Чтение онлайн

Ревность? Трейси поразило это замечание, но она решила, что оно не соответствует действительности.

— Когда я сюда приехала, то заехала на ранчо сеньора Вилья де Реаля, потому что думала, что Джон останавливался там, — попыталась объяснить девушка, делая вид, что не заметила замечания Тома насчет ревности.

Но Тома оказалось не так-то легко провести.

— Да нет, мне точно показалось, что он ревнует вас. Что-то с ним не то. Раньше он разговаривал со мной дружелюбно, сегодня же был очень неприветлив.

— Между ним и Джоном случилось что-то вроде… конфликта, и он плохо относится ко всему, связанному с Джоном и наскальными рисунками.

Чтобы отвлечь Тома от дальнейших расспросов, Трейси спросила, о чем так долго разговаривал Круз с рыбаком.

— Он спрашивал, как дела у его дочки. Несколько месяцев назад Круз отправил ее в Штаты для операции врожденного порока сердца. — Говоря это, Том начал разделывать омара.

— Вы хотите сказать, что он оплатил операцию?

— Нет, он управлял самолетом, на котором летела девочка. Здесь недалеко имеется взлетная полоса, а у него есть самолет. Круз проводит программу здоровья и привозит сюда терапевтов и стоматологов из Штатов на пару дней, чтобы они осматривали и помогали больным в отдаленных деревнях. Конечно, девочку можно было отправить в больницу где-нибудь в Мексике, но там не делают таких операций.

Трейси подумала: неудивительно, что рыбак отложил для Круза самых крупных омаров.

— Не ожидала от него подобных поступков, — пробормотала девушка.

Том продолжал заниматься омарами.

— Омары хороши и в холодном виде, но если их поджарить с приправами в масле, — это будет просто чудо!

Трейси думала не об омарах, а о Крузе. Нет ничего удивительного в том, что он умеет управлять самолетом. Он же участвовал в гонках! И обожает скорость и свободу. Но то, что Круз тратит время, энергию и средства, чтобы помочь беднякам получить квалифицированную медицинскую помощь, поразило девушку. Ей пришлось признать, что она многого не знает о нем. Она пока знала его только как весьма темпераментного мужчину.

— Я ему не доверяю.

— Что?

Том готовил острый соус для риса — резал лук, томаты, красный и зеленый перец и смешивал благоухающие ингредиенты.

— Я сказала, что, если даже он кажется ангелом с крылышками, я ему не доверяю, — повторила девушка.

— Вот как? Тогда вы здесь единственный человек, который не доверяет Крузу Вилья де Реаль. Он еще занимается программой ликвидации неграмотности для взрослых — их учат писать и читать, а потом и какому-нибудь ремеслу. Он начал этим заниматься у себя на ранчо, а затем ему удалось заинтересовать официальных лиц в столице, и они помогли ему расширить программу. Его здесь все уважают, и я не рискну оказаться с ним по разные стороны баррикад. Мне не хочется, чтобы он подумал, что я за вами ухаживаю, ведь вы ему нравитесь.

— В конце концов, я не вещь! — возмутилась Трейси. — Вы пробыли здесь слишком долго и начинаете относиться к женщинам, как мексиканские мужчины-шовинисты.

Том рассмеялся.

— Хотел бы я пользоваться таким же успехом у женщин, каким пользуется Круз. Я слышал, он собирался жениться. Интересно, что случилось? В родовитых мексиканских семьях очень серьезно относятся к помолвке.

Трейси крепко сжала губы, чтобы не сказать ничего лишнего.

Ужин получился восхитительным — омар источал дивный аромат, а на гарнир были рис, салат и бобы, которые Том, пробыв много времени в Мексике, считал необходимой добавкой к еде.

Он рассказывал девушке забавные истории о своих блужданиях по полуострову. Когда они пили кофе, Трейси снова вернулась к интересующей ее теме.

