Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Книга народной мудрости
Шрифт:

Жару короста не любит, а парок ей надобен.

Жатва поспела, и серп изострен.

Жать ячмень – нагибаться.

Ждал убогий теленка, а дал Бог ему ребенка.

Ждала баба обеда, да не бегала от деда.

Ждала сова галку, да выждала палку.

Ждали обозу, да дождались навозу.

Ждать гостя – разрешить пост [396] .

Ждать друга – отбыть плуга.

Ждать пирога – спать не евши.

Ждать чести – мало ести.

Ждет дурак большого места.

396

Сравни: Для друга и пост разрешается.

Жди пиво, пока устоится.

Жди череду, когда со стола понесут.

Ждут Фому: чают быть уму.

Ждучи деток, не поскучит от бедок.

Ждучи лосины, поглодать и осины.

Ждучи поп усопших, да сам уснул.

Желание мудрых вводит в царство небесное.

Желание убогих не погибнет до конца [397] .

Железа куют, не поймав татя [398] .

Железные руки из огня волокут [399] .

397

Псал. IX, 36.

398

Железа – кандалы, узы, оковы.

399

В средней Латыни, manus ferrea, железная рука, по Дюканжу, войско, полчища, воины; но здесь, вероятнее, жел. руки значат железные клещи.

Железо ржа поедает, а сердце печаль изнуряет [400] .

Железо ржа съедает, а завистливый от зависти погибает.

Железо ржавое не блестит.

Железом хлеб добывают.

Железу при рати обычай бывати [401] .

Желна [402] долбит дерево, а жена сушит чрево.

Желудки с дубу ленивому в губу.

Желудок не овчина, его не выворотишь.

Жемчужное зерно порою скверно.

400

ПАМИД. Железо съедает ржа, а сердце губит печаль.

401

ТРПС. При рати железо дороже золота.

402

Жолна, дятел, picus.

Жен спускать, то в мошне искать.

Жена без мужа всего хуже [403] .

Жена благонравна венец мужу своему [404] .

Жена богатая гордится и с мужем часто бранится.

Жена более вытащит из дома горшком, чем муж мешком.

Жена взбесилась и мужа не спросилась.

Жена говорлива мужу не мила.

Жена да муж, змея да уж.

Жена досужа добра и без мужа.

Жена злонравна – мужу погибель [405] .

403

Употребл.: и вдовы хуже.

404

«Мужа погубляет жена злотворная». Притч. Солом. XVI, 4.

405

ПСН. Печаль даст мужу своему.

Жена злословна мучит мужа своего.

Жена красовита – безумному радость.

Жена мужа любила, в тюрьме место купила: вот тебе, муженек, подворьище! живи да не тужи, жену помяни! [406]

Жена мужа не бьет, а под свой нрав ведет [407] .

Жена мужу пластырь, а он ей пастырь.

Жена на мужа не доказчица [408] .

Жена не гусли: поиграв, на стенку [409] не навесишь.

406

Из старинной песни.

407

ПАМИД. Норов.

408

См. Уложен. XI., ст. 177, и указ 1822 г. Февр. 8 «На мужа извинительно жене и не доносить».

409

ПСН. На спичку.

Жена не мать, не бить ее стать!

Жена не сапог – с ноги не снимешь [410] .

Жена Олоферну главу отсекла.

Жена пряди рубашки, а муж вези гуж!

Жена с сердцем, а муж с перцем, натирай ей нос!

Жена умирает, а муж со смеху помирает.

Жена упорна, ни мякиш, ни корка.

Жена хороша не телом, а делом.

Жена худая омерзеет, а хорошая многим помилеет.

Жена честнее – мужу милее.

Женатого не сладко целовать.

410

Также: не лапоть.

Женился Данила на скорую руку, на долгое горе, терпенье да муку.

Женился ленивой на сонливой – богато с ним жить.

Женится медведь на корове.

Женится рак на лягушке.

Женится Тарас, не спросится у нас.

Женитьба добрая хозяйству научает, а неудачная от дома отлучает.

Женитьба есть, а разженитьбы нет.

Жениться – переродиться [411] .

Жениться беда, не жениться другая, а третья беда – не дадут за меня.

Жениться любясь – жить крутясь.

411

НП4291. Перемениться.

Жениться, так не лениться, хоть и не хочется, да вставать.

Жених весел – всему браку радость.

Женихом брак честен.

Жениху много на ум идет.

Жениху надобно искать, чтоб хорошую невесту взять.

Женняя идет родня, отворяй ворота! А мужняя родня – запирай ворота!

Женою доброю и муж честен [412] .

Женою и Адам из рая изгнан.

Женская беззлобность крокодилова слеза.

Женская лесть, хоть без зуб, да с костьми съест.

412

«Жены добрыя блажен есть муж». Прем. И. Сираха. XXVI, I.

Женские немощи догадки лечат.

Женские умы, что Татарские сумы.

Женских прихотей не исполнишь.

Женское збойство на свинье не объедешь.

Женское лето по Петров день [413] .

Женское сердце, что жар в железе [414] .

Женское слово, что клей пристанет [415] .

Женской быть, всегда он бит [416] .

Женской обычай слезами беде помогать.

413

ПАМИД. «По Семен день отпето». С этого дня начинается Бабье лето. Серб.: Женско je льето послиjе в Петрова дне.

414

ПСН. Что ржа.

415

Также: прильнет. ПСН.: что рыбий клей.

416

Bonne femme, mauvaise femme veut le baston.

Жену бери не дородную, а природную!

Жену добрую обрести лучше камня драгоценного [417] .

Жену любить, что душу, а бить, что шубу [418] .

Жену понять, на свата не пенять.

Жену хорошую взять – многие станут знать, а худую нельзя и в люди показать.

Жену хоть лозою, а она над тобою с грозою.

Женушка душка любит мягкую подушку.

Женушка душка, любишь ли ты плеть?

Женщин красота домостройство [419] .

417

«Жену доблю, кто обрящет, дражайши есть камени многоценого таковая. Притч. Солом. XXXI, 10.

418

По свидетельству Бомануара, старый обычай во Франции давал мужьям право бить своих жен по произволу (а battre leurs femmes а loisir). Герберштейн говорит, что жена Россиянка не уверена в любви своего мужа без частых от него побоев. Сие вошло в пословицу; хотя могло быть толькоотчасти истиною, оправдываемою древними обычаями Славян и грубою нравственностию времен Батыева ига. Карамз. И. Г. P. VII, 216.

419

’, честная жена есть кормчий дому. «Мудрые жены создаша домы». Притч. Солом. VI, I.

Жены богатой лучше не брать, нежели мужем ей владать.

Жены для в пир, а детей для в мир.

Жены добрыя похвален муж [420] .

Жены мужем честны уловят души [421] .

Жены стыдиться – детей не ждать (не видать).

Женясь, о доме прилежать.

Жеребий метать – уж не хлопотать.

Жернова говорят: в Киеве лучше, а ступа говорит: что тут, что там [422] .

Жернова куют, как они не пойдут [423] .

420

Притч. Солом. XXXI, 23 и 32, XXXI, 10.

421

«Жена же мужей честныя души уловляет». Притч. Соломон. VI, 26.

422

О множестве мельниц в Киеве.

423

ПСН. Как они неймут.

Поделиться с друзьями: