Песнь Лихорадки
Шрифт:
[
<-19
]
Динь-Динь – фея из сказки про Питера Пэна.
[
<-20
]
Строчка из песни Elle King - Good Girls
[
<-21
]
Строчка из песни PINK FLOYD - The Dogs Of War
[
<-22
]
7 футов – примерно 2,13 метра
[
<-23
]
Игра слов. В английском языке эти слова состоят из одних букв и легко трансформируются одно в другое – VILE – EVIL – LIVE.
[
<-24
]
Строчка из песни Dire Straits - Brothers In Arms
[
<-25
]
Сверхзвуковая Боеголовка (англ. Negasonic Teenage Warhead) (её настоящее имя Элли Фимистер) - является вымышленным персонажем, мутантом из вселенной Marvel Comics, которая сначала появилась в комиксе Новые Люди Икс №115 (2001 года).
[
<-26
]
Сверхзвуковая Боеголовка появляется в фильме про Дэдпула.
[
<-27
]
Строчка из песни Mumford & Sons – Broad-Shouldered Beasts
[
<-28
]
Строчка из песни Oxygen - Do You Want to Play a Game
[
<-29
]
Дикая охота — в скандинавской мифологии группа призрачных всадников-охотников со сворой собак. Согласно скандинавской легенде, бог Один со своей свитой носится по земле, собирая души людей. Если кто-либо встретится с ними, то попадёт в другую страну, а если заговорит, то погибнет. В Британии бытует версия о том, что охоту возглавляет король или королева эльфов, они могли похищать встретившихся детей и молодых людей, которые становились слугами эльфов.
[
<-30
]
Строчка из песни Robert Johnson - Crossroads
[
<-31
]
Строчка из песни Janis Joplin – Me and Bobby McGee
[
<-32
]
Строчка из песни Pink Floyd – Your Possible Pasts
[
<-33
]
Строчка из песни U2 - Bad
[
<-34
]
Строчка из песни The Rolling Stones - Sympathy for the Devil
[
<-35
]
Строчка из песни Bob Dylan - Just Like a Woman
[
<-36
]
Строчка из песни Rob Zombie - Devil's Rejects
[
<-37
]
Строчка из песни Patti Smith - Dancing Barefoot
[
<-38
]
Строчка из песни Creedence Clearwater Revival — Bad Moon Rising
[
<-39
]
Строчка из песни Elle King – Song Of Sorrow
[
<-40
]
Строчка из песни The Doors – The End
[
<-41
]
Строчка из песни The Doors - The Ghost Song
[
<-42
]
Строчка из песни Godsmack - Releasing the Demons
[
<-43
]
Строчка из песни Idina Menzel - Let It Go (OST Frozen)
[
<-44
]
«Пила, пила, лети как стрела» - возглас при игре в прятки.
[
<-45
]
Строчка из песни OneRepublic - Love Runs Out
[
<-46
]
Строчка из песни Jim Croce - Time in a bottle
[
<-47
]
Строчка из песни Flogging Molly - Saints & Sinners
[
<-48
]
Строчка из песни Pearl Jam - Just Breathe
[
<-49
]
Ката — формализованная последовательность движений, связанных принципами ведения поединка с воображаемым противником или группой противников. По сути, является квинтэссенцией техники конкретного стиля боевых искусств.
[
<-50
]
Строчка из песни The Byrds – Turn! Turn! Turn!
[
<-51
]
Джон Уэйн — американский актёр, которого называли «королём вестерна».
[
<-52
]
Холм Тара (ирл. Teamhair na R'i, «Холм королей») — длинная невысокая возвышенность в Ирландии возле реки Бойн в графстве Мит, в 32 км к северу от Дублина, сложенная из известняков. На холме находится множество древних памятников. Тара считается древней столицей Ирландии (до XII века), резиденцией и местом коронации Верховных королей (ирл. Ard R'i 'Eirinn).
[
<-53
]
Строчка из песни The Doors - I am the Lizard King
[
<-54
]
Строчка из песни The Doors - Unknown Soldier
[
<-55
]
Строчка из песни Carrie Underwood - Do You Hear What I Hear?
[
<-56
]
Строчка из песни The Doors – Riders On The Storm
[
<-57
]
Строчка из песни The Doors – The End
[
<-58
]
Отсылка к песне Super Junior - Puff, the Magic Dragon (Пафф волшебный дракон)
[
<-59
]
Строчка из песни Patti Smith – Because The Night
[
<-60
]
Строчка из песни Fleetwood Mac – Landslide
[
<-61
]
«Пинки и Брейн» — американский мультсериал Стивена Спилберга о лабораторных мышах, одна из которых стала умной до гениальности, а другая глупой до смеха.
[
<-62
]
Строчка из песни The Doors - Not To Touch The Earth
[
<-63
]
Строчка из песни Phantom Of The Opera - Music Of The Night
[
<-64
]
Синдром Аспергера является одной из форм аутизма, которая представляет собой пожизненную дисфункцию, сказывающуюся на том, как человек воспринимает мир, обрабатывает информацию и относится к другим людям. Аутизм часто описывается как "спектр расстройств", поскольку это состояние затрагивает людей по-разному и в различной степени.
[
<-65
]
Mea culpa (лат. моя вина), mea maxima culpa (лат. моя величайшая вина) — формула покаяния и исповеди в религиозном обряде католиков с XI века.
[
<-66
]
Строчка из песни Meat Loaf - Objects in the rear view mirror
[
<-67
]
В оригинале Джада составляет аббревиатуру слова «Дыхание» - Bold. Ruthless. Energy. Action. Tenacity. Hunger.
– B-R-E-A-T-H.
[
<-68
]
В оригинале их имена начинаются с одной буквы – Dany and Dancer.