Книга народной мудрости
Шрифт:
До того доживем, что авось еще наживем.
До того дожили, что все прожили.
До того дожилось, что ничего не случилось.
До того дошло, что и в сумки не вошло.
Добр был Князь, да ввалился в грязь [321] .
Добр волк до овец, да пасти ему не дадут.
Добр дворянин, что ездит не один.
Добр Мартын, когда есть алтын.
Добр молодец, да есть норовец.
Добр отец до детей, добр и Бог до людей.
Добра была голова, да слава Богу, что земля прибрала.
321
ПСН. Да изняла его грязь.
Добра не смыслишь, так худа не делай! [322]
Добрая весть, коли говорят: нора есть.
Добрая власть свободе не противна.
Добрая голова сто голов кормит [323] .
Добрая жена – лопата, а худая жена – метла: одна в дом, а другая из дому загребает.
Добрая жена дом сбережет, а плохая своим рукавком разнесет.
Добрая женитьба научает, а худая от дома отучает.
Добрая кума живет без ума.
322
ПАМИД. И ты худа не говори!
323
Сравни: В добрую голову сто рук.
Добрая кума прибавит ума.
Добрая слава лежит, а дурная далеко бежит [324] .
Добрая слава [325] лучше богатства.
Добрая слава, когда хорошо живет Сава.
Добрая совесть злому ненавистна.
Добрая совесть не боится клевет.
Добро везде свой глаз.
Добро делать не мешай, а сам к тому поспешай!
Добро делать спешить надо!
Добро доброе слушать.
Добро добру не указывает.
324
Употребл: Добрая слава сидит, а худая молва далеко бежит. Mauvaise renomm'ee va plut^ot que la bonne.
325
Иначе: Доброе имя. «Лучше имя доброе, неже богатство». Притч. Солом. XXII, 1.
Добро жить изнемогаючись, а не избываючись.
Добро на друга калач купить, а не покажется – можно самому съесть.
Добро наживай, а худо избывай!
Добро приветен и мошн приятель.
Добро серебро, а золото лучше [326] .
Добро твори, сколько можешь, от того во век не изнеможешь!
Добро тогда будет добро, когда люди похвалят.
Добро того бить, кто плачет [327] .
Добро тому жить, у кого бабушка ворожит.
326
«Добр сосуд серебряный, но лучше позлащенный». Карамз. И. Г. P. VII, 172.
327
ПСН. А учить, кто слушает. НП291. Хорошо и т. д.
Добро тому пить, кто может хмель в себе скрыть.
Добро ходит, да под нос смотрит, чего не найдешь, ин ноги не зашибешь [328] .
Добро худо переможет.
Добро [329] , борозда к загону.
Добро, добро, а ноги кривы [330] .
Доброго не надолго, сладкого не досыта.
Доброго держися, а от худого удалися.
Доброго не бегай, а худого не делай!
Доброго не бойся, а худого не твори!
328
Иначе: Не смотри на небо, смотря в землю; чего не найдешь, ноги не собьешь.
329
Также: Дорога борозда и пр.
330
ПСН. А голова на стороне.
Доброго пастыря дело овец стричь, а кожи не съимать [331] .
Доброго раба посылай смело по дрова!
Доброго солдата выбирают, а не покупают.
Доброго чти, а злого не жалей!
Добродетель всего дороже.
Добродетель наилучшее шляхетство.
Добродетель не в словах, а в честных делах.
Добродетель похваляй, а и сам доброе размышляй!
Добродетель преодолевает силу.
Добродетельного Монарха весь свет любит.
Доброе братство лучше богатства.
331
Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere. Sueton. Tib.
Доброе дело – правду говорить смело.
Доброе замужество посхименье.
Доброе злом погубляют, а зло добром приучают.
Доброе и во сне хорошо.
Доброе исканье хотя продолжительно, да после увеселительно.
Доброе минуется скоро, худое же длинно и споро.
Доброе молчанье лучше пустого болтанья.
Доброе молчанье чем не ответ!
Доброе начало – половина дела [332] .
Доброе сердце лучше хорошего кафтана.
332
Dimmidium facti, qui bene coepit, habet. Horat, ep. 1.
Доброе скорее пролжется.
Доброе скоро забывается, а худое долго в памяти сохраняется [333] .
Доброе слово обращает лицо, а злое отвращает сердце.
Доброе смолчится, а худое молвится.
Доброе сотворишь – себя увеселишь.
Доброй жене домоседство не мука, а мучит жену лишь разлука.
Доброму братству противна зависть к богатству.
Доброму везде добро [334] .
Доброму вору все впору.
333
Употребл.: помнится.
334
Dobremu wzedu dobr'ze.
Доброму гостю добрая и ества.
Доброму добро, а худому переломят ребро.
Доброму ночь не в убыток.
Доброму одно слово пуще дубины.
Доброму Савве добрая и слава.
Доброму сухарь на пользу, а злому и мясное не в прок.
Доброму человеку всякий день праздник.
Доброохотна дателя любит Бог [335] .
Доброта без разума – пустота.
Доброта небесная, слава звездная [336] .
335
Посл. Коринф. IX, 7.
336
«Доброта небесе, слава звезд». Премудр. И. Сиpax. XLIII, 10.
Доброта человеческая в делании благочестия.
Добрую жену взять – ни скуки, ни горя не знать.
Добрую лошадку рукою побивай, а другою слезы утирай!
Добрые вести прибавят чести.
Добрые жернова все мелют.
Добрые люди бранятся на мир; а побранившись, сойдутся на добрый пир.
Добрые слова лучше мягкого пирога.
Добрый гость – долгой хвост.
Добрый Демид на худых не глядит.
Добрый добру научает, а злой на зло наставляет [337] .
337
' , от добрых научишься добру. Theognid. gnomaс.
Добрый друг лучше ста родственников.
Добрый друг не по конец рук.
Добрый дядька придаст ума дитятке.
Добрый Иван и людям и нам; худой Иван ни людям, ни нам.
Добрый конец – всему делу венец [338] .
Добрый Мордвин живет и один.
Добрый плачет от радости, а злой от зависти.
Добрый привет и кошке приятен.
Добрый раб за господина умереть рад.
Добрый человек – кому не в домек.
Добрый человек в добре проживет век.
338
, от доброго начала добрый бывает конец. Greg. Nations.