Чтение онлайн

Женщина подошла к нам ещё на шаг, и моё сердце забилось в горле. Пожав плечами, я сглотнул.

— Они, эм-м, попытались продать тебе что-то?

Логан, рядом с моей ногой, затрясся, а после рассмеялся.

Джанет распахнула глаза.

— Не умничай.

— Да, мэм, — произнесли мы с Логаном одновременно.

С самой притворной улыбкой, что я видел в своей жизни, она наклонила голову в сторону.

— Они спросили меня, вернётся ли Логан в школу. — Женщина устроила обе ладони на своих бёдрах. — Я ответила, что, конечно же, он вернётся. Почему нет? — Джанет произнесла эти слова медленно, преднамеренно распекая.

Я поднял ладони вверх.

— Есть…

Гостья заставила меня замолчать одним своим взглядом.

— Они ответили, что вчера появился мужчина в капюшоне, отец Логана, и забрал его. — Подойдя ещё на шаг, она замерла передо мной. Джанет постукивала ногой по полу. — Сказали, что Логан не вернётся. Что это то, что сказал мужчина. Без заявления. Без правильного оформления. — Её глаза ещё больше расширились. — Теперь же, — она поправила очки на носу, конечно, используя средний палец, а после — протянула ладонь Логану. — Почему бы тебе не рассказать мне, почему отец этого мальчика сделал что-то подобное?

Я понимаю, Джанет любит Логана и, ну, в большую часть времени, меня. Мы оба были для неё словно сыновья, но он был моей ответственностью. Подумав о той школе и мудаке-родителе, я покраснел. Логану нужно общаться, завести друзей и быть нормальным ребёнком. Мы подробно обсудили это. Но что-то в том, что он будет уязвимым в мире, и моём прошлом, всегда маячило на горизонте — при единой мысли об этом, тревога пронеслась в моей крови и мыслях. Было ли это моей попыткой освободиться или искренней заботой о его безопасности? Здесь очень тонкая грань.

Встав, я навис над женщиной.

Не то, чтобы она отступила.

Я нахмурил брови.

— Тебе придётся обучать его на дому.

— Но, папочка? — Бросил на меня взгляд Логан.

Джанет покачала пальцем в воздухе.

— Не-а.

Женщина повернулась к Логану.

— Почему бы тебе не пойти в свою комнату, чтобы я могла чуть больше поговорить с твоим папой?

Я кивнул Логану, дав знать, что всё в порядке. Мальчик, не задумываясь, сбежал из комнаты. Предатель.

Она понизила голос, но слова всё ещё звучали словно рычание:

— Ты не можешь держать его в мыльном пузыре. Это не честно, и не правильно. Ты знаешь это.

Я покачал головой.

— Он всё ещё может быть нормальным. Мы будем ходить в парк, чтобы поиграть в мяч…

— Ага, и ты везде будешь оглядываться за плечо, куда бы ни пошёл? Параноик? Что это за жизнь для него?

— Я делаю всё, что могу. Я не хочу переживать о нашем местонахождении ещё больше, чем должен.

Грохот прозвучал снаружи ещё за сотню ярдов (около 90 м, — прим. перевод.).

Я резко повернул голову в сторону двери, а после — обратно к Джанет. Она быстро распахнула глаза. Не было ни единого шанса, что она слышала это, но женщина поняла всё по моему выражению, словно читала по ладони. Два автомобиля единственных, кто знал, где находится дом, уже стояли на подъездной дорожке. Её лицо побледнело, когда она услышала шум мотора.

— Уходи с ним на задний двор, сейчас же!

Женщина поспешила к комнате Логана. Кинувшись на кухню, я снял ложную панель с верхней части шкафчика. Моя ладонь наткнулась на сейф, пока я смотрел себе за спину. Экран идентифицировал отпечаток моей руки, и я заполучил свою Беретту M9 (самозарядный пистолет, состоящий на вооружении всех видов вооружённых сил США). Засунул в обойму пятнадцать девятимиллиметровых пуль и вкрутил на конец глушитель. Патронов более чем достаточно на всех. Металлический затвор щёлкнул, когда я дослал первую пулю. Я засунул пистолет за пояс.

Задержав дыхание, прислушался.

Четыре шины. Гибридный двигатель. Не совсем обычный. Вот почему я слышал грохот, а не сам двигатель.

Шум двигателя становился всё громче по мере того, как автомобиль приближался к дому, но это всё ещё был не более чем гул. Таков их план? Подобраться на тихом транспорте, прежде чем мы сможем сбежать? Выйдя через заднюю дверь, я выглянул из-за угла, чтобы оценить ситуацию.

Что они здесь делают, чёрт возьми?

Дверца машины захлопнулась. Всего одна. Со стороны водителя. Стоя за углом, я услышал это. Кто бы это ни был, он не пытался скрыть своё присутствие, иначе они бы оставили дверь открытой. Такие детали имели значение.

Прохладный ветер Монтаны ударил мне в лицо. Я выглянул из-за кирпичной стены на углу дома. На подъездной дорожке стояла новенький светло-голубой Приус (имеется в виду Toyota Prius, — прим. перевод.). Я ожидал, что автомобиль будет чёрным.

Осмотрев горизонт, я не увидел ничего, кроме острых верхушек гор, украшенных соснами и снежным покровом по вершинам. Двинувшись вдоль двери гаража, я подобрался к крыльцу. Оно было скрыто от моих глаз.

И аккурат, когда я выглянул из-за угла, раздался голос. Её голос.

— Мистер Лейн? Логан? Вы здесь?

Выдохнув, я вытащил из-за спины пистолет. Выкрутил глушитель и сунул его в передний карман. Разрядив Беретту, я поставил её на предохранитель, а после сунул обратно за пояс.

Девушка ударила своим кулаком по двери, и приподнялась на носочки, словно могла бы рассмотреть что-то через глазок. Она была так же красива, как и в тот день, когда мы встретились в коридоре. Я мог бы смотреть на неё часами.

Учительница Логана была одета в джинсы — узкие Левайсы, что в пору обтянули её попку. Глубоко вдохнув, я уставился на незваную гостью, пока она привстала на носочки. Те же голубые Чаксы с красными шнурками.

Были бы другие обстоятельства. Был бы другим я… нормальным.

Её тянущаяся красная футболка подскочила вверх, обнажая тонкую полоску кожи внизу спины и нежный бледный изгиб бедра. Мисс Чепмен опустилась вниз, и её вьющийся тёмный хвостик волос, словно маятник, качнулся вперёд-назад.

Откинув капюшон с головы на спину, я притворно прочистил горло.

Вздрогнув, девушка развернулась ко мне лицом. Я никогда не забуду, как её глаза встретились с моими, когда она впервые увидела моё лицо. Мой же взгляд оценивающе опустился вниз по её телу.

Её грудь была даже лучше, чем я мог представить, когда девушка была облачена в ту просторную блузку в школе. Кора Чепмен была идеальной. Моё член воевал с голосом разума на счёт того, что мне нужно увезти её от нас. Я не хотел быть мудаком, но и быть вежливым и пригласить её внутрь тоже не желал.

— Что ты здесь делаешь?

Это получилось грубее, чем предполагалось.

Девушка вздрогнула, после сузив глаза.

— Незачем быть грубым.

Она уперла ладони в бёдра.

Я уставился на её руки. Моё место было там.