Книга народной мудрости
Шрифт:
Где нет доли, тут и счастье не велико.
Где ни жить, а одному Царю служить.
Где [231] ни кинь, тут и клин.
Где ни летает сокол, везде ему свежий мосол.
Где ни стал, тут и стан.
Где нищий не бывал, тут по две милостыни дают.
Где пиво пьют, тут и дураков бьют.
Где пиво пьют, тут и наш приют.
Где пиво, там и диво.
Где пировать, тут и пиво наливать.
Где пирог с крупой, тут и всяк с рукой.
Где погребают, тут и рыдают.
231
Иначе: Куда ни кинь.
Где пожар, тут бегут тушить; а кого обидят, не хотят и потужить.
Где поп, тут не надобен и черт.
Где правда, там и счастье.
Где правит раб господский дом, хозяин сам живет рабом.
Где приход и расход, там не быть без хлопот.
Где просто, тут Ангелов со сто [232] , а где хитро, там ни одного.
Где пьют, там и льют.
Где работают, там и густо, а в ленивом доме пусто.
Где рубят, не гляди, где не любят, не ходи!
232
Тобол.: Где просто, там дьяволов со сто.
Где рука, тут и голова.
Где свинья умирает, там и ворон играет.
Где сердце лежит, туда и око бежит.
Где сила владеет, там закон уступает [233] .
Где сила, там уму могила [234] .
Где скачут, тут и пляшут.
Где смерд думал, тут Бог не был.
Где совет, тут и свет, где любовь, там и Бог [235] .
Где страх, там и благочестие [236] .
233
Иллирийск.: Ghdje silla gospodi, s’raslogom ne hodi. Bias , , где сила, там закон бессилен.
234
Также: Сила уму могила.
235
Обычное приветствие новобрачным у Русских: Дай Бог вам совет и любовь!
236
‘І , , где страх, там и стыд.
Где сусло хорошо, там и пиво не дурно будет.
Где сухо, тут брюхом, а где мокро – на коленях.
Где счастье плодится, там и зависть родится.
Где сшито на живую нитку, там жди прорехи и убытку.
Где твои слова, там моя голова.
Где тепло, тут и добро.
Где тому бывать, свинье небо видать!
Где тому бывать, чтоб воробью против головы свистать!
Где тому конец, как у старого отец?
Где тонко, тут и рвется; а где худо, тут и порется.
Где Хан [237] , тут и Орда.
237
НП4291. Где Царь и т. д. Roma est, ubi imperator est. Gdzie Papie'z, tam Rzym.
Где хвост начало, там голова мочало.
Где хлеба край, там и под елью рай.
Где хозяина в доме нет, не пособят сто голов; а добрая голова прокормит сто голов.
Где худу ни жить, везде ему тужить.
Где чается радостно, там встретится горестно.
Где черт ни был, а на устье приплыл.
Где черт ни молол, а к нам с мукой на двор.
Где черти ни бродили, везде их бранили.
Где шьют, там и порют.
Гладит голову не гребень, а гладит хорошее время.
Глаженое лучше хваленого.
Глаз видит, да зуб неймет.
Глаз черный, взгляд добрый, обычай волков.
Глаза глядят, а руки делают.
Глаза глядят, что собаки едят, а помочь нельзя.
Глаза да мера, то прямая вера.
Глаза завидущи, а руки загребущи.
Глаза не зажать, а языку каши не дать.
Глаза страшат, а руки делают.
Глаза человеку неприятели.
Глаза что ложки [238] , не видят ни крошки.
Глазами пива не выпить.
238
ПСН. Как плошки.
Глас народа – глас Божий [239] .
Глуп совсем, кто не знается ни с кем.
Глупа та птица, которой гнездо свое не мило.
Глупого долю наперед едят.
Глупого и в алтаре бьют [240] .
Глупому болвану ни в чем не будет талану.
Глупому в поли не давать воли.
Глупому лучше молчать, нежели много болтать.
Глупому счастье, а умному ненастье.
Глупому сыну не в помочь богатство.
239
Серб.: Глас народа, глас сина Божиjега. , . Vox populi, vox Dei. La voix du peuple est la voix de Dieu.
240
Употребл.: Дураку и в алтаре не спускают.
Глупость завидует богатому, a смеется бедному.
Глупый да малый правду говорят.
Глупый завяжет, а умный не скоро развяжет.
Глупый ищет места, а разумного и в углу видно.
Глупый погрешит один, а умный соблазнит многих.
Глупый свиснет, а умный смыслит.
Глупый умного, а пьяница трезвого не любит.
Глухой, что слепой, чего не дослышит, то выдумает.
Глухому попу две обедни не поют [241] .
Глухому с немым не сошлось.
241
Иначе: не служат. Surdo canis. Virgil.
Гляденьем сыт не будешь.
Гляди в оба!
Гляди под ноги; хоть ничего не найдешь, так ноги не зашибешь.
Глядя на лес, не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь.
Гнев человека сушит кости, крушит и сердце.
Гневайся, да не согрешай! [242]
Гневаться без вины не учися, а гнушаться бедным стыдися.
Гневаться – человеческое, а зло памятовать – дьявольское дело [243] .
Гневлив с горшками не ездит.
242
Гневайтеся и не согрешайте, яже глаголете. Псал. IV, 5. С. Апост. Павла к Ефес. III, 26.
243
Humanuni est errare, sed diabolicum perseverare. «Человеческо во еже согрешати, рекше, падати и покаянием востати». Степен. книга, т. II, 146.
Гнездо цело, а птицы улетели.
Гнило слово от гнила сердца [244] .
Гнилое дерево никуда не годится, что ни сделаешь, все развалится.
Гнусно голубь смала, а свинья стара.
Говори на волка, говори и по волку!
Говори с другими поменьше, а с собою побольше!
Говори смело, от чего спина засвербела.
Говори, говори, да и молви!
Говори, да назад оглядывайся!
Говори, да не проговаривайся!
Говори, да не спорь, а хоть и спорь, да не вздорь!
244
«Всяко слово гнило да не исходить из уст ваших». Aпост. Павла к Ефес. III, 29.
Говори, да откусывай!
Говорили Афанасию, быть-де ненастью; знай, поскакал, да колесы растерял.
Говорить беда, а молчать другая.
Говорить правду – потерять дружбу.
Говоря про людей, не устанется, а сам вовсе бездельником останешься.
Говоря про чужих, услышишь и про своих.
Говоря, всего договоришься.
Говоря, не ошибешься, а молча, не обмолвишься.
Говорят наобум, а ты бери себе на ум!
Год не неделя, а все дни впереди.
Годы не уроды.