Разозленные
Шрифт:
— Человек, который пытался меня убить, тоже использовал препарат, — проговорила Грейс, продолжая рассказывать правду. — Он сказал мне, что препарат дает ему силы убивать, не оставляя следов.
Лютер тихо присвистнул.
— Черт возьми. Ты убила Мартина Крокера?
— Да.
— Дай угадаю. Ты не работала специалистом по сбору информации в его компании.
— Я была его экономкой.
— Ты шутишь.
— Это была моя официальная должность, — пояснила Грейс. — Видишь ли, никто не обращает внимания на наемных работников. Позже газеты даже не упомянули о том факте, что я тоже погибла при крушении катера. Как будто я никогда не существовала, но мне это было на руку.
— Я, кажется, припоминаю, что поисково-спасательная команда нашла бесцельно плывущий по воде катер Крокера. Как ты сбежала?
Грейс вздрогнула, вспоминая ужас и мрачную решимость выжить, которая руководила ее действиями той ночью.
— Спасатели не знали того, что знали мы с Мартином. У Мартина на острове была маленькая надувная лодка для чрезвычайных ситуаций. Я ждала до наступления темноты. Затем затащила его тело на катер и проплыла часть пути до главного острова. Потом спустила тело в воду и бросила катер, а сама села в надувную лодку.
Лютер ничего не сказал, лишь взял ее за руку и крепко сжимал несколько секунд, показывая, что понимает и ее ужас, и желание выжить.
Прикосновение придало Грейс сил.
— Надувная лодка была без опознавательных знаков. Ничто не связывало ее с Мартином или со мной. Я бросила ее недалеко от берега. А на следующий день вылетела коммерческим рейсом обратно в Майами, используя поддельное удостоверение личности.
— У тебя с собой было новое удостоверение личности?
— И маленький чемодан, полный самых необходимых вещей. Я много дней носила его с собой повсюду. — Она с трудом сглотнула. — Я знала Мартина лучше, чем он сам. Вопрос стоял когда, а не понадобится ли мне вообще удостоверение личности и смена белья.
— Ты была не просто экономкой Крокера, верно? Что ты еще для него делала?
— Я была его личным специалистом по парапсихологическим портретам, — ответила Грейс. — Считывала людей, с которыми он вел дела, его любовниц и всех остальных, кто вступал с ним в контакт.
— Идеальный телохранитель.
— Я определяла сильные и слабые стороны его конкурентов. Говорила ему, кому он может доверять, и предупреждала, когда кто-то плел против него заговоры.
— Как долго вы были командой?
— Двенадцать лет.
— Вы были любовниками? — небрежно поинтересовался Лютер.
— Нет. Мы не чувствовали влечения друг к другу. Я была не в его вкусе. В конце концов, он сказал мне, что всегда находил мой талант немного пугающим. Со своей стороны, я с самого начала знала, что Мартин не был способен ни на что, хоть отдаленно напоминающее настоящую любовь или обязательства. Но мы были партнерами и в некотором роде друзьями. Я доверяла ему, потому что знала, что нужна ему, и знала, что он это понимал.
— Что же произошло?
— Все изменилось после того, как он начал принимать препарат.
— Почему он пытался тебя убить?
— Он решил, что больше во мне не нуждается. Но я знала все его тайны. Как он объяснил, это сделало меня серьезной помехой. — Грейс покачала головой, все еще не веря в случившееся. — Он действительно верил во всю ту ложь, которой пичкали его люди из «Ночной тени», в том числе и в миф, что препарат продлит ему жизнь.
— Зачем ты придумала историю про специалиста по сбору информации в его компании, когда скрылась? Почему бы не создать совершенно новую личность, не связывая ее с «Миром Крокера»?
— Я придерживаюсь старой теории, что лучше та ложь, где есть доля правды. Кроме того, я все знала о «Мире Крокера», включая то, как получить доступ к компьютерным досье сотрудников и подделать записи в трудовой книжке, выдерживающие всякую критику. И это сработало. Я прошла проверку «Джонс и Джонс».
