Чтение онлайн

Как раз к перрону, где мы оказались, судя по табло, должен был подойти нужный нам поезд. Несмотря на то что он прибыл на минуту-две позже, чем было указано на табло, для нас, проживших полгода в Риме, это было невиданной и невероятной пунктуальностью. Сам поезд тоже приятно удивил. Он был двухэтажным, совсем ещё новеньким. Народу не очень много – достаточно мест, чтобы сесть. Все люди были такими культурными: тихими, опрятно одетыми, почти все читали газеты. На нас все это произвело очень положительное и незабываемое впечатление. Ощущалась огромная разница с Италией. Мне эта страна, где мы оказались, начинала всё больше и больше нравиться. Долго нам ехать не пришлось, уже на следующей остановке объявили Z"urich-Hauptbahnhof. Въехали мы точно как на метро в подземелье и там же и вышли. Интуитивно последовали за всеми по эскалатору наверх. Немного побродив по огромному вокзалу, имевшему несколько уровней, вышли на сторону, которая ближе к речке – Bahnhof Quai. Оттуда направились пешком к Central. Тусоваться на вокзале было делом небезопасным, если мы не хотели попасться в лапы полицейским. Когда разговаривали со многими беженцами в Риме, нас предупредили, что в Швейцарии главное – не связываться с полицейскими. Надо успеть попросить убежище в специальном центре, а иначе могут выслать из страны, так и не предоставив возможности попросить убежища. Такая перспектива нас, конечно, не устраивала.

На Central решили позавтракать. Мы уже изрядно проголодались. В киоске купили по сэндвичу и капучино. Пришлось выложить около 10 франков за такое меню, этот уровень цен нас просто ошеломил! Бросилось в глаза то, что при достаточно приличном количестве автотранспорта воздух оставался чистым. В Риме было совершенно иначе! Только теперь я понял, что полгода просто дышал угарным газом. Ну, раз уж такой прекрасный воздух, да и билеты недешевые, решили прогуляться. Совершенно интуитивно вышли на Bahnhofstrasse, о названии которой мы даже и не подозревали, и двинулись по ней в сторону озера, вначале до Paradeplatz и далее до B"urkliplatz. Перед нами предстал фантастический пейзаж! Озеро, где мирно и спокойно плавают лебеди, утки разных пород, летают чайки. К небольшому порту пришвартован большой пассажирский пароход, берега озера опоясывают город, а вдали, на горизонте, красуются Альпы в снежных шапках во всей своей красе и величии! Мы даже на какое-то время забыли, что надо заняться делами, а не ротозейничать. Сразу чувствовалось, что страна очень богата (в тот момент мы думали масштабно, о целой стране). Люди ходили в костюмах, никто не суетился. Я спокойно обращался к прохожим или пассажирам, с которыми мы ехали в трамвае, по-английски, мне всегда вежливо отвечали. Лишь однажды была немного комичная ситуация: я обратился к одному человеку на вокзале, спрашивая у него дорогу. Он меня внимательно выслушал до конца, а говорил я с полминуты, и потом выдал на местном диалекте, что, мол, ничего не понимает. Его слова запомнились мне очень хорошо: «Ich verst"ah n"u"ud» [30] . Но это оказалось единственное и очень забавное исключение.

Первое, что нам нужно было сделать, это выяснить, где просить убежище. Дойдя до Беркли-плац, которая примыкает к Цюрихскому озеру, мы подошли к телефонным автоматам и начали искать нужную организацию. Это должна быть структура, занятая вопросами беженцев. В телефонной книге я достаточно быстро её нашел: Azyl Organisation des Kantons Z"urich [31] . Зная английский, можно было легко догадаться, о чем идет речь. То есть Организация по вопросам беженцев в кантоне Цюрих. Когда дозвонился им, мне на английском очень мило объяснили, как к ним добраться. Это было несколько далековато от того места, где мы находились. Но мы этого ещё не знали. Да и радовал сам факт, что всё так быстро происходит и цель близка. Поэтому уже думалось, что спешить особо некуда. Мы направились на трамвайную остановку, которая была совсем рядом. Вдруг возле нас откуда ни возьмись в буквальном смысле вырастают двое полицейских – мужчина и женщина. В синей форме, с какими-то переносными компьютерами в руках (их можно было носить как сумку через плечо). Василий побледнел и давай быстрым шагом от остановки, я за ним. Так мы прошли целую остановку пешком до Bellevue, периодически оглядываясь, не следят ли за нами. Впоследствии стало ясно, что испугались мы не полицейских, а парковщиков, которые контролируют парковки в городе и в случае чего выписывают штрафы с помощью своих переносных компьютеров. Мне их внешний вид показался странным: на полицейских они не совсем похожи. Но кто знает эту загадочную современную и богатую Швейцарию?!

Дойдя до следующей остановки, мы быстро увидели нужный трамвай, сели в него и, рассматривая достопримечательности, отслеживали названия остановок. Путь мы держали на 4-м трамвае до Quellenstrasse. Через четверть часа доехали до нужной остановки и вышли. Прямо напротив находилось здание, в котором была организация, занимающаяся вопросами беженцев. В приемной нам объяснили, что ни у них, ни вообще в Цюрихе или его окрестностях попросить политическое убежище невозможно. Ближайший город, где это можно сделать, называется Kreuzlingen, и туда надо ехать на поезде.

Приемный пункт находится недалеко от железнодорожного вокзала, в крайнем случае мы сможем спросить прохожих. Нам объяснили, что лучше всего туда приехать утром, поскольку в том центре есть еще приемные часы. Больше нам ничем помочь не могли. Мы внимательно выслушали и решили там сильно не задерживаться, вдруг нас сдадут полиции? Вышли немного разочарованные, но, с другой стороны, знали, что по меньшей мере прошли еще один уровень, и наша загадочная игра продолжилась. Из организации мы направились снова в сторону центрального вокзала, и в одной из кабинок с городскими телефонами отыскали адрес и номер молодежного отеля, так называемого Youth Hostel. Ведь, по всей видимости, нам ничего не оставалось, как задержаться этой ночью в Цюрихе. Когда я туда дозвонился, мне объяснили, как к ним добраться, более того, сообщили радостную новость о том, что места у них на сегодня пока ещё есть. В конце концов, добраться к ним оказалось не такой простой задачей. Была пара пересадок на разных видах транспорта, в том числе и троллейбусе. Кроме того, от остановки пришлось ещё долго петлять, пока нашли этот отель. Но потом оказалось, что он был рядом с остановкой, просто мы его как-то не приметили, точнее, не догадались, что это он. Поэтому добрались мы до этого отеля не очень быстро, тем более если учесть, что ещё успели немного погулять по городу и перекусить сэндвичами…

Конец ознакомительного фрагмента.