Книга народной мудрости
Шрифт:
Своя болячка велик желвак (больнее чужих).
Своя возжа порвется, так свяжется.
Своя воля или рай, или дьявол в человеке.
Своя голова болит, чужой не лечат.
Своя душа не холоп.
Своя избушка, свой простор.
Своя ноша не тянет [1176] .
Своя работа – первый барыш.
Своя рука – владыка [1177] .
Свяжись с дураком, сам дурак будешь.
Свяжись с рабой, сверстаешь с собой.
1176
ПАМИД. И поту не канет.
1177
Рязан.: Владыка – власть.
Свят, да неискусен.
Свято место не будет пусто.
Сделавши добро, не кайся! [1178]
Сделайся овцою, а волки будут.
Сделал муж дверцы, ни вон, ни в избу.
Сделать бы не устать, да не разорваться стать.
Себе ищи прибыли, а другому не желай гибели!
Себе кусочек с коровий носочек, другому ломоть, положить нечего в рот.
Себе спал, себе и видел.
Севши в пиру на ряду, не говори, что плясать не могу.
Сегодня в порфире, а завтра в могиле.
1178
Серб.: Учивя добро, не кайсе.
Сегодня гули, завтра гули, те же гули в лапти обули.
Сегодня густо, а завтра пусто.
Сегодня на деньги, а завтра в долг.
Сегодня с ходой, а завтра с наготой.
Седина в бороду, a бес в ребро [1179] .
Седина напала, счастье пропало.
Сей в решето, когда в сито не пошло!
Сей рожь в золу, а пшеницу в пору!
Сей свет дом всех людей.
Сей свет мил, да расстаться с ним.
Сей свет на волю дан.
Сей свет не надокучит.
1179
Тобол.: а друг в голову.
Село для дворов, а рель для воров.
Семен день, семена долой! [1180]
Семеро Грузин мухоморов объелись.
Семеро капралов, один рядовой, да и тот кривой!
Семеро одного не ждут.
Семеро сватаются, а одному достанется.
Семеры яствы, а все грибы.
Семко ты, Яким, потолки-тко ты мякин!
Семи пядей во лбу.
Семь бед – один ответ.
Семь в тебе душ, да ни в одной пути нет.
Семь верст киселя есть.
1180
Сентябрь 1, Семена-летопроводца – «летоначатия». Юрид. акты, I, 329. Бабье лето.
Семь ворот – один огород.
Семь раз отмеряй – однажды отрежь! [1181]
Семь раз поели, а за столом не сидели.
Семьею и горох молотят.
Семья воюет, а один всегда горюет.
Сени косые, а люди босые.
Сено семерых съело.
Сенька городит, мостит и хоромит, а время и Сенькины сени подломит.
Сепаз в грязи увяз.
Сера, что свинья, а зла, что змея.
Сердилась баба на торг, а торг про то не ведает.
Сердитая собака – волку корысть.
1181
ПАМИД. Семью примеряв, одинова отрежь. И. С. Сираха XXV, 9.
Сердит с горшки не ездит.
Сердит, да не силен, козлу брат [1182] .
Сердце – вещун [1183] .
Сердце кручинно, что сало ветчинно.
Сердце не дробит, голова не болит.
Сердце сердцу весть подает.
Сердце соколье, a смельство воронье.
Сердце Царево в руце Божией [1184] .
Сердцу веселящуся, лице цветет [1185] .
1182
КНПС. Не страшен, a смешон, или: говну.
1183
Или: весть дает.
1184
Притч. Солом. XXI, 1.
1185
Притч. Солом. XV, 13.
Середа и пятница четвергу не указчица.
Середка сыта, и концы говорят (бунтуют).
Серо, да збойливо.
Серый волк на небе звезды ловит.
Сеть гражданом лишенный разумом [1186] .
Сеть мужу крепка свои устне [1187] .
Сеют качаяся, а веют смечаяся.
Сеяй скупостию, пожнет скудостию.
Сеяй слезами, радостию пожнет [1188] .
Сеян лен у семи Олён.
1186
«Ругается гражданом лишенный разума». Притч. Соломон. XI, 12.
1187
Притч. Соломон. VI, 2.
1188
«Сеющии слезами радостию пожнут». Псал. CXXV, 5.
Сзади хомута не наденешь.
Сибирь золотое дно [1189] .
Сиг алтын, а уха под тын.
Сидел бы дома, да точил веретена!
Сидел в лавочке, да поехал из ней на палочке.
Сидень сидит, а счастье его растет [1190] .
Сиденьем города берут.
Сидеть на ряду, не говорить (не молвь), что не могу.
Сидеть одному, когда нет никого в дому.
Сидеть попу на погосте, когда не зовут в гости.
1189
Ежемес. сочинения. СПб., 1761, ст. Древняя пословица: Сибирь золотое дно.
1190
КНПС. А все растет.
Сидеть у бражки смирненько, позовут и к пиву.
Сиди подле печи, да грей плечи, а к чужой не приставай речи!
Сиди у моря, да жди погоды! [1191]
Сиди, как мед кисни!
Сидя едет, семерых везет.
Сидячий стоячего перетянет.
Сила – уму могила.
Сила закон преступает [1192] .
Сила и слава богатству послушны.
Сила солому ломить [1193] .
1191
Вологод.: Сидя у моря, ждать паветер.
1192
Чешск.: Na kom wl'ada, nа tom prawda.
1193
KPCII. Силой и солому ломать; Без силы и соломы не сломить. Rompre la paille, у древних Франков значило делать обещание, условие. У Римлян давность земли нарушалась переломлением ветви, как юрид. символа. Origines du droit franзais, par M. Michelet. Paris, 1837.
Силен медведь [1194] , да воли ему нет.
Силен, как волк, а смирен, как корова.
Силою не возьмешь.
Сильна правда, да деньги сильней.
Сильная рука (сама) владыка.
Сильная рука Богу судить [1195] .
Сильно мил не будешь [1196] .
Сильной ветер комаров прогоняет, а сильное горе людей утишает.
Сильному и мешок на плечи.
Сильну мужу меч не в нужу.
1194
НП4291. Черт.
1195
Иначе: Сильной руке Бог судья.
1196
Насильно мил и пр. См. выше: Насильно мил не будешь.
Синица в руках лучше соловья в лесе [1197] .
Синица за море летела и море зажигать xотела, синица много нашумела, да не было из шума дела [1198] .
Сиротам Бог опекун.
Сито часто пироги чинит редки.
Скажи, с кем ты друг, а я скажу, кто ты таков [1199] .
Сказанное слово серебряное, несказанное – золотое.
Сказка не сказка, а присказка.
Сказка складка, a песня быль [1200] .
1197
См. выше, стр. 332: Не сули журавля…
1198
Или: Сбиралась синица и пр. «Наделала синица славы, а моря не зажгла». Крылов.
1199
Также: С кем я, тем я. Dis – moi, qui tu hantes et tu hantes et je te dirai, qui tu es.
1200
ПАМИД. Збыль.