Чтение онлайн

— Я думал, вы просто развлекаетесь. — Джейк улыбнулся и удивленно покачал головой. — Это великолепно. Вы двое. — Он залился краской, прижав руку к груди. — Меня пригласят на свадьбу? — Он выбросил руку высоко в воздух. — О! Я буду подружкой невесты!

Олли засмеялся, снимая свою шапочку с головы и натягивая ее на меня, закрывая уши. Его рот снова накрыл мой, а наши пальцы переплелись.

— Хорошо, хорошо, Мия… сейчас ты просто тыкаешь мне этим в лицо. — Джейк бросил мяч в спину Олли, и тот отпустил меня, прежде чем поднять мяч с травы и жестом приказать Джейку идти подальше.

Наконец появились Алисия и Бриа, за ними Айзек. В конце концов вся компания была здесь, как и солнце, постепенно поднимающееся все выше над нами. Небо было чистым, ветер утихал, и я ознакомила всех с основными правилами американского футбола.

— Никаких перехватов, мы играем в тач*. Вы должны касаться игрока обеими руками, — повторила я. Мальчики против девочек. — Кто лучший ловец? — спросила я в нашей маленькой кучке. Бриа указала на Алисию, и я поняла. — Хорошо, я собираюсь перехватить мяч, а ты беги за ним. *(Прим. ред.: Тач (touch) — одно из разновидностей американского футбола и регби. Отличием от обычного вида игры есть то, что это более мягкая форма. Нельзя выхватывать мяч из рук, чтобы остановить игрока с мячом, достаточно коснуться его одной или двумя руками.)

— Перехватить мяч? — спросила Алисия, приподняв бровь.

— Взять мяч. — вздохнула я. — К черту, я просто брошу его тебе, а ты убедись, что находишься в зачетной зоне*. (Прим. ред.: Зачетная зона (или Энд-зона) — место, где команды чаще всего набирают очки. Зачётная зона находится в каждом конце поля. Специальные пилоны ограничивают зону в каждом из её углов)).

— И где именно находится эта зачетная зона?

Пыхтя и жалея, что я не в другой команде, я указала между двумя деревьями за встревоженными мальчиками, которые стояли, скрестив руки на груди.

— Давайте, дамы. Мы не можем ждать весь день! — крикнул Олли, прежде чем снова прижать замерзшие руки ко рту.

— Готовы? — спросила я.

— Нет, — заскулила Бриа. — Что я должна делать?

— Отвлеки Айзека и Олли. Ты уже хороша в этом.

Бриа кивнула с лукавой улыбкой.

— Отбой!

— Теперь у нас отбой? — спросила Алисия.

Черт возьми. Застонав, я закатила глаза.

— Нет, это значит, что он закончил говорить. Теперь мы можем играть.

Направив девочек быстрыми жестами пальцев, я крикнула:

— Вперед, — и Алисия просто стояла там, пока Олли бежал ко мне. — Беги, Алисия!

Алисия побежала к зачетной зоне с Айзеком на хвосте, и я бросила мяч до того, как Олли добрался до меня. Олли развернулся, мы оба смотрели на мяч в воздухе, и только один из нас молча молился, чтобы она поймала его.

И, как ни удивительно, она это сделала.

Мои руки взлетели в воздух, и я крикнула:

— Тачдаун!*, — за которым последовал победный танец. *(Прим. ред.: Тачдаун — прием, который приносит команде 6 очков. Зарабатывается, когда игрок с мячом забегает в зачетную зону соперника или получает пас).

Алисия и Бриа подпрыгнули, а Олли обернулся с восхищенной улыбкой на лице.

— Хороший бросок, детка. — Затем его улыбка исчезла, когда что-то позади меня привлекло его внимание. — Мия, возвращайся внутрь, — предупредил он изменившимся тоном.

— Что, почему? — Я попыталась повернуться, но он схватил меня за плечи.

— Вернись внутрь, пожалуйста.

— Найдется местечко еще для двоих? — спросил чей-то голос. Отведя взгляд от Олли, я развернулась. Мой желудок скрутила внезапная болезнь, медленно пожирая остальные мои внутренности, когда к нам подошла Мэдди с Оскаром рядом с ней.

— Блядь, — простонал Олли, но единственное, что владело мной, было присутствие Оскара. Я отшатнулась назад, когда его пристальный взгляд осмотрел меня с ног до головы.

Мэдди ухмыльнулась, ее взгляд метался между Олли и мной.

— Я хотела воспользоваться моментом, чтобы представить вас. Олли, это парень, которого трахнула Мия. — Мэдди повернула голову к Оскару. — Сколько раз ты говорил? Один раз или дважды?

— Дважды, — сказал Оскар сквозь смешок, отчего у меня внутри все поползло мурашками.

Олли поднял голову, его взгляд звал меня, искал меня. Тяжесть, стоявшая за этим, была невыносимой, и я со стыдом посмотрела на него и обнаружила, что он качает головой.

— Нет… — Он снова повернулся к Мэдди. — Прекрати эту херню, Мэдди, — крикнул он ей. — Прекрати свои гребаные игры!

— И Мия, — усмехнулась Мэдди, отвлекая мое внимание от Олли и возвращая к ней. Она протянула ладонь в сторону Оскара. — Это Оскар… Брат Олли.

Мгновенно весь кислород покинул мои легкие — ничего не осталось — лишь разрушительный комок в желудке. Все покинуло меня и залило лужайку кровью, пока я стояла, неподвижная и в полном шоке.

Олли сделал шаг вперед, пытаясь встретиться со мной взглядом, но я не могла смотреть на него. Я не могла смотреть ему в лицо. От его прикосновения исходило тепло, когда он схватил меня за плечи, наклоняясь к моему лицу, произнося слова, которые мой мозг не мог расшифровать. Все, что я чувствовала — это лишь стальной нож, вонзившийся в мою грудь. Ожог. Боль. Вероятно, тот самый нож, который только что достался ему.

— Я не знала. — Мои слова запинались, когда все остальное выскользнуло из моего понимания. — Олли, это было до тебя.

— Прекрати болтать, Мия. Не говори больше ни слова. — Холод заменил его руки, когда он отошел от меня. — Как ты мог так поступить со мной? — Олли спросил Оскара, толкая его в грудь: — Кто угодно! Почему она?!

— Просто хотел пожелать тебе счастливого Рождества, братишка. — Он рассмеялся, звук был болезненным и тошнотворным, от него моя кровь застыла в венах. — И для протокола, эта шлюха трахнула меня первой. У меня сначала был другой план. — Он сделал шаг к Олли и выпятил грудь. — Ты нарушил наше правило номер один, Оливер.

Мои ноги мгновенно побежали через поле и в лес. Под моими ботинками хрустели листья. Ветер ударил мне в лицо, лишая меня оставшегося дыхания. Не имея представления о направлении, я бежала, пока мои ноги не подогнулись подо мной, и я не зацепилась за дерево. Тошнота, назревавшая в моем желудке, подступила к горлу, и я согнулась, чтобы меня вырвало. Мое тело сотрясалось в конвульсиях, а в глазах было напряжение, пока я стояла опустошенной и трясущейся посреди леса.

Оставаясь в таком положении до тех пор, пока внутри меня ничего не осталось, я присела на корточки, не в силах стоять на своих шатающихся ногах. Слезы прекратились, но только для того, чтобы мой разум мог сосредоточиться на дыхании, пока я хваталась за кислород.