Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Книга народной мудрости
Шрифт:

Жернова сами не едят, а людям муку строят.

Жестоко слово воздвигает гнев [424] .

Жестокий нрав не будет прав.

Жив Бог – жива и душа моя.

Жив во плоти, что свинья в оброти.

Жив друг не убыток.

Жив друг, а умер, по конец рук.

Жив курилка, да не умер [425] .

Живая кость мясом обрастет.

Живая собака лучше мертвого льва [426] .

Живем, пока мышь головы не отъела.

424

ПСН. Смущает сердце; ср. Притч. Солом. XV, I.

425

Святочная игра. См. Русские народн. праздники И. Снегирева, 111.

426

«Пес живый той благ паче льва мертва». Екклес. IX, 4.

Живем – только небо коптим.

Живет – не тужит и никому не служит.

Живет Брошка подле большой дорожки.

Живет в Кромах в разных домах.

Живет и меньшое лучше большого.

Живет и на Машку промашка.

Живет и на старуху проруха.

Живет и от ворот поворот.

Живет и печеное тесто хлеба заместо.

Живет и та пора, что стыдно со двора [427] .

Живет медведь в лесу, коли его не зовут в поле.

Живет Мордвин и некрещен.

427

ПАМИД. Что сором со двора.

Живет на Вятке, да ходит в однорядке.

Живет на горке, а хлеба ни корки.

Живет на Дону, оставя дома жену.

Живет на погосте, а хлеба ни горсти.

Живет на слуху, а ест требуху.

Живет небогато, да торовато.

Живет порою, течет и вода горою [428] .

Живет, что заяц на слуху.

Живется в чаю, а ждет раю.

Живется ни в сито, ни в решето.

Живи беспорочно, так не будет тошно!

Живи в тиши, а к нам грамотки пиши!

428

Гора то же, что берег (Berg) и сухой путь; в летописях: ехать горою – горним, сухим путем.

Живи и жить давай другим! [429]

Живи на ряду, веди череду!

Живи не ложью, все будет по Божью!

Живи не так, как хочется, а как Бог велит.

Живи ни шатко, ни валко, ни на сторону!

Живи просто, проживешь лет со сто!

Живи смирнее, так всем будешь милее!

Живи смирнее, тебе ж будет прибыльнее!

Живи тихо, да избывай лихо!

Живи, да дрожи!

Живи, да не тужи! [430]

429

Слова Екатерины II, сходные с Немецк. посл: Zеben und leben laffen.

430

Прибавл.: а ржи не купи.

Живи, колотило, за рекою, а к нам ни ногою!

Живи, не скупися, да с друзьями веселися!

Живи, ни о чем не тужи! а все проживешь, авось еще наживешь!

Живого не называй мертвым!

Живой живое и думает [431] .

Живой не без места, а мертвой не без могилы.

Живой не без промысла.

Живому могилы нет.

Живому нет в земле места, а на небо крыл.

Живот без хлеба не проживет.

Живот богатство дает, а смерть все отберет.

431

«Как человек здоров, там мыслит живое, а как примет, ин ни до чего станет». Акты Археограф. Экспед. IV, № 57.

Живот болит, а детей родит.

Живот его хоть не долог, а писать его будет с Татарской пролог [432] .

Живот смерти боится.

Животинке водиться, где хлеб родится.

Животину водить – не розиня рот ходить.

Животом и смертию владеет Бог, а покаянием владеет человек [433] .

Животу да сердцу винца да перцу.

Животы смерть окажет.

Животы у старца только плошка да ложка.

Животы, что голуби, где поведутся [434] .

432

Т.е. Алкоран.

433

Акты Археограф. Экспед. I, 2, 1555.

434

КНП. Где хотят, тут и сидят.

Живу, как живется, не как люди хотят.

Живут в бедности, не имеют честности.

Живут и на воде люди.

Живут наносны речи и от хорошей встречи.

Живучи в гор, что кораблю в мор.

Живучи в соседах, быть в беседах.

Живучи за бабою, квакать жабою.

Живучи на Москве, пожить и в тоске [435] .

Живучи на погосте, всех не приплакать [436] .

Живучи одной головкой, и обед варить не ловко.

435

ПСН. Жить на Москве, пожить и в тоске.

436

ПСН. Не о всех плакать.

Живые по полю не шатаются, а мертвые по земле не валяются.

Жигуча крапива родится, да во щах пригодится [437] .

Жид крещеный, недруг примиренный [438] .

Жидко растворишь, тем не поспоришь, на замес больше пойдет.

Жидок путь водою, проходят его с бедою.

Жизнь – копейка, голова – наживное дело.

Жил – не жил, был – не был.

Жил – ни о чем не тужил.

Жил бы и в Орде, только бы в добре.

437

Русск. Вестник. 1841, № 1, стр. 31.

438

Т.е. не надежны. В Воинск. процес. Петра I, ч. II, 3, запрещается принимать в свидетели даже примирившихся врагов.

Жил бы хорошенько, да денег маленько.

Жил в неге, а ездил в телеге.

Жил долго, а умер скоро.

Жил на дому, а очутился на Дону.

Жил не человек, а умер не покойник.

Жил, да и жилы порвал.

Жила бабушка – не мешала, умерла – голубчик [439] опростала.

Жили деды – не видали беды; стали жить внуки – натерпелись муки.

Жили не люди и умерли не родители.

Жилы рвать – на черте орать.

Жилы рвутся от тяжести, а слезы льются от жалости.

439

Голубчик, голбец – полати, досчаная настилка у печи, род чулана со входом в подполье и самое подполье с творилом.

Житие радостно, сердце весело.

Жить – мучиться, а умереть не хочется.

Жить было в роде, в своем породе!

Жить было в совете, да помешали разные дети.

Жить было в чести, да помешали неприятельские лести.

Жить было еще, да в живот стало тощё.

Жить было с другом, да помешал недруг.

Жить в добре и в красне хорошо и во сне.

Жить в дозоре не быть в укоре [440] .

Жить в Крыму, что суме в дыму.

Жить в обидах [441] , что со львом во врагах.

440

ПСН. Не бывать в позоре.

441

ПАМИД. В Персиде: враги то же, что овраги; так вражек вм. овражек. ПСН. В ровинах.

Жить в Риму, а брести во тьму [442] .

Жить в хоромах – тужить о коровах.

Жить вместе и умереть вместе.

Жить грустно, а умереть тошно.

Жить ин хорошенько!

Жить по своей воле лучше неволи.

Жить с кем за одно, делиться пополам.

Жить славно – не жалеть мошны.

Жить тихо – так от людей лихо; жить моторно – от людей укорно.

Жить, а не жить, ин барышок делить.

Житье скупое – платье носить худое.

442

Вероятно, относится к Митрополиту Исидору отступнику от православия в XV веке, или к Палладию, первому из Русских Доктору Богословия в Риме. XVII в. Древне-Росс. Вивлiофика, XVIII.

Поделиться с друзьями: