Книга народной мудрости
Шрифт:
С огнем шутить не надо.
С одного вола по две кожи не дерут.
С одного мешка брать два умолота.
С одну сторону Черемис, а с другую берегись! [1156]
С отказной Бог ни к кому не приходил.
С охоту живота не наживешь.
С подьячим водиться – камень за пазухой держать.
С поклону голова не болит.
С попами пирог да шаньга [1157] , с господами батог да палка.
С похмелья да с голоду разломило буйную голову.
1156
См. Карамз. И. Г. P. VIII, о походе Русских на Казань 1524 г.
1157
В Сибири: лепешка, помазанная сверху творогом или сметаной.
С пьяным побранюсь, а с трезвым помирюсь.
С радости кудри вьются, с печали секутся.
С разговора сыт не будешь.
С родительской земли умри, да не сходи!
С рожи болван, а во всем есть талан.
С Русином говори, а за пазухой камень держи!
С сильным не борись, а с богатым не тяжись! [1158]
С соком пирожок матка бережет.
С судьею не спорь и с тюрьмою не вздорь!
С сыном бранись – на печь ложись, а с зятем бранись – за скобку берись! [1159]
1158
КРГП. И дружбы не сведи с собой неравных мер. АКСЛ. С сильным не борись, с богатым не тяжись, а с глупым не вяжись! «Не сварися с человеком сильным, не тяжися с человеком богатым!» И. С. Сираха Премудр. VIII, 1. Сравни Притч. Солом. XXIII, 4.
1159
КРГП. С сыном бранись – за печь гребись, а с зятем бранись – вон торопись!
С таким барышом находишься нагишом.
С твоих угроз велик я взрос.
С трубами свадьба, и без труб свадьба.
С тюрьмой да с сумой никогда не бранись!
С угорелой головою в чад не мечися!
С умным найти, а с дураком уронить.
С умным находка корысть, а с безумным в ссору.
С умным речи к разговору, с безумным лишь на ссору.
С умным, что ни потеряешь, с ним убыток поправляешь; a с безумным хоть найдешь, да напасти наживешь.
С умом – суму носить, а без ума – и суму потерять.
С умом жить – мучиться, а без ума жить – тешиться [1160] .
С умом можно найти и потерять.
С умом собинка нажита, а без ума прожита.
С худой головой не суйся в чад!
С чем в колыбелку, с тем и в могилку [1161] .
С чем приехал, с тем и поехал.
С чужова коня среди грязи долой [1162] .
Совок, да не ловок, спешлив, да смешлив.
Сурово не белье, свое рукоделье.
1160
ТРГП. С разумом жить – только тешиться.
1161
См. стр. 212: Каков в колыбельку…
1162
«Аще кто всядет на чуж конь». Ср. Русская правда. Иллир.: Tko tughja kogna jasce, baersose siasce. Серб.: С тудья конья на сред подья. Польск.: Z cudzego konia i wsrzod blolа zsiaday. Георгий Кодин повествует, что одна женщина встретила на улице идущего Императора Феофила, узнала своего коня и требовала его назад. Государь, уверясь в справедливость, слез с коня и отдал его владетельнице.
Сорок лет – бабий век.
Сорок лет [1163] , а сорому нет.
Сорок постель, не сором гостей!
Савастьян горшки продает, а Савастьяниха подтаргивает.
Савелья потчуют с похмелья.
Сад красен оградом, а лоза виноградом.
Садится невестка прясть, берегите деверья глаз!
Садит в печь пирожки, а вынимает покрышки на горшки.
Сам Аврам дался в обман [1164] .
Сам Еремей про себя разумей!
1163
ПАМИД. Сорока лет.
1164
Если в ПАМИД по ошибке не написано Адам, то, вероятно, это намек на хитрость Авраама, назвавшего в Египте жену свою сестрою для своей безопасности. Начертание церковно-библ. Истории, M. Филарета. СПб., 1837. Сравни еще Бытия, XII, 13, XX, 2. В раввинических сказаниях превратно излагается явление Аврааму первого Ангела, повелевшего принести в жертву Исаака.
