Шрифт:
Gao Xingjian
One Man's Bible (chinese)
Gao Xingjian –
One Man's Bible –
1
“,,
,,,
,
,,,,
,,,,
,,,
,,,
,,,,
,,
,,,
“,,,
,
,,,,
,,
,,
,,
“,,,
,,
!,,
,,,,
,,,
,,,
,,
,,,
,,
“,,,
,,
,,,
;,
,,
,,
,
,,,
,,
,,,,,
,
“,,,
,,,
,,,,
,,
,,
,,,,
,,,
“,,
,,,,
,,,
,,
,,
“,
,,
,,
,,,
,,,
,,,
,,,
:,,,
,,
“,,,
,,,,
,,
,,
,,
– ,
,!,,
,,,
“,,
,,
,,
,,,
“,,
,,
,,
,
,,,
,
O,!
,
“,,,
,,,
,,,
,,
,,,
,,
“,,,,
,,
,,,,
,,,,
,,,
,,,
– ,,
,
,,
.”,,”
,,,,
– -,,
,
2
“,,,
,,,
,,
,
“,,,
,,,
,
,,
,,,
,,,
,,,
“?”
“”
“?”
“,,,”
“,”
“”
“”
“,,”
“,”
“???”
“,”
“,!”
“”
“,:”””,
”
“,,”
“?”,””
“,,,
“?”
“,,
,,
,
“,?”
“!”
“,,,,
“,,”
“,,,
,,,
,??,
,,
“?”
“”,
“?”
“”
“?”
“?”
“,
,,
“?”
“,”
“”
“,,”
“,
“…”
“,…”
“?”
“,…”
“?”
“,…”
“,”
“…”
“,?”
“”
“!,,,?
?..?
,,,,
,,,,
,…,,,
,,,,
“,…”
“”
“,,…”
“,,,
,”
“,”
“,,,,
”
“,,,
– ”
“,,
,,,,
?”
“,
,,
,”
“,,,,!”
“,?”
“,,,,”
“,!”
“,,”
“,”
“”,”
“,,,
,,”
“,,,
,,,
,,
,,
,,,
“,,,,”
“,”
“,,,”
“,,”
“,”
“”
“,…”
“,,…”
“,…”
“…”
“,,…”
“,…”
“
“?”
“,,,:”
…”
“…”,”,,
,”
“,”
“,
“?”
“,
“:”?”
“,,
,,
“?”,
“,,,
“?”
“:”,”
“?”
“,”,
“?”
“,
,,,
?,,
3
“,,,
,,,,
,!,
,,,,
,,
“,
,,
,
,,,
,
,
“,,,
,,
,,,,
“,
,
“,,
,,
,
,-
,,
,,,
!
,,,,
,,,
,
“,,
,,
?,,
,,
,,,
,,,
,
“,
,,?
“,,
,,,
“,,
,,,
,,
,
,,,
,,
,,,
,
“,,
,,O
,
,,
,,
,!
“,,
,
?,,
,,
,,,
,
“?,,
,,,,
,,,
,,,,
1,,,
“-
,,
,,
,,
,
,,,
“,
,,!,
,,
,,
,,
,,
,,
“,,,
,,!
“1,,
,!,
,,,,
,,
,,,,,
,,”,-
,,,l
!,,
:….
“,,
– ,
,,!
“,,
,
“,,,1
,,,,,
,
?
?,
“,
,,,,
,,
“,?,
“?”
“,”,,
,:
“,””,,
“,,,,
,,,
,
“,,,
,,
,,
“,:”,,
…”.???
,,,,
,
“,,
,”-”
,
4
“,,,,
,,,,,”
– .,,?”,
,,”?”
,,,”,,
?”!”?”F,””
.”[”?””?””
?”,”?””?”
”?”,”:”!”,
,,
“?”
“?”,
“”
“,”
“”
“?”
“,,””,
,”
“,”
“-?”
“,”
“?”
“!”
“,?”
“”
“,”
“,”,
“,,”
“,”
“,”
“,”
“?”
“
“?”
“,,”,
“,?”
“,,”
“,,
,
“”
“,,,
,,
,,,,,
,,,,
,
“?”
“
“?”
“”
“?”
“,”,”O”
“”
“,,
“?”
“,,,
,
“??”
“,,
“”
“,,,
,,,,
,,,,
,,
,,,
,,,
“??”
“,,,
“,”
“?”
“,,,,
,,,,,
?”
“,,,
,
“?”
“,
“,,,”
“:….”
“,,:”
”
“,,”,,”?”
“:….,
?”
“,,,,”
“,,”,”,
,,”
“,”
“,,,”,”,
,,”
“?”
“,”,””
“,,,
,
5
“,,,,
,
,,,:”
?”,
,,
,:”””
?”,:”,
,?”,…
,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,
,,,
,
,,
,,,,
,,,,
,,,
?,,
,,,…,
“,
,,,,
!,?
??
,,
“,,,
,,,
,
“,,,
,,
,,,
,,,,,
,O,
,,,
“,,
,
,,
,,,
!
,,
,