Книга народной мудрости
Шрифт:
Флориха дошла до лиха.
Флору не тяжело тянуть свое тягло, да скоро Флор устанет, как два тягла потянет.
Фока, как сорока Якова: затвердил одно про всякого.
Фома большая крома.
Фома в Москву пришел, да скоро и родню нашел.
Фома не без ума, а Ерема не без промыслу.
Фома не купит ума, свой продает.
Фома плачет, а жена скачет.
Фомка не помеха и при нем пропоем.
Фортуна бона [1365] , а другая дома.
1365
Fortuna bona – счастие, талант.
Фортуна велика, да ума мало.
Фофан в землю вкопан.
Фунт пуду должен уступить.
Х
Харитон с Москвы прибежал с вестьми.
Хата бела, да без хлеба беда.
Хата ослопьем богата.
Хвали Бога, век прожить.
Хвали сон, коли [1366] сбудется!
Хвали утро вечером, днем несеченый!
Хвалился Малах [1367] , как пусто в головах.
1366
Laus alit artes. Seneca.
1367
Тобол.: Монах.
Хвалился черт всею вселенной овладеть, а Бог ему и над свиньей воли не дал.
Хвалится силою, а борется с килою.
Хвалить – не нанять; хулить – не унять.
Хвалить другу чужую сторону, а сам в нее ни по ногу.
Хваля Бога, не погибнешь, а хуля, не воскреснешь.
Хваля другу невесту, а сам к месту.
Хваля книги, не имемся, а хуля пиво, не лишимся.
Хвалят меня, так прибывает ума [1368] , хулят меня, так убывает ума.
Хвастает тысячею, а тьма в очах.
1368
НПС4291. Всегда.
Хвастать – не колеса мазать.
Хвастливо слово гнило.
Хвастливого с богатым не распознаешь [1369] .
Хватил коречком, да ушел бочком.
Хватил шилом патоки.
Хватила путь тюрьма поперек.
Хватился каяться монах, как уж смерть в головах.
Хватливая собака скорее околеет.
Хвать в карман, ан дыра в горсти.
Хвать-похвать, ан нечего взять.
Хворого пост, а пьяного молитва до Бога не доходит.
Хвощ деревенский овощ.
1369
Нерехот.: Хвастливого с богатым не распознаешь, а нищего не перещеголяешь.
Хижа своя лучше каменных хором чужих.
Хилое теля середь лета зябёт.
Хлеб – трава, рыба – вода, а мясо – потрава [1370] .
Хлеб в пути не тягость.
Хлеб везде хорош, и у нас и за морем.
Хлеб да вода – крестьянская [1371] еда.
Хлеб да живот и без денег живет.
Хлеб да капуста лихого не попустят.
Хлеб да крупы на здоровье лупи!
Хлеб да соль! – В хлев взошел?
Хлеб да соль! – Ем, да свой. – Хлеба есть! – Да негде сесть.
1370
Польск.: Chleb trawa, ryb'a woda, mieso strawa. О Татарах и Лютеранах, предпочитающих мясо хлебу и рыбе.
1371
Или: солдатская.
Хлеб за брюхом не ходит [1372] .
Хлеб и вода промоют бока.
Хлеб посеять, коли то поспеет, а капусту рушать, пора ее кушать.
Хлеб сердце человеку укрепит, а вино возвеселит [1373] .
Хлеб спит.
Хлеб хлебу брат.
Хлеба к завтрему оставливай, а не дела.
Хлеба край, так и под елью рай.
Хлеба нет – и друзей не бывало.
Хлеба нет – и корочки в честь.
Хлеба ни куска – и в горле [1374] тоска.
1372
Прибавл.: а брюхо за хлебом.
1373
«Вино веселит сердце человека». Псал. CIII, 15.
1374
НПС4291. В городе. Костром.: Возьмет и в горнице тоска. Тобол.: В тереме тоска.
Хлеба с душу, денег с нужу, а платья с ношу.
Хлеб-соль – оплатное дело.
Хлеб-соль вместе, а рыбка в дело.
Хлеб-соль ешь, а правду режь! [1375]
Хлеб-соль заемное дело.
Хлеб-соль и во сне хорошо [1376] .
Хлеб-соль конец обеду.
Хлеб-соль кушай, а добрых людей слушай!
Хлеб-соль кушал, а нас не послушал.
Хлеб-соль не бранит [1377] .
1375
Hа Волыни: Хлеб иж, а правду риж. Малорос.: Хлеб силь ижь, а правду рижь!
1376
ПСН. Хлеб да пирог и во сне дорого.
1377
ПАМИД. Хлеб с солью не бранится.
Хлебу – мира, деньгам – счет.
Хлопот полон рот, а перекусить нечего.
Хмелёк, хмелёк! в чем сам ходит, в том и нас водит.
Хмелёк щеголёк! сам ходит в рогожке, а нас водит нагишом.
Хмелем честь потерять.
Хмель не плачет, что пьяницу бьют.
Ходил Бог по земле, а человек по небу [1378] .
Ходил ни по что, принес ничего.
Ходил по канун, да и сам потонул.
Ходил три дни, принес злытни [1379] .
1378
О пребывании на земли неботочного Сына Божия и о взятии на небо Прор. Илии; последний назыв. в песнях церковных неботечным.
1379
Злытни – козни, злоухищрения.
Ходил черт за облаками, да оборвался.
Ходила баба море зажигать, моря не зажгла, а ложь явила [1380] .
Ходила лиса курят красть, да попала в пасть.
Ходит Зиня, рот роззиня.
Ходит из угла в угол Фалалей, а не найдет в избе дверей.
Ходит круг бочки, а руки в воронке.
Ходит он ребром и не знатся с гольем.
Ходит по старине, и парик [1381] на стороне.
Ходит, что бык круг Савина огорода.
1380
Ср. выше: Синица на море летала…
1381
Москов.: шлык.
Ходить в нищих – есть без перцу.
Ходить по льду – поскользнуться.
Ходя наемся, сидя высплюся [1382] .
Ходя по могилам, махать будет кадилом.
Хожу рабой, да сяду госпожой.
Хозовые сапожки на ольховые ножки.
Хозяин в дому, что Адам (Авраам) в раю.
Хозяин весел – и гости радостны.
Хозяин добр – и дом хорош; хозяин худ – и в доме то ж.
Хозяин за товаром, а Бог за накладом.
Хозяин не ведал, что гость не обедал.
1382
Так в стар. песне: «Ходя наедимся, стоя выспимся» и пр.
Хозяин не заплачет – гостей не разжалобит.
Хозяин смекает, а гость примечает.
Хозяину и стены помогают.
Хозяйка лежит – и всё лежит; хозяйка на ногах – и все на ногах.
Хозяйский глаз смотрок! [1383]
Хозяйскую печь под полой не унесешь.
Хозяйство водить – не разиня рот ходить.
Хозяюшка в дому, как оладейка в меду.
Хозяюшкой ведется, изба веником метется.
Холм высок, а все песок, без подков не взойдешь.
1383
Phaedri fabulae 11, 8. Dominum plurimum videre in rebus suie.