Чтение онлайн

– Я съехал с дороги…

– Ты видел нас и не помог? – гневно оборвал его Эван. – И еще утверждаешь, что работаешь на Махди?

– Да, англичанин, как ты это объяснишь? – спросила Зайя. – Почему ты не помог им?

– Я был на задании, должен был выяснить… И вот теперь все понял. Калейла… и он!

– Фантазии, фантазии… Кто бы ты ни был, я тебя не знаю. Но выяснить это не составит труда. Мы отправляемся в Бахрейн, чтобы встретиться с Махди. Тебя возьмем с собой. Великий человек, несомненно, будет рад тебя видеть, если ты представляешь для него хоть какую-то ценность.

– Согласен, – проговорил Азрак.

– Бахрейн? – На лице Макдоналда отразилось изумление. – Как, черт возьми, вы собираетесь попасть туда?

– Хочешь сказать, что ты не знаешь? – спросил Кендрик.

Машина остановилась возле кладбища в Джабаль-Са-Али. Сотрясаясь всем своим хрупким телом от очередного приступа кашля, Эммануил Вайнграсс выбрался из машины, повернулся к водителю, придерживающему дверцу, и заговорил, повадками и манерами пытаясь изобразить англичанина:

– Я намерен помолиться за своих английских предков. Знаю, это мало кто делает в наши дни. Возвращайся через час.

– Через час? – Водитель для убедительности поднял палец.

– Да, мой друг. Я совершаю паломничество сюда каждый год. Понимаешь?

– Да-да. – Шофер усиленно закивал, уверяя Вайнграсса, что понимает тех, кто молится за своих предков. При этом толстенькая пачка денег грела ему ладонь – вознаграждение оказалось гораздо больше, чем он ожидал, и он знал, что получит даже больше, если вернется сюда через час.

– А теперь оставь меня. Я хочу побыть один.

– Да-да! – Шофер захлопнул дверцу, обежал машину, сел за руль.

Вскоре машина скрылась из виду.

Мэнни вновь зашелся кашлем, на этот раз приступ был еще сильнее, чем прежде. Медленно обвел взглядом окрестности, затем направился через кладбище к стоящему в стороне, в нескольких сотнях метров, каменному строению. Десять минут спустя он уже спешил по лестнице вниз, в подвал, где располагался штаб израильской разведки.

– Вайнграсс! – воскликнул офицер МОССАДа. – Рад снова видеть тебя.

– Неправда. Ты никогда не рад видеть меня. Да и о деле, которым занимаешься, понятия не имеешь. Ты всего-навсего бухгалтер, да к тому же скупой.

– Ну, Мэнни, давай не будем начинать…

– Нет-нет, я настаиваю, чтобы мы начали прямо сейчас. – Вайнграсс взглянул на Бен-Ами и пятерых членов отряда «Масада». – Ну что, неудачники, у кого-нибудь найдется виски? Знаю наверняка, что у этого, – Вайнграсс ткнул пальцем в сторону офицера МОССАДа, – никогда ничего нет.

– Даже вина предложить не можем, – сказал Бен-Ами. – В списке нашего довольствия спиртное не значится.

– Догадываюсь, кто его составлял. Ладно, бухгалтер, выкладывай, что тебе известно. Где мой сын Эван Кендрик?

– Здесь. Это все, что мы знаем.

– Ну конечно, что еще вы можете сказать! Вечно вы на три шага позади.

– Мэнни…

– Успокойся, иначе тебя удар хватит, а я вовсе не хочу, чтобы Израиль потерял своего лучшего бухгалтера. Кто способен сообщить мне больше?

– Я! – сказал Иаков. – Мы обязаны уже сейчас быть в посольстве. У нас свое задание, не имеющее к вашему американцу никакого отношения.

– Так, значит, помимо бухгалтера здесь еще имеется сорвиголова, – сказал Вайнграсс. – Кто еще?

– Кендрик находится здесь без каких-либо на то санкций, – ответил Бен-Ами. – Он прилетел нелегально и действует самостоятельно, не рассчитывая на поддержку в случае провала.

– Откуда у вас такая информация?

– От одного из наших людей в Вашингтоне. Кто он, из какого департамента или агентства, не знаю.

– Придется подарить вам телефонную книгу. Этот телефон прослушивается? – спросил Вайнграсс, садясь за стол.

– Никаких гарантий, – ответил офицер МОССАДа. – Его устанавливали в страшной спешке.

– И потратили так много денег… Знаю, знаю.

– Мэнни!

– Да ладно тебе. – Вайнграсс достал из кармана записную книжку, пролистал несколько страниц, пока взгляд не выхватил нужное имя и нужный номер. Он поднял трубку, набрал номер, через несколько секунд заговорил: – Спасибо, мой дорогой друг из дворца, за то, что столь вежлив. Моя фамилия Вайнграсс, абсолютно ничего не говорящая вам. Однако хорошо известная великому султану Ахмату. Само собой, я бы не стал беспокоить столь значительного человека, но если бы вы передали ему, что я звонил, то оказали бы мне неоценимую услугу. Если позволите, я назову вам номер телефона, по которому со мной можно связаться. – Мэнни, прищурившись, прочитал цифры на телефонном аппарате. – Спасибо, дорогой друг, и, если позволите, добавлю, что дело, по которому я звоню, очень срочное и султан может наградить вас за проявленное усердие. Еще раз спасибо. – Вайнграсс повесил трубку, откинулся на спинку кресла, глубоко вдохнул и выдохнул, воздух со свистом вырывался из его легких. – А теперь подождем, – сказал он, глядя на офицера МОССАДа. – И понадеемся на то, что мозгов и денег у султана больше, чем у вас… Боже мой, он вернулся! Через четыре года он снова услышал меня, и мой сын вернулся.

– Почему? – спросил Иаков.

– Махди, – ответил Вайнграсс тихо, с затаенной злостью.

– Кто?

– Узнаешь, Сорвиголова.

– Но ведь на самом деле, Мэнни, он не твой сын.

– Он – единственный сын, какого я хотел бы иметь…

Зазвонил телефон. Вайнграсс схватил трубку, прижав ее к уху:

– Да!

– Эммануил?

– Помнится, когда-то, еще в Лос-Анджелесе, ты обращался ко мне куда менее формально.

– Слава Аллаху, я этого никогда не забуду. Я завязал с этим с тех пор, как вернулся.

– Скажи-ка мне, бездельник, ты экономику на третьем курсе сдал?

– До высшего балла не дотянул. Надо было тебя послушаться. Ты был прав, они это любят: чем сложнее, тем лучше.

– Ты можешь говорить? – Вайнграсс оставил шутливый тон.

– Я – да, а ты – нет.

– Понятно. Наш общий знакомый, где он?

– На пути в Бахрейн с двумя людьми из посольства. Поначалу предполагалось, что будет только один, но в последний момент все изменилось. Почему – не знаю.

– Должно быть, на то была причина. Кто еще задействован?

Ахмат помолчал.

– Еще один человек, с которым, впрочем, ты ни в коем случае не должен входить в контакт. Это женщина по имени Калейла. Говорю тебе об этом только потому, что доверяю и хочу, чтобы ты знал о ее участии. Больше никто о ней знать не должен, равно как и о нашем друге. Если ее разоблачат, это будет подобно катастрофе.

– Не слишком обнадеживает, юноша. Как я распознаю проблему?

– Надеюсь, тебе не придется. Она спряталась в кабине пилота, которая будет закрыта на всем протяжении полета.