Переводчица. Книга 2
Шрифт:
–Марк, не нужно, – опустила она глаза.
–Ну, почему же. Я хотел бы знать, какое место сейчас я занимаю в твоей жизни.
Даша поперхнулась. Марк взял кружку и пошел к водопаду.
– Ну, так что, Даша? – продолжил он, протягивая ей питье.
– Марк, ты знаешь, – тихо ответила она, – Если бы не Андрей…
– Так кто тебе дороже? – заглянул он ей в глаза.
– Я прошу тебя, больше не мучай меня. Я сделала свой выбор…
Марк замолчал, сердито откусывая кусок от бутерброда.
– Марк, – позвала его Даша, но не услышала ответ. – Прости меня, если сможешь. Я знаю, что сделала тебе больно, но мне тоже больно. Я не думала, что все так получится…Я люблю Андрея больше жизни…
– А мне, мне ты это можешь сказать? – снова повернулся он к ней.
– Я не знаю, я совсем запуталась…
Она встала и прошлась по пещере, выдыхая пар изо рта.
– Очень холодно, – произнесла она, пытаясь согреться, растирая себя руками.
Марк подошел к ней и обнял ее. Ее знобило. Даша опустила голову, пытаясь, горячим дыханием согреть пальцы рук. Марк обхватил ее руки своими ладонями и наклонился к ее губам.
– Нет, пожалуйста, Марк.
Она отвернулась.
– Я очень хочу тебя, – прошептал он, целуя в шею под подбородком.
Марк взял ее лицо в свои ладони и впился в ее губы, настойчиво проталкивая свой язык ей в рот. Даша встретила его своим проникновением. Краска прилила к лицу. Ее щеки уже горели жарким румянцем. Он потянул вниз молнию ее куртки и, распахнув ее полы, сдавил пальцами грудь девушки.
Затем он стал вытягивать ее рубашку из штанов, расстегивая пуговицы. В порыве страсти Марк прижал ее к себе. Даша почувствовала через ткань его брюк возбужденный орган.
– Нет, нет, нет, – оттолкнула она его от себя, слегка пошатываясь.
– Даша, но хоть согреть-то тебя можно?
Она промолчала и в смятении села на дощатый настил. Марк вздохнул и сев рядом, обнял ее за плечи, накрывая полой своей куртки.
– Замерзнешь без меня, – ухмыльнулся он. – Я все понимаю… – вздохнул Марк, крепче прижимая к ее себе.
Даша тоже вздохнула и склонила свою голову к его груди.
– Марк, мы скоро с тобой больше не увидимся… Наверное, уже никогда…
– Ты даже не представляешь, как я тебя люблю, – произнес он, гладя и целуя ее в голову.
Он немного помолчал, потом тихо сказал:
– Даша, если ты боишься, Андрей не узнает об этом. По крайней мере, от меня.
– Марк, Андрей мой муж.…Не нужно делать ошибок, о которых мы будем сожалеть.
– Я ни о чем не буду сожалеть, потому что сильно люблю тебя.
– Марк, пожалуйста…
Он обхватил ее лицо ладонями и стал осыпать страстными поцелуями. Затем повалил на импровизированную скамью и дернул вниз ее штаны с трусиками.
– Марк, что ты делаешь?
– пыталась сопротивляться Даша.
– Я уже не могу. Я хочу тебя.
Подняв выше ее ноги, он высвободил свой орган из брюк и до упора толкнул в нее.
– Марк, пожалуйста… нет, – приняла она последнюю попытку сопротивления.
– Даша, я знаю, что ты тоже хочешь меня, – тяжело дыша, прошептал он. – Скажи мне это.… Скажи!
– Да, Марк, я хочу тебя… я хочу тебя… – прерывисто дышала она, закрывая глаза.
Он положил ее ноги себе на плечи и принялся ритмично двигаться в ее горячее лоно. Даша подавалась ему навстречу, все больше ощущая в себе прилив блаженства.
– Марк, сильнее, – крикнула она и, лаская у себя между ног, ощутила божественный взрыв тысячи осколков.
Марк сделал в нее еще несколько проникновений и в напряжении дернулся, пульсируя у нее внутри… Он устало поднялся с колен и, поддерживая брюки, направился к водопаду. Даша тоже последовала за ним. Он повернулся к ней, наблюдая, как она села возле воды на корточки…
– Даша…
Девушка, молча, прошла мимо него.
– Даша, я тебе обещаю, Андрей ничего не узнает.
Она прикусила в волнении губу.
– Марк, дело даже не в этом. Ты понимаешь, что это подло?
Он обнял ее и вздохнул.
– Я мужчина, ты женщина. Нас тянет друг другу. Что в этом такого? Ты скоро уедешь и, возможно, мы больше не встретимся… Даша, тебе же хорошо было со мной?
Марк нежно поцеловал ее в губы.
– В том-то и дело, Марк. Я не знаю, как мне быть. Я Андрея люблю и без тебя не могу.
– Даша, Даша, – снова вздохнул он, прижимая к себе. – Все равно, выбор только за тобой. Я тебя всегда ждать буду… Всю свою жизнь…
7
– Здравствуй, Георг!
– Здравствуй, здравствуй, брат!
Мужчины радостно обнялись, хлопая друг друга ладонями по крепким спинам.
– Ну, знакомь со своим сокровищем.
– Знакомься, моя жена Дарья, – улыбнулся Андрей.
Веселый бородатый мужчина склонился в поцелуе над рукой Даши.
– Нисколько не сомневался, что жена у тебя красавица, да еще с такими глазами… А это, я так понимаю, дочь? Как зовут?
– Лариса, – сама ответила та, как отец, прищуривая глаза.
Склонив голову, он причмокнул:
– Ну, Андрей, точно твоя порода, ничего не попишешь. Умеет же мужик делать! – с восторгом повернулся Георг к своей жене.
– О чем ты? – обиделась та.
– Ай, ладно… Андрей знакомься, жена моя Назира. Ну, ты знаешь.
Андрей кивнул головой в приветствии. Он помнил ее по фотографии Георга, еще с войны.
– Асида! – крикнул хозяин в глубину дома.
Из-за двери на террасу, смущаясь, вышла девушка в длинном платье и светлом платке. Поклонившись гостю, она снова удалилась.
– Она так выросла, не верится, – удивился Андрей. – Сколько уже ей?
– Восемнадцать, – вздохнул Георг.
–Ты чего вздыхаешь? – засмеялся Андрей. – Смотри, какая чернобровая красавица…
– Да в том-то и дело, что скоро вдовцы свататься к ней начнут.
– Что так?
– Ни в какую замуж не хочет. Говорит, без любви не пойду. Что, я ее насильно, что ли буду отдавать.
– Не уж-то ни одного достойного жениха для нее не нашлось?
– Ты посмотри на нее, Андрей, красивее ее в селе девушки не встретишь. Парни табунами возле моего дома ходят. Только и успеваю милицию вызывать из-за драк и разборок.