Чтение онлайн

— Ты могла бы упомянуть об этом’.

— Ты никогда не спрашивал — пожал плечами Капер — Теперь ты, конечно, понимаешь, как это работает?

Я почувствовал, как Джарвис прижался к моей ноге, защищая.

— Ты знаешь, кто я — сказал я — Ты знаешь, кем я был. Женщина-фейри, ты называла её Мэйв...

— Ах — лицо Капера потемнело — Это имя тебе следует использовать осторожнее.

— Мне нужно знать — настаивал я — Воспоминания, которые я увидел, то, что она заставила меня сделать… Не могу поверить, что я мог сделать это добровольно.

Я показал фотографию, сделанную полароидом.

— Это она, не так ли?

— Как...

— Я увеличил масштаб сцены до IMAX — сердито ответил я, не особо заботясь о том, поняла ли Капер, о чем я говорю — Бенни сделал снимок полароидом. Вот этот.

Капер погладил щеку женщины на снимке.

— Какое новшество — прошептала она.

— Я говорила с Ребеккой Пемброук...

— То, что сделали с девочкой Пемброук, не твоих рук дело — резко перебил её Капер — Мэйв использовала тебя как посредника, не более того. Ей нужен был кто-то, в ком текла бы кровь как фейри, так и человека, чтобы направлять её магию. Кто-то молодой, могущественный и...

Она помолчала, тщательно подбирая слова.

— Глупый? — Предложил я.

— Уникальное расположение — сказала она в ответ.

— Из-за того, кто мой отец

? Вопрос повис в воздухе между нами.

Фигура капера, казалось, затрепетала, как пламя свечи на сквозняке.

— Ты видел его, не так ли? — тихо спросила она — В воспоминаниях о том, как ты ехал по полярной дороге.

— Полароидный снимок — поправила я — И да, но не в воспоминаниях. У меня был ошеломляющий момент, когда на меня нахлынуло множество воспоминаний, некоторые из которых были забыты. Одно из них касалось человека в желтом пальто.

— Ты видели его лицо?

— Да.

— Ты знаешь его имя?

— Нет.

Капер вздохнула, и на мгновение она показалась мне почти печальной.

— Он был одним из нас — сказала она — Одним из самых могущественных при Дворе Старейшин. Пока он не влюбился в смертную женщину, которая владела Картами, а не чарами. Которая верила в выбор, а не в судьбу.

— Моя мать.

— Сьюзан Уэйтс — кивнула Капер — Она знала, чем рискует. Мы все знали. Но она верила, что любовь стоит любой цены.

Я подумал о фотографии, которую сделал Бенни, на которой была изображена женщина-фейри, которая использовала меня, и теперь она в руках Капера.

— А Мэйв?

— Была в ярости — голос Капера стал жестче — Принцесса Зимнего двора, обещанная могущественному лорду, но отвергнутая ради простого смертного? Она потратила годы, планируя свою месть. Когда она узнала о тебе, о плодах их незаконной связи...

Она указала на зеркало, и на его поверхности возникли образы, фрагменты воспоминаний, которые я одновременно узнавал и не узнавал. Я снова был молодой версией себя, сила потрескивала вокруг меня, как молния в бутылке, а Фейри, которую я знал как Мэйв, стояла у моего плеча и шептала слова, которые я не мог расслышать.

— Она видела в тебе идеальное оружие — продолжил Капер — Дитя обоих миров, обладающее достаточной силой, чтобы изменять реальность. Все, что ей нужно было сделать, это изменить твое сознание, заставить тебя видеть в Колоде врага. Помогло и то, что было пророчество. В магии планы всегда получаются лучше, когда есть пророчество. Это, так сказать, помогает направлять ход событий.

— Но это не сработало — сказал я, наблюдая, как изображения кружатся на поверхности зеркала — Они остановили ее.

— Нет — поправил меня Капер — Твоя мать остановила ее. Связующее заклинание было наложено не только для того, чтобы защитить Колоду от тебя, но и для того, чтобы защитить тебя от Мэйв. Чтобы дать тебе шанс на нормальную жизнь, вдали от всего этого.

Она взмахнула рукой, и изображение исчезло.

— И что теперь? Оковы рвутся. Я чувствую это.

— Ты можешь? — В глазах Капера вспыхнул интерес — Или это что-то другое? Может быть, что-то более древнее? Что-то у тебя в крови?

Она пристально посмотрела на меня, а затем отошла в сторону, чтобы я мог увидеть свое отражение в зеркале.

— Посмотри внимательно — сказала она — Посмотри на себя настоящего.

Пока она говорила, я прикоснулся к брошке с лисой на лацкане, и отражение изменилось у меня на глазах.

— Кинцуги — прошептал я.

— Что это?

— Есть такой японский вид искусства, который называется кинцуги, что означает "соединение с золотом" — объяснил я — Это искусство ремонта разбитых предметов, часто керамики или стекла, с помощью золотого лака. В этом случае золото используется для того, чтобы собрать осколки воедино, создавая более красивый предмет путем разбивания и ремонта.

Капер посмотрела на отражение и увидел то же, что и я: мужчину, опутанного золотыми нитями. Но это было не золото как таковое, а линии чистой силы, сжигающие изнутри, как вулкан, готовый взорваться.

— Кинцуги — улыбнулась она — Мне это нравится. Теперь я буду называть тебя так.

Я отвел взгляд от отражения и снова посмотрела на брошку с лисой.

— Сионнах — сказал я — Ты не просто так подарил мне это.

— Лиса бродит между мирами — ответила она — Не совсем дикая, но и не совсем ручная. Ни то, ни другое. Как ты.

Она подошла ближе к зеркалу, и я заметил, что её отражение не совсем соответствует её движениям. Это было так, как будто две её версии существовали одновременно, накладываясь друг на друга, но никогда полностью не совпадая.

— Через двадцать семь часов ты встретишься с Тристаном, претендентом на твоего Пикового Валета — сказала она.

— Ты его знаешь?

— Мы знаем всех вас, маленький Кинцуги — ответила Капер — Каждую карту в каждой Колоде. Нам нужно знать наших друзей и наших врагов. Этот Тристан Дюлак, он верит в чистоту, в силу неразбавленной родословной. Однако, это заложено в нем изначально, или это было создано тобой?

— Я не понимаю.

— Он видел, как ты лишил его сестру цвета кожи, и все это ради принцессы фейри — холодно сказала Капер — Этого достаточно, чтобы заставить кого-то изменить свою идеологию.

Я в ужасе уставился на Капера. Я даже не подумал об этом.

— Но, как бы он ни дошел до этого момента в своей истории, это не имеет значения — Капер уставилась на свое отражение, словно отвлекаясь на него — Он не понимает истинного источника силы.

— Что именно?

— Измениться — улыбнулась она — Адаптация. Способность быть кем-то большим, чем просто существом. Вот почему тебя боятся фейри, вот почему тебя боится Колода. Не потому, что ты можешь разрушить их мир, а потому, что ты можешь его изменить.