Чтение онлайн

– Ну там, во вдохновляющих речах. В терпеливом выражении лица. В просьбах не сдаваться.

Я долгое время разглядываю ее.

– Эй, Скар?

– М-м-м?

– Не сдавайся.

Она сминает пустую обертку от клубничного пирожного с заварным кремом и со смехом швыряет в меня. А потом тянется к моей руке и сжимает мои пальцы – в этот миг мое сердце готово выскочить из груди.

– Спасибо, – тихо благодарит она. – И спасибо, что вместе со мной вернулся за ним. Я этого не забуду.

– Не за что, – отвечаю.

– Хочешь, помолчу, чтобы ты мог сосредоточиться?

– Не нужно, я ведь до неприличия умен и могу выполнять несколько дел одновременно.

На ее губах играет усталая, немного грустная, но настоящая улыбка.

– Ладно, Супермозг. Как думаешь, что это такое?

Я, прищурившись, гляжу на экран.

– Какое-то… извилистое, бесформенное скопление пространственно-временных отклонений, – отвечаю как можно более авторитетным тоном.

– То есть ты не имеешь понятия.

– Нет, не имею, – соглашаюсь я. – Да и вряд ли смог бы, даже если это все-таки оставили эшвары. Я продолжу определять точное местоположение. У нас остается еще немного времени до прилета. А пока, может, тебе стоит принять снотворное и поспать? Я послежу за мониторами до прихода Зилы, если что-нибудь появится – позову.

– Нам всем не мешает поспать, – хмурится она, включая режим няньки.

– Я посплю, когда придет моя очередь, обещаю, – говорю я и, подняв руку, машу двумя пальцами – видел, что так делают терране, давая обещание. Судя по выражению лица Скарлетт, я делаю это неправильно.

– Ладно, ладно. – Она встает, медленно потягивается. – Приму что-нибудь и пойду спать.

– Тебя уложить?

В ответ на мое предложение Скар лишь подмигивает мне и неторопливо удаляется в свою комнату, оставляя меня наедине с моими расчетами. Я еще какое-то время прокручиваю в голове ее уход, когда появляются Зила и Аври.

– Как там наш пациент? – осведомляюсь я.

– Я обработала раны Кэла, – сообщает Зила. – Они тяжелые, но заживут быстро. Аврора предложила ему смыть с себя то огромное количество крови… которой он перемазан, и попытаться поспать. Он согласился.

– Скар тоже пытается отдохнуть, – говорю я. – На радарах все чисто.

– В таком случае пока поищем в новостных лентах информацию о бое. – Зила садится в свое кресло и выводит изображения с дисплеев на центральный монитор.

Новости неутешительные.

По гражданским каналам – единственным, к которым у нас есть доступ – поступают сообщения о столкновении между Несломленными и АОТ. Сведения относительно того, кто первым открыл огонь, количества жертв и даже точного места сражения разнятся, однако все сходятся в одном: огромный флот Несломленных мобилизован и направляется к пространству Терры. Вся галактика затаила дыхание в ожидании того, что же будет дальше.

Зила сидит, как всегда, с непроницаемым лицом.

Аври выглядит так, будто ее вот-вот стошнит.

– Что ж, – произношу я, выводя на экран свои последние расчеты, – по крайней мере, у меня новости хорошие. Я скорректировал наше направление в соответствии с известной нам временной шкалой. Если мы внесем эти поправки в курс, то окажемся точно в том месте, где произошел инцидент с «Хэдфилдом».

Пальцы Зилы порхают над пультом управления.

– Аврора, у тебя есть какие-то предчувствия по поводу того, что мы там найдем?

– Никаких, – бормочет Аври, глядя на свои ладони. Большим пальцем она потирает запястье другой руки, где все еще краснеет пятно, оставленное пластырем с успокоительным. Затем поднимает голову и оглядывается на медпункт, где лежит Кэл. – Я не знаю, что там, – шепчет она. – Не знаю, что это. Не знаю, кто я. Не знаю, что произошло. – Она прерывисто вздыхает. – И не знаю, что сделаю в следующую минуту.

Мы с Зилой обмениваемся долгим взглядом. Аврора, похоже, не готова совершенно ни к чему, не говоря уже о спасении Млечного Пути. Нам приходится идти на все – мы уже пожертвовали двумя членами нашего экипажа – ради непредсказуемого результата. Но кроме нее у нас ничего нет.

– Вот что я тебе скажу, – говорю я с прежним весельем. – Почему бы нам с тобой не отправиться спать? А Зила покараулит.

Зила склоняет голову.

– Я разбужу Скарлетт, когда мне потребуется передохнуть.

Я хотел бы предложить ей остаться вместо нее, но мы с Зилой оба знаем: мне нужен отдых. Поэтому я встаю, предлагаю Аври руку и тяну ее вверх. Когда она оказывается на ногах, не выпуская ее пальцев, разглядываю Аврору.

– Выглядишь неважно, – говорю я.

– А вот ты, – отвечает она сухим тоном, – как всегда, элегантен.

Я свободной рукой приглаживаю волосы, которые вновь мгновенно встают дыбом.

– Обнимешь?

Она колеблется, а потом соглашается, коротко кивнув. Я привлекаю ее к себе и заключаю в объятия. Ноги у меня длинные – я слишком много времени провел в невесомости, – и ее голова идеально помещается в углублении под моим подбородком. Возможно, экзокостюм давит ей в некоторых местах, но она, похоже, ничуть не возражает.

Долгое время мы стоим вот так, обнявшись, руки Авроры обвивают меня за пояс, щека прижимается к плечу, мой подбородок покоится на ее волосах.

Я поднимаю глаза и вижу, что Зила смотрит в нашу сторону. Интересно, что она думает обо всех нас? И как давно ее саму обнимали? Если вообще кто-то обнимал.

Когда мы идем по коридору, Аврора поднимает руку и проводит ладонью по закрытой двери в комнату Тая. Она смотрит на нее так, словно видит насквозь, словно видит внутри нашего Альфу. После того как нам пришлось оставить его, она множество раз слышала: «Аврора для нас на первом месте, берегите ее». И теперь ей приходится с этим жить, вместе с осознанием, что все зависит от силы, которую она не способна контролировать. Силы, которая пугает ее.

– Сладких снов, Беглянка, – говорю я, когда дверь за ней закрывается. А потом с тихим вздохом отворачиваюсь от своей комнаты и направляюсь к медпункту, где ждет следующее испытание.

Внутри меня встречает тусклый свет, Кэл с повязкой на одном плече лежит на биокушетке. Его грудь обнажена, на коже проступают синяки, которые в Складке кажутся черными и серыми. Тем не менее при виде Кэлииса Гилврэта без рубашки, даже побитого, мне хочется благодарить Творца за то, что я дожил до этого момента. Потому что он прекрасен. Эти рельефные контуры, эти крепкие мышцы – и я сейчас говорю о шести кубиках пресса и V-образной линии, уходящей вниз и (к большому сожалению) скрывающейся за поясом. Все это присуще созданиям из мифов и легенд.