— Как вы считаете, Круз…

— Круз? — Том высоко поднял светлую бровь. — Я и не знал, что вы обращаетесь друг к другу по имени.

Девушка начала что-то многословно объяснять, но ей не удалось усыпить подозрения Тома. Все-таки она сказала, что ей кажется, будто Круз и раньше знал о существовании рисунков и, возможно, сам побывал в той пещере.

— Сомневаюсь и могу повторить, что мы проехали бы рисунки, если бы Джон не оглянулся назад и не увидел их под нужным углом. Нам пришлось вырубить кустарник у входа в пещеру, и все походило на то, что там давным-давно никто не бывал.

— Когда вы вернулись оттуда, наверно, начались какие-то разговоры об этом, — продолжала настаивать девушка. — Круз мог слышать о вашей находке.

— Конечно, это весьма важная находка для археологов, но если бы даже я упомянул о ней десятерым, может, лишь один из них рассказал бы об этом еще кому-нибудь. Когда ваши силы уходят на то, чтобы добыть для семьи пропитание, одежду и кров, вам наплевать на старые рисунки где-то далеко в горах.

— Все равно, здесь должны быть заинтересованные лица, и среди них Круз.

— Может, вы и правы, — заколебался Том. — Но вообще-то я никому не рассказывал о нашей находке. Джон постарался сделать так, чтобы мы не болтали об этом.

— Он вас подкупил? — поразилась девушка.

— Давайте скажем так — он хорошо заплатил за то, чтобы мы держали язык за зубами, и я молчал. Думаю, никому ничего не говорил и Квинтера.

Джон хотел получить по максимуму славу от эксплуатации сведений о находке и не мог допустить, чтобы кто-нибудь опубликовал сообщение о рисунках до него. Трейси подумала, что это не очень этично, но, к сожалению, так происходит достаточно часто.

Девушка сказала Тому, что ей нужно проверить машину, и он отвез ее в мастерскую. Конечно, машину еще не отремонтировали. Механик заявил, что запчасти, может, будут завтра.

Тем временем Том пытался узнать что-нибудь о Квинтере Торресе, но никто не мог сказать ничего определенного.

Позже по пыльной дороге они отправились к старой мельнице, раскрашенной в красный и желтый цвета. В прошлом веке англичане попытались было освоить этот край, но длительные засухи не давали возможности заниматься здесь выращиванием зерна. От тех времен сохранилась мельница, развалины пирса и кладбище.

Том с удовольствием согласился научить Трейси нескольким расхожим испанским фразам, и они провели за этим занятием пару приятных часов. Ей даже удалось запомнить несколько выражений, которые Том называл «основные фразы, необходимые туристам для выживания».

Когда Том снова привез ее в город, к удивлению Трейси, машина была готова. Что же ей теперь делать? Покончить со всем и вернуться домой? Но упрямство и желание доказать Крузу, что она сможет найти рисунки, не позволяли девушке сдаться. И Трейси даже себе не признавалась в том, что ей не хотелось покидать Мексику из-за Круза. Между тем единственные сведения о проводнике состояли в том, что у него объявился двоюродный брат, водивший грузовик для одной компании.

В обществе Тома и нескольких туристов Трейси отправилась на южный каменистый пляж, где водилось много моллюсков. Когда она возвратилась в мотель, служащий передал ей записку от Круза.

«Трейси, мне удалось отыскать Квинтеру Торреса. Он работает на юге в компании по добыче соли. Будьте готовы завтра утром к девяти часам. Я заеду за вами, и мы сможем слетать туда и поговорить с ним.

Круз».

Трейси возмутилась было тем, что, не спрося ее согласия, он взял на себя право распоряжаться ее временем, но на следующее утро была готова ровно к девяти часам и, когда увидела знакомый пикап, быстро пошла к парковке. Ее немного смущала встреча с Крузом, так как он, видно, решил, что они с Томом любовники, но не хотелось ничего объяснять мексиканцу. К тому же он бы ей все равно не поверил.