях.
124
КНПС: Выхваляют.
В гостях добро, а дома вольно.
В гостях хорошо, a дома лучше.
В гостях, что в неволе.
В гроб глядит, а деньги копит.
В грозе без милости, живут в унылости.
В грязи лежите, а кричит: не замарай!
В гурте и каша естся.
В дело не годится худым похвалиться.
В доброе время мужик хорони белосветлые деньги на черные дни!
В доброй час молвить, а в худой помолчать [125] .
В добрую голову сто рук.
125
W dobry sz'as movi'e..
В дождь избы не кроют, а в вёдро и сама не каплет.
В долг давать – дружбу терять.
В долг не продать, так и на деньги не продать.
В долг не продать, так и хлеба не видать.
В доме ворочает, как лукавый в болоте.
В дороге и ворога назовешь батюшкой.
В дороге и отец сыну товарищ.
В драке богатый бережет лицо, а убогий кафтан.
В друге стрела, что в попе; а в себе, что в сердце.
В дружбу и верность шута не принимай!
В дураке и Царь [126] не волен.
126
Употребл.: и Бог.
В душу вьется, а в карман лезет.
Взаймы не брав, хоть гол, да прав.
В зубах не удержал, а в губах не удержишь.
В игре и дороге узнают людей.
В избе светло, а на дворе светлее.
В избе стережете, а в клети не ведаете.
В Казани прогребли, в Орду прошли.
В какие кто очки смотрит, так и предмет видит.
В камень стрелять – только стрелы терять.
В карты играет, а козырей не знает.
В клетках птицы, а в тереме девицы.
В кобылью голову счастье.
В ком добра нет, в том и правды мало.
В ком есть страх, в том и Бог.
В ком есть стыд, в том и совесть.
В ком честь, в том и правда.
В копнах не сено, а в долгах [127] не деньги.
В корове молоко не прокиснет.
В лес дров не возят, в колодец воду не льют.
В лес не съездишь, так и на полатях замерзнешь.
В лесу медведь, а в дому мачеха.
В лесу рубят, а к нам [128] щепки летят.
127
ПСН. В кабалах.
128
Тобол.: в мир.