Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Книга народной мудрости
Шрифт:

Тому сну не верь, что видел теперь.

Тому тяжело, кто помнит зло.

Тому худ талан, у кого пуст карман.

Тому худа не отбыть, кто привык неправдой жить.

Тонко прясть – долго ждать.

Тонул – топор сулил; а вытащили – и топорища жаль.

Тонцы Балахонцы на печи рожь молотили.

Топится, что у князя, а варится, что у строя [1291] .

Торг – яма [1292] : берегись, не ввались! упадешь – совсем пропадешь.

1291

ТРГПС. Строй – нищий.

1292

Также: Стой прямо!

Торг любит волю, а ум простор.

Торг потеху любит.

Торговать – не горевать.

Торговать – не попа звать.

Торгуй правдою, больше барыша будет.

Тороватого с богатым не узнаешь.

Тороватому Бог дает, а у скупова черт берет.

Торопчанина обманет Цыган, Цыгана Жид, Жида Грек, а Грека черт.

Тот без нужды живет, кто деньги бережет.

Тот Богом избран, кому в людях талан [1293] .

Тот будет рад, кто найдет клад.

1293

Т.е. счастье, см. выше стр. 445. прим. 2.

Тот в нищие пошел, на ком долг тяжел.

Тот всегда будет славен, кто обличает язык злонравен.

Тот дурак, кто говорит не так.

Тот дурак, кто пирогу не рад.

Тот же блин, да на блюде.

Тот же Савка, да на иных (тех же) санках.

Тот же шиворот, да навыворот.

Тот замок трудно уберечь, к которому все ключи подходят.

Тот и господин, кто все может сделать один.

Тот и умен, кто красно наряжён.

Тот не кается, кто с разумом справляется.

Тот не лих, кто в хмелю тих.

Тот не мой, кто уехал домой.

Тот не унывает, кто на Бога уповает.

Тот ничем не веселится, кто на деньги льстится.

Тот печалься, кто ручался; а плут, деньги взяв, умчался.

Тот скачи, у кого лошадь сильнее.

Тот скоро разбогатеет, кто всегда от ремесла потеет.

Тот смел, кто на коня сел.

Тот счастлив будет, кого Фортуна не забудет.

Тот терпелив быть не может, кто воли своей не переможет.

Тот тужи, у кого ременные гужи; а у нас лыки и мочалы, туда же помчали.

Тот хорош, у кого родилась рожь.

Тот щеголек, у кого на носу горбок.

То-то собачий нос; лишь чарку поднес, а его лукавый и принес.

Точит Флор балы семигодовалы.

Точь и в точь, как мать в дочь.

Тошно тому, кто постыл кому; a тошней тому, кто мил кому [1294] .

Тошно тому, кто сражается, а тошней тому, кто останется.

Тошно, горько, а день сыты будем.

Треску бояться – и в лес не ходить.

Трезвый в грязь лицом не кинется.

1294

БГДПС. Тошно быть постылому, а тошнее милому.

Трещи, не трещи, а минули Водокрещи [1295] .

Три деньги в день, куда хочешь, туда и день.

Три дни молол, а в полтора дни съел.

Три жены имел, а от всех терпел.

Три сына, а сам в силе [1296] .

Трижды поп поет, а в четвертый аминь отдает.

Троица с кормом.

Трубили Хавроны дары табары, да поставили дело на вон тарары.

Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.

Труд человека кормит, а лень портит [1297] .

1295

О морозе после Крещения (Богоявления).

1296

См. выше стр. 352: Один сын не сын…

1297

См.: Лень человека не кормит.

Труда много, а добычи мало.

Трудно против рожна прать [1298] .

Трудно тому, когда беда придет к кому.

Трудовая денежка до веку живет (кормит) [1299] .

Трудовое беспорочно, хоть и мало, да прочно.

Трусость – истинная глупость.

Трынь трынил на святой Руси, да и протрынился еси.

Туда бы глядел, куда рой полетел.

Туды-сюды рубль, туды-сюды два, корову торговала, семь рублей давала, вот те и все десять рублей!

1298

«Жестоко ти есть противу рожна прати». Деян. Апост. XXVI, 15. КНПС. Истинно не ложно, что против рожна прати не можно. . Pindar.

1299

Или: спора и сладка.

Тужи по молодости, что по большой волости!

Тужил дед, что худо одет.

Тужит тому по лету, у кого шубы нету.

Тула зипун сдула.

Туляки стальные души.

Турухтан в таратайке: раздайся народ! Шестернею пылит из ворот в огород.

Тут Бог не был, где смерд думал.

Тут Бог, там двери [1300] .

Тут счастлив плут, где сыщет кривой суд.

Туча не без грому, а хозяин не без содому [1301] .

1300

Показать двери знач.: выгнать. «Показаша путь Новгородцы К. Всеволоду: не хочем тебе». Новгород. 1 летоп. стр. 38. «И доруга в чисто поле показана». Стар, песня.

1301

Т.е. не без гнева и грозы.

Ты бай на свой пан, а я говорю на свою половину.

Ты барин, а я не Татарин.

Ты воровать, а я урывать.

Ты живешь с угла, а я с краю.

Ты за овин, а он тут Жидовин.

Ты за порог, а черт поперек.

Ты и не нищий, а того же ищешь.

Ты кроши (руби), а мы станем возить!

Ты пировал, а я горевал.

Ты только свистни, а я и сам смыслю.

Ты умеешь зло говорить, а я умею того не слушать.

Ты черта крести, а он в воду лезет.

Ты шестой у ворот постой!

Ты, брюшко, не лопни, а добро не оставляй!

Тьма свету не любит, злой доброго не терпит.

Тяжба не деньги, а потрава не хлеб.

Тяжбу завел, стал, как бубен, гол.

Тяжело поднимешь, живот надсадишь.

Тяжело понес и домой не принес.

Тяжело против воды плыть.

Тяжелые поклоны с легким даром [1302] .

Тяжко ти головы кроме плечо; зло ти телу, кроме головы [1303] .

Тянулся за барами, да распрощался с амбарами.

1302

Поминками. Карамз. И. Г. P. VI, 89.

1303

Игорева песнь.

Тяп-ляп, да и клетка [1304] ; сел в угол, да и печка.

У

У баб да у лукавых и слезы готовы.

У бабы волос долог, да ум короток [1305] .

У бедного богатства блохи да вши, больше не ищи!

У бедного и два гроша – куча хороша.

У бедного шуба овечья, а душа человечья.

У бездельника охота до того, чтоб обмануть кого.

1304

См. выше стр. 66: Будто тяп-ляп, ан изба.

1305

Волос долог, а ум короток. Сербск.: У жене je дуга коса, а кратка памет. «Глупая княгиня, неразумная! У тя волосы долги, ум короток». Древн. Русск. стихотворен, стр. 129. Чт. 1.

Поделиться с друзьями: