Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Книга народной мудрости
Шрифт:

Не хвались, идучи на рать, хвались, идучи с рати! [947]

Не хвались, нищий, сумою, как люди дадут!

Не хвались, прежде Богу помолись!

Не хитро жить, издеваючи, хитро жить, изнемогаючи.

Не хлопочи, когда нет ничего в печи!

Не ходи к воеводе с одним носом, ходи к нему с приносом!

Не ходи под чужое окно срать!

Не хозяин тот, кто своего хозяйства не знает.

Не хочется жениться, а боюсь провиниться.

Не худое ремесло, кто умеет сделать и весло.

947

Или: Не хвастай – в поле едешь, а хвастай, когда с поля едешь!

Не хуля, не купишь, не хваля, не продашь.

Не чаешь, где часу кочевать, авось Бог велит и ночь ночевать [948] .

Не чаще строй, а чаще крой!

Не чванься, Ягуп, когда вовсе глуп!

Не человек гонит, время.

Не честно дерево береза, а охотник набьется им будто дубиной.

Не что в лесу трещит, волк барана тащить.

Не шали в хмелю, когда я не велю!

Не штука деньги, штука разум [949] .

948

Или: век вековать.

949

КНП. Не штука разум, штука деньги. Иначе: Не штука деньги, штука разум.

Не шумаркай тут, где Марко пьет! [950]

Не шути более рубля! [951]

Не шути над тем, кто не бранится ни с кем!

Не шути с таким ты шуток, кто на всяко слово чуток!

Небо с овчинку покажется.

Небогатый Филат и денежке рад.

Небогатый Филат чем богат, тем и рад.

Небогатый, как уродливый, что есть, то и носит.

Невежа и Бога прогневляет.

Неверный слуга облает барина без ума.

950

КНП. Плут.

951

См. Русские в своих пословицах, III.

Невеста без места, жених без ума.

Невеста родится, а жених на конь садится [952] .

Невестке на отместку.

Невеяный хлеб не голод, а посконная рубашка не нагота.

Невидаль корову купил, будет ли на лето трава?

Невинну рабу не пристрашна смерть.

Невозможного на свет нет.

Неволею только Татары берут.

Невольный грех живет на всех.

Неволя скачет, неволя пляшет, неволя песни поет [953] .

952

О постригах и сажании на коня, см. Русские в своих пословицах И. Снегирева, IV.

953

НП4291. Прибавл.: тому бо таково, кто заставливает.

Неволя холопу [954] – воля господину.

Неволя чего не делает!

Неволя, неволя, боярский двор! [955] ходя наешься, стоя выспишься.

Недавно из двора, да вошь изняла.

Недавно ослеп, a ничего не видит.

Недалеко до песен, когда струны готовы.

Неделя в неделю, жди четверга!

Неделя середой крепка, а жизнь половиной.

Недобрые слова, как с гуся вода.

Недозрелый умок, что весенний ледок.

954

ПСН. Рабу.

955

Также: Идти было на волю к попу во двор! там ходя наешься, стоя выспишься.

Недосол на столе, а пересол на спине.

Недостойного для богатства не хвали!

Незачем в гости, и у нас хорошо.

Незачем в гости, у кого болят кости.

Незван в пир не ходит [956] .

Незван гость лучше званого.

Незваные гости гложут и кости.

Незнаемая прямизна наводит на кривизну.

Незрел виноград не вкусен, и млад человек не искусен.

Неизведанный друг нехорош для услуг.

Некстати спесив; ему замеси, да и в рот понеси.

956

См. выше стр. 241, пс. внизу и 291, пс. вверху. Акты Археограф. Экспедиций, 1, № l40 и 143.

Немец без штуки чванится, с лавки не свалится.

Немного гостит, а много видит.

Немного думано, да много сказано.

Немного нагостил, да много накостил.

Немой по неволе слушает, не спорит.

Немому Бог дал говор.

Немому много речей надобе.

Немому речи, а нагому беседа.

Немудр муж слугою потребует, а мудр сам исправляет.

Необходимая дорога смерть на пороге.

Неповинна душа смерти не боится [957] .

957

ПСН. Не пристрашна смерть.

Непошто в печь, можно и так сжечь.

Не прав медведь, что корову съел (сломал), не права и корова, что в лес зашла.

Неправда светом началась, светом и кончится.

Неправедна корысть в прок нейдет [958] .

Неправое собрание прах.

Непригож лицом, да хорош умом.

Непригожа, что Фетиньина рожа.

Непригоже есть лежа.

Неприятен чужой обед, когда своего нет.

Непродажному коню нет цены.

Непрочная хоромина овин.

958

`o, . Постыдная корысть, прибыль – тягостное сокровище. Nod habet eventus sordida praeda bonos.

Несет турусу на колесах [959] .

Несолоно хлебать, что немилого целовать.

Несть красна песнь в устах грешника.

Несут гостя до погоста.

Несчастны те дитятки, которых не журят ни батьки, ни матки.

Несчастным бывает, кто много желает.

Нет в голове, нет и в мошне.

Нет в карман, да есть в амбаре.

Нет веселья, как я у тебя; смерть моя, как ты у меня.

Нет дома Лукерьи, нет дела до кельи.

Нет дома муки, так попроси у Луки!

959

См. Русские в своих пословицах И. Снегирева, IV.

Нет жениха, не отдашь за быка (пенька).

Нет мошны, есть спина.

Нет паренька, не отдать за пенька.

Нет правила без исключения [960] .

Нет розы без шипов [961] , нет радости без печали.

Нет таких воров, как портных мастеров [962] .

Нет таких прав, чтобы знать чужой нрав.

Нет такова дружка, как родимая матушка, да родимый батюшка [963] .

960

Nulla regula tute exceptione. Nie ma prawidla bez wy jatku.

961

Иллир.: Свака руса вма драчю. Nulle rose sans espines.

962

Тобол.: Нет вора такого, как мастера портного, режет да кроит, обрезки у себя таит.

963

, ', никто из людей лучше отца и матери. Theogn.

Нет такова человека, чтоб без греха век прожил [964] .

Нет такого вреда, когда от домашних придет беда [965] .

Нет того хуже, как пить из поганой лужи.

Нет того хуже, как придет нужа.

Нет ума, за что сердита кума?

Нет худа без добра.

Нет щей, так кашицы больше.

Нечего дивиться, когда дурак родится.

Нечего и костьми метать, чего нельзя сыскать.

Нечего около килы мозгу искать.

964

ПСН. Не преступил бы чего.

965

' ' , нет тягостнее домашнего зла.

Поделиться с друзьями: