Чтение онлайн

0 – Якщо перекласти дослівно – “Чума павичів”.

1 - Sooty – закопчений; чорний як сажа.

2 - Chunter - перекладається як “грюкати”.

3 – містер Платт розповідає Біблійну історію про пророка Даніїла, якого кинули до рову з левами, але який залишився неушкоджений.

4 – автор - Джордж Елліот, англійська письменниця, справжнє ім’я Мері Енн Еванс. 22.11. 1819, маєток Арбер в графстві Ворікшир — 22.12.1880, Лондон.

5 – автор - Александр Дюма-батько.