Легенда. Герои Урании
Шрифт:
– Какая заика?
– Не заика, а заимка. Когда берут чужое, но не совсем. Ты же сама мне объясняла! Ну ещё «Буратино» кто написал, я не помню! А придумал другой.
– Ах, заимствование!
– Да! Некоторые писатели так делают, и им за это ничего не бывает. Только я не понял, почему не всем можно. А мне – можно! Да, мам?
– Можно, можно. Поторопись.
– Поторописьсла… Ага! Не поняла, да, про новый язык? Помнишь, как смешно болтали Тофсла и Вифсла? Просто надо везде вставлять – сла. Ясла, пойдёмсла, тудасла… Ясно? Вот воспитательница Мария Анатольевна скажет всем: «Дети, постройтесь на зарядку», а мы со Славкой ей: «Не понимайсла!» Я и Славка! «Не понимайсла!» Здорово, здорово, да?
– Только попробуйте! Я тебя первого так накажусла, что ты будешь очень долго жалетьсла!
Сын скакал, исподтишка стараясь попасть в лужу, размахивал правой рукой, до смерти пугая голубей (левую крепко сжимала Алиса), и вопил во всё горло, как охмелевший от весны скворец:
– Ура, ура, ура! Хорошая пора!Отличная пора!Опять у нас с утраВесёлая игра!..Детство – это когда каждое новое утро несёт радость, день сулит новые приключения, а вот чем закончится вечер неизвестно, но всё равно здорово. Мама идёт в нагрузку.
Весь день она была как в дурмане. В дурмане перестирала мелкое бельё. Вымыла посуду. Переделала всю накопившуюся работу. Приготовила ужин…
Спохватившись, что ребёнка всё-таки надо забрать из садика, Алиса оделась кое-как и вышла в коридор, но тут же забыла, зачем идёт. «Ай да Карты, ай да Люция Карловна!.. А строить надо всё же на полу, иначе не хватит места, и заворачивать к буфету». Представив, как мрачная старуха в чёрном ползает по полу, словно трудолюбивый муравей, она громко засмеялась.
– Ой!
Что-то мягкое и большое резво отскочило в сторону. Вспыхнула лампочка под потолком.
Выпучив круглые глаза, на неё смотрела соседка Валентина.
– Ф-фу, напугала. Иду из уборной, слышу: стоит кто-то в темноте и смеётся. У меня аж кровь к голове прилилась!
– Извини.
– От такого волосы в жилах стынут! Ты что, Алиска, выпимши, что ли? – Она подозрительно принюхалась. – Или от своих книжек сбрендила?
– Не знаю, Валь. Я то ли бродила во сне, то ли спала наяву. Диагноз товарища Саахова явно подтверждается.
Валентина покрутила головой. Слово «диагноз» направило её мысли в соответствующее русло.
– У тебя, наверно, нервоз. Тебе к нервопатологу надо. Или к психиатору. Со стороны же лучше виднее.
Алиса улыбнулась – от Вальки даже мёртвый расхохотался бы.
Едва дождавшись девяти часов, Алиса встрепенулась:
– Макс! Быстро в постель!
– Ну ма-а-ам… ещё немно-о-ожко…
– «Малышей» посмотрел?
– Посмотрел.
– Зубы почистил?
– Почистил.
– Немедленно спать!
– Ну ма-а-ма-а-а…
Небольшая простуда, к сожалению, вылилась в отит. У мальчика болело ухо, и он капризничал, чего обычно не случалось. В марлевом компрессе с торчащими над головой концами повязки он разительно напоминал несчастного зайчонка, но сегодня сердце Алисы не смягчилось. Оно было непробиваемым, как ядерный бункер под Кремлём, ведь её ждала таинственная Игра Морфея!
– Максим!!!
Если мама говорит таким тоном, значит, дело уже пахнет керосином и лучше отступить на заранее приготовленные позиции.
Отступать не хотелось, ведь залог победы – стремительная атака конницы, подкреплённая мощным центром.
– А сказку? Помнишь, вчера мы ведь не дочитали про Алдара-Косе и жадного бая, который любил меняться! Не дочитали, мам, не дочитали! Не дочитали! Не дочи-та-ли-и-и!
– Прекрати повторять, как попугай!
Но Макс продолжал тихонько бубнить:
– Не до. Не до. Не до.
Охват крепости и взятие её измором.
А Карты… они там, в коробке, под папиросной бумагой…
Чтобы Максу было не завидно, она сделала вид, что тоже сейчас ложится спать, и переоделась в ночную рубашку.
Ребёнок пристально посмотрел на неё.
– А ведь ты сама говорила, что недоделанное значит несделанное, – неожиданно заявил он совсем по-взрослому. – А мы не дочитали.
Что может быть утешительнее, чем обнаружить у своего отпрыска свои же дурные черты (например, настырность)? Это почти отпущение твоих грехов.
– Ладно. Десять минут.
Алиса торопливо читала Максиму про похождения хитроумного Алдара-Косе, защитника казахских бедняков, а мысли её были далеко-далеко, там, где мчатся по пыльным дорогам усталые Всадники и ветер раздувает флаги на белых башнях.
ВОРНИНГ ВСЕМ ГЕЙМЕРАМ ТУРНИРА!
Условный час «X» старта Игры – 00.00
Верховный Надгеймер.
Краткий примерный перевод на русский:
Всем участникам турнира сообщается, что игра начнётся в 00 часов 00 минут.
Администратор.
Ничего не получалось. Сынишка давно мирно спал, а Алиса всё сражалась с кубиком. Цель была совсем рядом, но уж верно говорят: «Близок локоть, да не укусишь». До «Сказочного Замка» рукой подать, а проклятый кубик раз за разом с маниакальным упорством выбрасывал неподходящие значения, то перелёт, то недолёт. Ну хоть плачь!
Часовая стрелка подбиралась к двенадцати.
Девушка откинула упавшие на глаза волосы и со злостью стукнула кулаком по разложенным Картам. Опять «шестёрка»! Ну что за наказание! Кубик крутанулся, покатился, встал на ребро и… «пять»! «Бэлла» уверенно двинулась вперёд и с последним шагом оказалась в Замке! Ура!
Алиса распрямила усталую спину, закинула руки за голову и сладко потянулась. Игра сделана! Что же дальше? Где приз? Поездка на озеро Балхаш, новый холодильник или, в худшем случае, сто лотерейных билетов?!
Бездушный механический голос, каким объявляют точное время по телефону, раздался у неё в голове:
ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС, ВЫ ДОБИЛИСЬ УСПЕХА И ЗАСЛУЖИВАЕТЕ НАГРАДЫ!
Затем послышался отдалённый бой башенных часов. Двенадцать ударов!
Комната поплыла перед ней, потянуло сквозняком. Очертания предметов исказились, расплылись, стены вращались всё быстрее и быстрее, образуя воронку… Тёмная клякса вспыхнула в оцепеневшем сознании. Не успела Алиса испугаться, как её утянуло в самое жерло.