Чтение онлайн

– Ты права… Черт, не знаю, почему я так сказала, – перевернувшись на бок, она обхватила себя руками. Меган стало ее жаль. – В моей голове такая неразбериха, что я едва ли соображаю.

– Эй, все хорошо. Ты расстроена и напугана и, вероятно, запуталась в своих чувствах. Полагаю, тебя можно понять. Но, знаешь что? Это абсолютно нормально. Я имею в виду – бояться, что кто-то может причинить тебе боль.

Меган сглотнула. Она знала каково это, не понаслышке.

Хейли подняла глаза.

– Мег, что мне делать? Я… я все время думаю о ней, и это сводит меня с ума, понимаешь?

Меган понимающе сжала ее руку.

– Ты должна разобраться с этим и как можно скорее. Как я уже сказала – сделай первый шаг, даже если это будет означать, что тебе придется шагнуть в неизвестность, – телефон в комнате пискнул, оповещая о входящем сообщении. – Должно быть, это Джордан.

– Думаешь, есть шанс, что Блейк согласиться сходить со мной на свидание?

– Ну, есть только один способ это узнать, не так ли? Что ж, оставляю тебя наедине с твоими мыслями.

– Могу я сегодня остаться у тебя на ночь? Не хочу возвращаться к себе.

– Конечно. В холодильнике есть еда. Но если захочешь заказать доставку, номер пиццерии там же, где и всегда – рядом с телефоном.

Вернувшись в свою комнату, Меган взяла телефон и щелкнула по экрану. Ее губы расплылись в улыбке, стоило ей увидеть короткое сообщение о том, что машина с личным водителем ожидает ее внизу и кучу озорных и дразнящих смайликов. Это было полностью в духе Джордан.

Меган в последний раз посмотрела на себя в зеркало и только после этого, прихватив сумочку, направилась к входной двери.

Уже практически переступив порог квартиры, она обернулась, когда Хейли окликнула ее.

– Эй, надеюсь, ваше не свидание пройдет хорошо, – мягко сказала Хейли без какого-либо намека на поддразнивание. – Я буду здесь, когда ты вернешься, и мне не терпится узнать все до мельчайших подробностей.

***

– Здесь очень уютно, – осматриваясь, сказала Меган, когда девушка на входе проводила их к столику. – Что это за место?

Джордан улыбнулась.

– Надеюсь, тебе здесь понравится, потому что это один из лучших итальянских ресторанов в округе, и я нисколько не преувеличиваю. Его владелец мой давний друг, – она посмотрела в другой конец зала и приветливо помахала рукой довольно крупному на вид мужчине. – Кстати, а вот и он.

Увидев знакомое лицо, он просиял и поспешил к их столику.

– Ciao, mia cara [Чао, моя дорогая], – сказал здоровяк, прежде чем заключить Джордан в медвежьи объятия. – Che piacevole sorpresa. Come stai? [Какой приятный сюрприз. Как ты?]

– Ciao, Vincenzo. Grazie, sto bene. [Чао, Винченцо. Спасибо, у меня все хорошо], – ответила она с улыбкой. – E tu? Come vanno le cose? [А у тебя? Как идут дела?]

– Tutto a posto. Non mi lamento [Все в порядке. Я не жалуюсь], – он перевел взгляд на Меган и заговорил на английском с приятным итальянским акцентом. – Ох, а кто эта прекрасная леди? Кажется, мы не знакомы.

Улыбнувшись, Меган протянула ему руку.

– Меган, – представилась она. – Рада знакомству.

– О, это, безусловно, взаимно, – мужчина слегка сжал ее ладонь и ответил добродушной улыбкой, прежде чем склонить голову. – Винченцо Лорети, к вашим услугам. Вы уже определились с заказом?

Меган открыла меню и бегло пробежалась по названиям. Ей нравилась итальянская кухня. Все блюда выглядели очень аппетитно. Задумавшись над тем, чего бы ей сейчас больше всего хотелось, она так и не смогла остановиться на чем-то конкретном.

– Возможно, нам нужна еще минутка, хотя если ты не возражаешь, я могла бы заказать что-нибудь на свое усмотрение, – предложила Джордан, когда Меган подняла глаза и встретилась с ней взглядом. – Я знаю, что некоторым женщинам не нравится, когда кто-то делает заказ вместо них…

– Все в порядке, – мягко улыбнулась Меган и отложила меню на край стола. – Я совсем не против довериться твоему вкусу. Признаться, на самом деле, я понятия не имею, какое блюдо мне бы хотелось попробовать в первую очередь. Они все выглядят восхитительно.

– Мм, можешь мне поверить, на вкус они также бесподобны, как и на вид. Винченцо нанял лучших итальянских поваров. Эти ребята, несомненно, мастера своего дела, и скоро ты сама сможешь в этом убедиться, – сказала Джордан с нескрываемым восхищением и повернулась к Винченцо. – Пожалуй, мы возьмем порцию ньокки с морепродуктами, равиоли с сыром и тыквенным пюре, тальятелле с белыми грибами и артишоками с соусом песто. О, и еще можно нам, пожалуйста, бутылочку Просекко?

– Конечно. Я сейчас же передам ваш заказ на кухню. Дайте знать, если вам еще что-нибудь понадобится.

– Обязательно. И спасибо, Винченцо.

– Ох, не стоит благодарностей, моя дорогая, – он ласково потрепал ее по плечу. – Buona serata! [Приятного вечера!] – а затем, улыбнувшись им обеим, направился в сторону кухни.

– Так, значит, ты говоришь на итальянском? – спросила Меган, когда они снова остались одни.

– Совсем немного.

– Интересно.

– Едва ли. Из меня вышла не самая образцовая ученица. Можешь спросить у Винченцо.

– Возможно, чуть позже я так и сделаю.

Джордан поморщилась, криво усмехнувшись.

– Вообще-то, зря я, наверное, это сказала.

– Почему это?

– Потому что в итоге я могу об этом пожалеть. Винченцо слишком хорошо меня знает, и он тот еще любитель поболтать. Порой у него совсем нет фильтра. Заставить замолчать этого здоровяка может оказаться той еще задачкой.

Меган подперла рукой подбородок.

– А вот это и правда интересно. То есть, если я захочу узнать твои секреты, мне просто следует обратиться к Винченцо?

Джордан улыбнулась и покачала головой.

– Их у меня не так уж и много.

– Неужели?

– Ага. Извини, если разочаровала.

Рядом с их столиком кто-то кашлянул. Молоденький официант смущенно улыбнулся и пробормотал извинения, прежде чем поставить перед ними два пустых бокала и бутылку Просекко в ведре со льдом. Открыв бутылку, он разлил ее содержимое по бокалам и снова улыбнулся.

– Ваша еда будет с минуты на минуту, – сказав это, парень быстро удалился, оставляя их наедине.