Лютер усмехнулся:
— Если Фэллон когда-нибудь об этом узнает, у него случится сердечный приступ.
— Ты ему расскажешь? — спросила Грейс, резко повернувшись к нему.
— Нет.
— Надеюсь на это. Спасибо. — Она отпила кофе.
— Что на самом деле произошло в тот день, когда исчезли Мартин Крокер и его экономка? — спросил Лютер.
Грейс рассказала ему все. Когда она закончила, Лютер долго молчал.
— Ты мне веришь? — спросила она, когда молчание стало невыносимым.
— Да.
Грейс взглянула на его ауру и поняла, что он говорит правду.
— Еще один вопрос, — сказал Лютер. — Если ты беспокоилась, что кто-нибудь когда-нибудь узнает, что ты убила Крокера, почему, черт возьми, ты устроилась на работу в Общество? Ты должна была знать, что будешь окружена людьми с различными паранормальными способностями. И каждый день твоя тайна будет подвергаться риску и может быть раскрыта.
— Я не была уверена, что люди, которые наняли Мартина, стали бы что-то подозревать в его смерти и искать меня. Еще со слов Мартина я знала, что организация, которую вы называете «Ночная тень», — это группа ренегатов с паранормальными способностями. Связав все воедино, я решила, что они не захотят иметь дело с «Тайным обществом».
— Значит, ты решила спрятаться в сердце Общества. — Губы Лютера изогнулись в легкой ухмылке. — Мне это нравится. Смелый шаг.
— Была еще одна причина, почему я попросилась на пост в Бюро Генеалогии, — тихо продолжала Грейс. — Говорят, когда у тебя большие неприятности, ты бежишь домой.
— И?
— Для меня Общество — почти что семья.
ГЛАВА 25
Это было невыносимо.
Кипя от ярости, Сирена расхаживала по гостиничному номеру. Желание Царицы Ночи отомстить Зарастро [44] было не чем иным, как мелкой прихотью по сравнению с ненасытной жаждой отомстить этой сучке, которой как-то удалось устоять перед ее пением. Эта тупая тварь должна была сдохнуть, как и все остальные. Почему она не умерла?
44
Зарастро — персонаж «Волшебной флейты» Моцарта. Волшебник, похитивший дочь Царицы Ночи.
Все дело во времени, решила Сирена. Ей просто не хватило времени закончить работу. Еще минута, и все бы закончилось. Если бы только не приехал этот проклятый лифт!
Сирена сжала руки в кулаки, она до сих пор не могла поверить, что все пошло не так, как задумывалось. Глупая горничная была полностью под ее контролем. Великолепные, сильные, жесткие ноты арии Цзян Цин [45] «Я жена Мао Цзэдуна [46] » — колоратурного кредо из оперы «Никсон в Китае» [47] Джона Адамса [48] — отлично сработали, завлекая женщину на погибель. Голос был безупречен. Она сплетала энергию, пока та не обрела смертельную силу. Горничная не могла сопротивляться. Никто не смог бы сопротивляться.
45
Цзян Цин (Ли Шумэн) (март 1914 — 14 мая 1991), известна также по сценическому имени Лань Пин (кит. ) — китайская актриса, ставшая в 1938 женой Мао Цзэдуна и вошедшая в высшие эшелоны власти в Китае. Играла большую роль в руководстве Культурной революцией.
46
Мао Цзэдун (26 декабря 1893 — 9 сентября 1976) — китайский государственный и политический деятель XX века, главный теоретик маоизма.
47
Опера композитора Д.Адамса, повествующая об эпохальном визите Ричарда Никсона в Китай в феврале 1972 года.
48
Джон Кулидж Адамс (англ. John Coolidge Adams; 15 февраля 1947, Вустер, Массачусетс) — американский композитор, чаще всего относимый к минималистам.