Сам из семи печен хлебы едал.
Сам не много рассуждай, а во всем на Бога уповай!
Сам пенял, да на людей припенял.
Сам плох, не дает Бог.
Сам пьет, а людей за пьянство бьет.
Сам с Волги.
Сам с локоток, а кафтан короток.
Сам с пядь, а борода с локоть [1165] .
Сам себе не рад, что грамоте горазд.
Сам себя ни хвали, ни хули!
Сам собой цены не уставишь.
Сам у себя что увидишь – уши с лопату.
1165
См. выше стр. 282: Мужичок с ноготок…
Сама Марина кашу жидко заварила, теперь разхлебывай! [1166]
Сама себя раба бьет, что нечисто жнет [1167] .
Самолюб Богу не люб [1168] .
Самсон сам сем [1169] .
Саму осму понять, на себя будет пенять.
Сахар значит лесть, а саван кажет смерть.
Сахар сеют, да не веют, железо веют, да не сеют.
Сбруя при рати недруга карати.
1166
По-видимому, посл. сия намекает на участь Марины Мнишек, жены двух Самозванцев.
1167
НП4291. Ведет.
1168
Также: никому. , , многие тебя станут ненавидеть, если ты только себя будешь любить. Suidas.
1169
Если Евр. Schimschon происходит от schemesch, солнце: то смысл сей посл. будет: Солнце само с семью планетами. В буквальном же смысле седмеричное число (сам сем) не относится ли к семидневному пиру, или к семи пленцам влас главы Самсоновой, заключавшим в себе его силу? См. Суд. Изр. XIV, 11, XVI, 13.
Свадьба без див не бывает.
Свадьба скорая, что вода полая.
Свадьбе быть можно, когда жених с невестою любятся не ложно.
Сват едет на коне, а рассватье на свинье.
Сват сватом, брат братом, а деньги никому не родня.
Сват, сват, а не сват, ин доброй человек.
Сватанье – хвастанье.
Свату или спасибо, или блядина скажут сына.
Свату перва чарка и перва палка.
Сваты с правдою не ездят.
Сваха на свадьбу спешила, на мутовке рубашку сушила.
Сведет домок в один уголок [1170] .
Сведи Бог вас и накорми нас!
Свекольное тельное да редечное ушное, то еда у скупого.
Свекровь кошку сечет, а невестке наветки дает.
Свет тому не надокучит, кто живот свой тучит, а другому не надокучит, кто живот свой мучит.
Светил бы месяц, а звезды даром.
Светильник телу есть око [1171] .
Свинопас и рубашку пропас.
Свинье не до поросят, коли свинью [1172] палят.
1170
Или: орехову чашу, скорлупку.
1171
Еванг. Матф. VI, 22.
1172
НП4294. Самое.
Свинья борову, а боров всему городу [1173] .
Свинья заела гуся.
Свинья не знает в апельсинах вкусу.
Свита черна, да воля своя.
Свита черная, да мысль горняя.
Свободный человек ничего не боится.
Свое выкупая, печаль имут с радостью.
Свое добро беречь ленится, а на чужое льстится.
Свое добро теряет, а чужого желает.
Свое люби по старине, а добро перейми и на стороне!
Свое потеряв, чужого не ищут.
1173
Т.е. передаст, перескажет.
Свои люди, небось, сочтутся.
Свои собаки дерутся, чужая не приставай!
Свои сухари лучше чужих пирогов.
Своих друзей наживай, а отцовых не теряй!
Свой вертеп лучше Синайской горы.
Свой глаз вернее чужого.
Свой землянин на чужой стороне.
Свой клобук, куда хочу, поворочу.
Свой с своим бранится, а чужой не приставай! [1174]
Свой своему поневоле друг.
Свой ум царь в голове [1175] .
1174
КНПС. А чужому вмешиваться не годится.
1175
Прибавл.: а бывает междуцарствие.