Чтение онлайн

– Но у вас появились бы могущественные враги – китайцы.

– Хунган обещал переправить нас в Америку. Но это не главное. Главное заключалось в том, что Чезаре окончательно понял ценность книги.

– И решил сыграть против всех.

– Нет. Решил сыграть вместе со всеми. За одним столом. Да и не было у нас другого выхода.

– Почему? – и тут же понял, что сморозил глупость.

– Потому что исполнители Очень Серьезных Дел редко остаются в живых, – назидательно произнесла Хала. – Книга слишком ценна. Чезаре понял, что не может никому доверять, и разработал свой план.

– Подставить меня.

– Мы могли рассчитывать на успех только в том случае, если Европол, китайцы и негры будут искать кого-то другого, того, о ком они вообще ничего не знают. Но этот другой не должен попадаться. Поэтому тебе ничего не грозило.

– Зато грозит сейчас! – До сих пор это было просто Очень Серьезное Дело. Сейчас же, когда женщина назвала стороны, Вим оценил масштаб: Европол, чьи камеры ощупывают город день и ночь, китайцы – это Триада, с ее глазами и ушами, Католическое Вуду – у них тоже полно боевиков. – Ты понимаешь, как сильно мы рискуем, встречаясь здесь?

Женщина невозмутимо пожала плечами:

– Никто не знает о том, что я связана с Чезаре.

– Знаешь его? – Каори постучала пальцем по лежащей на столе фотографии. – Не так ли?

Омар беспокойно заерзал на стуле и бросил взгляд на стоящего у дверей верзилу. Белобрысый гигант в черном комбинезоне. Он выглядел опасным. Глаза холодные, колючие. И девица в непроницаемо-зеркальных очках ему под стать.

«Угораздило же меня связаться с вудуистами!»

– Знаешь?

– Чезаре Кодацци, – решился Омар. – Он адвокат из Милана, но часто работает в Мюнхене. Связан с Триадой.

«Китайцы! Так вот кто встал на пути!»

Однако на лице Каори не дрогнул ни один мускул.

– Этого мало. Как мне найти Кодацци?

– Я давно его не видел.

– Я не сказала: «Приведи меня к нему», я спросила, как его найти. Рассказывай, что знаешь.

– Не так уж много я знаю. Мы с ним не близки. Работали однажды на китайцев, и все. Встретились – разошлись.

– Где встретились?

– Здесь, – пожал плечами араб. – В Blumenmarkt.

– Говорили только о делах?

Проще всего ответить: «Да» – и тем закончить допрос. Но Омар понял, что от него не отстанут, и если черная тварь в зеркальных очках останется недовольна разговором, у него могут быть неприятности. Надо вспоминать подробности!

«Шайтан, и зачем я только ляпнул, что знаю человека с фотографии?»

– Я помогу тебе освежить память. – Каори выложила на стол несколько банкнот. – Здесь тысяча динаров.

– Чезаре нравится спать с трансерами. Говорил, что обычные метелки его не возбуждают.

– Этого мало.

– Несколько дней назад я видел его в «Мотыльке» со шлюхой, похожей на куклу.

– Знаешь эту девку?

– Она работает у Изольды.

– Дом удовольствий на соседней улице, – добавил Папа Джезе.

Каори улыбнулась.

– И что я должен делать дальше?

– Об этом скажет Чезаре.

Хала вытащила из-под подушки кресла коммуникатор и протянула его Дорадо. В памяти устройства находился всего один номер, по всей видимости, такой же незаметной машинки. Режим видеоизображения отключен. Вим надавил на кнопки, и через несколько секунд услышал знакомый голос:

– Рад, что ты рискнул вновь поверить нам, камрад. Хала принесла извинения?

Дорадо посмотрел на женщину, которая неторопливо переодевалась. Стояла у шкафа и натягивала брюки. Ее задача выполнена, теперь она исчезнет из заведения Изольды.

– Да.

– Присоединяюсь к ним. Поверь, Вим, мне было неприятно подставлять брата-наемника. Но так уж легли карты.

– Давай закончим с ерундой и поговорим как взрослые люди. Где ты?

Кодацци рассмеялся:

– Не важно, где я. Сейчас нам нужно согласовать дальнейшие действия. Провернуть дельце мы сможем только вместе и только в том случае, если будем доверять друг другу. Мы можем выжить, выбраться из этого дерьма и стать весьма богатыми людьми. Для этого необходимо быть умным и осторожным.

– Считаешь, что и того и другого у тебя в избытке?

– Но ведь я жив.

Оспорить это утверждение было трудно.

– Тем не менее и китайцы, и вудуисты знают твою рожу.

– К китайцам я всегда ходил загримированный, камрад. С Триадой, знаешь ли, следует вести себя осторожно.

– А Вуду?

– Мы говорим не о том, – перебил Дорадо Кодацци.

– Хорошо, вернемся к делам. Какова моя роль?

– Как ты уже понял, книга у меня.

– Понял.

– Я не знаю, что в ней особенного, но она стоит миллионы, Вим, миллионы! Хала рассказала тебе, как я ее заполучил?

– В общих чертах.

– В плотном контакте с клиентами есть свои плюсы: я знаю гораздо больше, чем обычный dd, но есть и минусы – у меня значительно больше обязательств, я не могу нарушать данное слово. А ты никому ничего не должен. Мои заказчики далеки от того, чтобы вести переговоры друг с другом, они не найдут концов. Мы должны заставить их раскошелиться, получить деньги и поделить их на троих. Таков план.

– Аукцион?

– Единственный способ вышибить максимальную сумму.

Первым в заведение Изольды вошел Папа Джезе. Бордель находился под защитой Триады, и архиепископ уговорил Каори действовать осмотрительно и не привлекать ненужного внимания, вваливаясь внутрь всей группой.

Наномаску архиепископ снимать не стал. Подошел к стойке, облокотился на нее и дружелюбно поинтересовался:

– Я слышал, у вас есть очень симпатичный трансер?

– У нас много симпатичных трансеров, господин, – улыбнулась девушка и, словно невзначай, провела черным языком по губам. Продемонстрировала не только потому, что так полагалось, – бархатный голос мужчины заставил сердце трансера учащенно забиться. – На любой вкус.

– Какая миленькая штучка, – тут же среагировал Джезе. – Острая?

– Подвижная.

– Звучит заманчиво… Но я бы хотел познакомиться с пластмассовой девчушкой. Говорят, она творит настоящие чудеса.

Обладательница подвижного языка поскучнела.

– Вы говорите о Хале?

– А у вас есть другие куклы?

– Нет.

– Значит, я говорю о ней. Красавица работает сегодня?

– Да. Но сейчас она занята.

– Как жаль. А я могу понаблюдать за ней?

– К сожалению, нынешний клиент против.