Чтение онлайн

— С удовольствием, — отвечаю я и следую за ней на кухню.

Как только заходим внутрь, прихожу в восторг. Кухня просторная, со шкафами из теплого дерева вдоль стен и большим островом в центре. Столешницы из полированного гранита, в воздухе витает слабый запах кофе и кокоса.

Через открытые окна проникает мягкий бриз, доносящий запах океана и далекий шум волн. Здесь уютно и по-домашнему, с ощущением жизни, которая сразу же настраивает меня на нужный лад.

— Что вы думаете приготовить на десерт? — спрашиваю я, волнение бурлит внутри меня.

Она задумчиво постукивает по подбородку, в глазах появляется игривый блеск.

— Хм, какой твой любимый рождественский десерт?

На мгновение задумываюсь, вспоминая рецепты, которые я обычно готовила на праздники.

— Я давно их не делала, но раньше мне нравилось печь шоколадные кексы с мятной глазурью, — почти застенчиво предлагаю я.

Ее лицо озаряется, как будто я только что предложила что-то экстравагантное.

— Звучит просто восхитительно! Давай сделаем это.

Ее энтузиазм заставляет меня ухмыляться, и вскоре мы уже достаем ингредиенты из шкафов и расставляем все на острове. Кухня наполняется звуками смешивания мисок и смехом, когда мы болтаем и работаем бок о бок, быстро входя в легкий ритм.

Следующие тридцать минут вместе готовим десерт, тщательно отмеряя какао-порошок, сахар и муку, взбивая все это в густое тесто, мама Коа помешивает шоколадную смесь с изящной фамильярностью.

— Знаешь, Коа всегда был так увлечен серфингом, — говорит она, ее голос смягчается от ностальгии. — С того момента, как он начал ходить, его тянуло к океану. Он стал его целым миром. Клянусь, он проводил в воде больше времени, чем на суше. С самого начала было ясно, что для него это не просто хобби — это было все.

Я улыбаюсь, представляя себе молодого Коа с таким же решительным блеском в глазах и, возможно, с маленькой доской для серфинга под мышкой.

— Хотела бы я увидеть, как он выглядел тогда.

— Я покажу тебе несколько снимков, когда он не будет смотреть. — Она смеется, вытирая руки о полотенце. — Отправить его в «Сальтвотерские Шреддеры» было одной из самых трудных вещей, которые я когда-либо делала. Мы такая дружная семья. Мои сестры, их дети, они приходят почти каждый день. Такое ощущение, что мы живем здесь все вместе, в этом доме. И мысль о том, что Коа не будет рядом, что я не буду видеть его за обеденным столом каждый вечер, сломила меня.

Смотрю на нее и вижу тихую боль в ее лице, когда она вспоминает те дни.

Меня охватывает чувство вины, я понимаю, что именно время, проведенное с «Шреддерами», отдалило его от нее. Отсюда.

— Но, — продолжает она с улыбкой в голосе, — когда я услышала, как ему там нравится…из-за тебя, Малия…я поняла, что приняла правильное решение. Он часто говорит о тебе, ты знаешь. Я слышу по его голосу, как он счастлив.

Мое сердце замирает от ее слов.

Я никогда не думала, что Коа говорил обо мне со своей мамой, но сейчас от этих слов у меня в груди разливается тепло.

— Говорит? — тихо спрашиваю я, почти не веря в это.

— Да, говорит, — отвечает она со знающей улыбкой, ставя кексы в духовку. — Он всегда говорил, что ты поддерживаешь его в тонусе, заставляешь сосредоточиться на том, что действительно важно. Как будто он нашел кого-то, кто наконец-то понял его так, как никто из нас никогда не мог.

Я сглатываю комок, образовавшийся в горле, ошеломленная неожиданным комплиментом.

— Я и не знала, что он так считает, — мой голос густ от эмоций.

Мама Коа тепло улыбается мне и слегка сжимает мою руку.

— Он всегда так делал и продолжает до сих пор.

Коа заходит на кухню и с мягкой улыбкой прислоняется к дверному косяку.

— Эй, ты не против, если я ненадолго украду Малию?

Его голос звучит непринужденно, но что-то в том, как он смотрит на свою маму, привлекает мое внимание.

Они обмениваются быстрым, почти тайным взглядом, но это исчезает так же быстро, как и появилось, и я стараюсь не думать об этом.

— Я не могу, — легкомысленно возражаю я, указывая на духовку. — Мне еще нужно нанести на них глазурь, когда достанем из духовки.

— О, все в порядке, милая, — с теплой улыбкой говорит его мама, пренебрежительно махнув рукой. — Кексам нужно время, чтобы остыть, прежде чем мы сможем это сделать. Вы двое идите, наслаждайтесь немного. Я закончу ужин, и как только они будут готовы к глазури, сможем вернуться и сделать это вместе.

Я колеблюсь, бросая взгляд на Коа, который теперь ухмыляется, как будто знает что-то, чего я не знаю. Его мама мягко выпроваживает меня из кухни, ее рука лежит на моей спине, как бы молча побуждая меня идти.

— Иди, повеселись, — ее тон полон доброты.

Я киваю, внутри меня бурлит любопытство и волнение, пока Коа выводит меня из кухни в коридор.

— Куда мы идём? — спрашиваю я, глядя на него.

— Увидишь, — отвечает он с озорной улыбкой, которая все еще остается на его губах, когда мы выходим на улицу.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ

КОА | ОАХУ, ГАВАЙИ

Уже закат, небо — смесь теплых оранжевых и розовых оттенков, сливающихся с голубым горизонтом, мне наконец удаётся вывести Малию из дома, не дав ей слишком много намеков на то, куда мы направляемся. Всю дорогу она задавает вопросы, но я лишь улыбаюсь и прошу потерпеть.

Вывожу ее на задний двор, мы идем по маленькой, скрытой от глаз тропинке от дома моей семьи вверх по холму. В воздухе витает запах тропических цветов, вечерний бриз мягко и тепло касается нашей кожи.

Поднимаемся на вершину холма, перед нами открывается вид — весь Оаху расстилается внизу, яркая зелень земли встречается с глубокой синевой океана. Солнце опускается ниже, заливая все золотым светом. Малия ахает и отпускает мою руку, делая шаг ближе к краю смотровой площадки.

— Это потрясающе, — вздыхает она, полностью охваченная благоговением.

Не могу перестать смотреть на нее. Солнечный свет касается ее лица, заставляя светлые волосы переливаться, как золото, а мягкое, спокойное выражение, застывшее на ее чертах, — как будто она сама часть этого вида.

Глаза широко раскрыты, сверкают в угасающем свете дня, губы слегка приоткрыты. Она прекрасна — нет, сногсшибательна — вне слов, моя грудь сжимается от осознания того, как сильно я ее люблю.

Делаю глубокий вдох, чувствуя тяжесть маленькой коробочки в кармане. Сердце бешено колотится, когда я достаю ее, бархатные края знакомы под моими пальцами.