Чтение онлайн

Мы занимались любовью, пока не взошло солнце. Она заснула в моих объятиях, лежа в постели.

Я моргнул, глаза отяжелели. Мне нужно выбираться отсюда, так много работы предстояло сделать. Она была прекрасным отвлекающим маневром.

Жужжание, жужжание, жужжание.

Мой телефон завибрировал на деревянном полу. Я застонал и медленно отодвинулся от Орианы, чтобы не разбудить. Я натянул простыню на ее плечо и огляделся в поисках телефона.

Жужжание, жужжание, жужжание.

Я обнаружил его под кроватью. Достав, я пролистал экран и увидел кучу текстовых сообщений от Тацуи, Масару и Кеничи.

Кеничи: «Рейс заказан, вернемся через два дня».

Тацуя: «Твоя машина чистая. Где ты? Я припарковал ее у твоего дома. Идиот, ответь мне! Я оставлю ее незапертой, и ее украдут. Шучу».

Масару: «Я нашел ту грязь, которую ты искал. Нам нужно поговорить».

***

Типичный Масару — никогда бы не выдал информацию по телефону. Он был таким подозрительным, и имел на это полное право. Хотя я сомневался, что у Симадзу-кай есть такие же хорошие хакеры, как он.

Я ушел, не разбудив Ориану. Ехал домой на поезде. Выглядел я ужасно, усталый и грязный. На рубашке осталась кровь от драки, а одежда помялась от того, что всю ночь пролежала на полу.

Прежде чем встретиться с кёдаем, мне отчаянно нужно было принять душ. Я заварил чай, принял ванну, побрился и переоделся. Как бы хорошо я ни выглядел, все равно чувствовал себя измотанным.

— Не могу дождаться, когда ты вернешься, Кеничи, — пробормотал я вслух, отправляя ему сообщение. — Тогда я снова смогу спать.

Как и обещал Тацуя, моя машина была припаркована у моего подъезда в кондоминиуме и заперта. Внутри лежала записка с грубым рисунком, на котором Тацуя изобразил, как он убивает карикатуру на меня. Я закатил глаза.

— Настоящая зрелость, — усмехнулся я.

Я встретил Масару в офисе. Там были Юдзи и Каору. Рука Юдзи была в повязке, но, судя по всему, с ним все было в порядке.

Масару вздохнул с облегчением, когда поднял глаза от своего телефона.

— Вот ты где, я думал, ты никогда не придешь.

— Я был не очень презентабелен. Прости за то, что хотел сначала принять душ.

— О, тебе не обязательно наряжаться для нас, — проговорил Тацуя, появляясь из-за стола с пачкой бумаг в руках.

Я покачал головой, проигнорировав его замечание.

— Ну, в чем дело? Ты сказал, что тебе нужно поговорить со мной, — я скрестил руки. — Давай поговорим, я не спал нормально уже несколько дней.

— И не собираешься в ближайшее время, — ответил Масару, забирая документы у Тацуи. — Похоже, у господина МакМиллиана было гораздо больше дел, чем просто небольшой долг перед нами.

Я поднял брови.

— Ладно, давай возьму.

Масару сел за стол, открыл папку и пролистал информацию, которую собрали его сэйтэи. Они были хороши в своем деле.

— Итак, во-первых, Грегори — его второе имя. Первое имя — Томас, — он поднял взгляд, чтобы убедиться, что я слушаю. — Он начал использовать имя Грегори в юридических документах примерно в две тысячи одиннадцатом году, первый раз — когда подписал договор аренды квартиры, в которой жил до автокатастрофы. Согласно этому, большую часть своей жизни он общался с семьей и друзьями под именем Грег, но внезапно начал использовать его везде. В две тысячи одиннадцатом году они переехали через полгорода, подальше от места его работы в Токийском университете, на окраину Сибуе. Потом он уволился и устроился в Токийский технологический институт, — он вздохнул. — Ты все еще со мной?

Я кивнул.

— Хорошо, и что же?

— Ну, мы раскопали кое-что из прошлого, когда он носил имя Томас, — Масару сделал паузу. — Похоже, мы не единственная группа, которой он задолжал деньги.

Я вздохнул.

— Дай угадаю, Симадзу?

Масару кивнул.

— Он занял у них деньги шесть лет назад, чтобы выплатить долг и проценты, которые задолжал другой семье, и дальше по цепочке.

Я опустился на диван, потирая виски.

— Так, значит, он был серийным заемщиком с проблемой азартных игр.

— Да. И он так и не расплатился с Симадзу-кай.

— Сколько он задолжал?

— Около пятидесяти миллионов йен.

У меня перекосило рот.

— Ты серьезно?

Масару мрачно кивнул.

— Да.

Черт. Это было около пятисот тысяч долларов США. Должно быть, он набрал невероятный игорный долг. И как ему хватило наглости просто исчезнуть и не заплатить? Как Симадзу-кай не поймали его? Даже они не были настолько глупы.

— Хорошо, значит, он исчез и попытался изменить свою жизнь, — размышлял я вслух. — Тогда зачем занял у моего отца немного денег?

Масару пожал плечами.

— Может, он собирался снова начать играть в азартные игры. Кажется, раньше он занимал небольшую сумму, быстро возвращал ее, а потом просил еще кредит. Это довольно частое явление.

— Да, я знаю, — в конце концов, я был финансистом. — Но по какой-то причине перестал.

— Может, ему помогли. Нет никаких признаков того, что его когда-либо ловили за незаконные азартные игры, но что-то должно было его остановить.

— Страх, что его прикончит Симадзу-кай, — сказал Тацуя. Юдзи и Каору в унисон кивнули.

— Это могло бы помочь. А может, ему отказали в кредите, и он просто не мог продолжать играть, чтобы семья не узнала, — добавил Масару. — Твоя девочка что-нибудь говорила об этом?

Моя девочка.

Это чувство было еще так свежо в моей груди.

— Она не моя девушка, — сказал я, понимая, что никого не убедил. — И нет, когда она спросила меня, почему он задолжал, я просто сказал ей, что он был объединен с другими игорными долгами. Больше нечего было сказать. Она, кажется, удивилась.

— Наркоманы хорошо умеют заметать следы, — произнес Каору.

Масару закрыл папку на столе.

— Да, и это все, что у нас есть. Мы понятия не имеем, у кого он брал деньги до Симадзу-кай.

Я покачал головой.

— Ты прекрасно справился, спасибо, — я встал. — А теперь вопрос… Что нам с этим делать? — я поднял фотографию Орианы. — Они нацелились на нее, и мы должны обеспечить ей защиту, пока все не уладится.

— Мы не можем выплатить этот долг, Тадао, — сказал Тацуя, словно прочитав мои мысли.