Чтение онлайн

— Мисс Веронезе, — зовет Пеппе, просовывая голову в открытое окно. — Все в порядке?

— Угу. Но я передумала. Хочу вернуться.

Как раз в тот момент, когда я берусь за ручку пассажирской двери, ночной воздух наполняется звуком бьющегося стекла. Я вскрикиваю и отпрыгиваю назад, глядя на красное пятно, расползающееся по белой рубашке Пеппе. Осколки разбитого лобового стекла разбросаны вокруг него.

— Пеппе! — кричу я, снова берясь за дверную ручку. Едва я успеваю ее обхватить, как меня хватают сзади и дергают прочь.

— Заткнись нахрен, — рычит Сальво мне на ухо, таща меня обратно к своей машине.

— Отпусти! — кричу я, пытаясь вырваться, но он слишком силен.

Раздаются еще два приглушенных выстрела. Тело Пеппе резко дергается каждый раз, когда пуля попадает в его грудь.

— НЕТ!

— Ты вернешься в мою машину, Зара. — Холодный металл упирается мне в висок. — Закрой рот и делай, как я говорю. Если сделаешь, то сможешь пережить эту ночь.

Меня охватывает ледяной ужас. Кровь в моих венах замерзает. Я не могу дышать. Не могу двигаться. Мои глаза — единственная часть меня, которая хоть как-то функционирует. Расфокусированные и затуманенные блеском непролитых слез, они мечутся по Пеппе, пока я медленно тону в творящемся передо мной ужасе. Легкое вздымание и опускание его груди говорит о том, что он еще жив. Едва ли. Думаю, Сальво этого не заметил. Что мне делать? Если я попытаюсь помочь, Сальво просто закончит работу.

Черт! Что мне делать?

— Ладно, — выдавливаю я. — Я пойду с тобой.

— Значит, в тебе все-таки еще осталось немного здравого смысла, — усмехается он и подталкивает меня к своей машине. — Двигайся! Быстро.

Я вытираю глаза тыльной стороной ладони и шаркаю к его машине. Мне требуется все мое самообладание, чтобы не оторвать взгляд от блестящего Porsche и не оглянуться, чтобы проверить, дышит ли Пеппе. Я больше никого не видела на этой улице, но не теряю надежды. Кто-нибудь найдет его. Они позвонят в 911. Я не могу даже думать об альтернативе.

Слезы снова наворачиваются на глаза, мешая видеть. В нескольких шагах от машины мой каблук попадает в трещину на тротуаре. Я спотыкаюсь и едва не падаю.

Жестокая хватка сжимает мое плечо.

— Смотри под ноги! — рявкает Сальво.

Я кричу от боли. Его пальцы впиваются в мою кожу, сминая мою плоть практически до кости.

Он вталкивает меня через все еще открытую пассажирскую дверь, и я падаю на сиденье в ужасной агонии.

— Куда ты меня ведешь? — шепчу я, слепо глядя на дорогу впереди.

Мои слова теряются в урчании двигателя, когда Сальво начинает движение.

— Зачем ты это делаешь, Сальво?

Он не отвечает.

Мне он на самом деле не нужен. Правда ясна как день.

Массимо был прав с самого начала. Предатель — кто-то из Семьи. Только… он никогда не думал, что это может быть его лучший друг.

Я понятия не имею, почему Сальво забрал меня, или какие у него планы на меня. Каковы бы ни были его причины, в одном я абсолютно уверена — дело не во мне. Дело в Массимо.

И так было всегда.

Глава 25

Как только самолет выруливает на перрон, я вскакиваю со своего места и мчусь к взлетно-посадочной площадке. Группа моих людей уже ждет у дверей ангара.

— Есть какой-нибудь след? — рычу я.

— Нет. — Джоуи, один из кузенов Пеппе, качает головой. — Ни Сальво, ни его матери нет. Только их персонал. Наши ребята не смогли найти ничего полезного.

— А Пеппе?

— Какой-то байкер нашел его рядом с джипом, остановленном в трущобах. Он был застрелен. Три пулевых ранения в грудь.

— Он жив?

_ Да. Точнее был, когда его отвезли на операционную. Он потерял много крови. До сих пор ждем новостей, выживет ли он.

Я прижимаю ладони к глазам и делаю глубокий вдох.

— Думаете, это была Каморра, босс? Мы выследили всех кого знали, но, может, мы упустили кого-то. Может это месть?

Возможно ли? Определенно вероятно. Возможность того, что банда ублюдков из Каморры выжидает, а потом преследует моих людей, чертовски вероятна. Так вот, что здесь произошло? Пеппе застрелили, а Сальво удалось уйти с Захарой? Они сейчас где-то в безопасности, прячутся? Черт возьми, я хочу верить, что это правда. Но что-то подсказывает мне, что это не так.

Телефон в моем кармане начинает вибрировать. Вытащив его, я проверяю определитель номера. Сальво Канали. Сейчас я должен чувствовать некоторое облегчение. Вместо этого меня охватывает душераздирающий ужас. Мои внутренности скручиваются в клубок, когда я смотрю на это имя на экране.

— Босс? — бормочет Джоуи. — Вы в порядке?

— Возвращайтесь в дом и ждите дальнейших указаний.

— Вы уверены? Мы можем…

— СЕЙЧАС ЖЕ!

С адреналином, бурлящим в моем теле, я делаю резкий, нетерпеливый вдох. Затем, провожу пальцем вправо, чтобы ответить и подношу телефон к уху.

— Где. Она? — Я с трудом выговариваю слова, а по позвоночнику пробегает ледяной ток.

— Со мной, — отвечает Сальво. — В целости и сохранности. По крайней мере, на данный момент.

— Я тебя убью, черт возьми.

Ублюдок смеется.

— Помнишь место, куда мы всегда тайком убегали, когда были детьми? Давай поиграем еще раз. Буду там через час.

Линия обрывается.

***

Я отодвигаю в сторону сосновую ветку и ступаю на небольшой луг, окруженный величественными вечнозелеными растениями. В центре этой прекрасной поляны, выглядя совершенно извращенно, находится сложная неоклассическая конструкция. Мавзолей семьи Канали. Три поколения Канали похоронены в его бордовых гранитных стенах, запертых за черными дверями в стиле арт-деко, которые обрамляют полированные белые ионические колонны.

Прежде чем эта ночь закончится, я позабочусь о том, чтобы четвертое поколение присоединилось к вечным рядам.

— Я рад, что у тебя хватило здравого смысла прийти одному. Мой дон.

Сальво опирается на одну из колонн, скрестив руки на груди. Кованый фонарь над входом бросает свет на черный Глок в его руке.

Я медленно и размеренно преодолеваю расстояние между нами. Кислота бурлит в моем желудке, а горький вкус его предательства сжимает горло. Собрав все силы, я сопротивляюсь тому, чтобы немедленно броситься на ублюдка. Хотя ничто не доставило бы мне большего удовольствия, чем свернуть его предательскую шею.

— Где Захара?

— Внутри. Составляет компанию своему отцу, — ухмыляется он.

Красный свет закрашивает края моего зрения, и в ушах начинает звенеть. Он держит моего ангела внутри гребаной могилы!

Мои руки тянутся к пистолету, и я уже готов выхватить его, когда в моей голове раздается громовой голос.

Не надо! Ты подвергаешь нашу девочку опасности!

Глубоко вздохнув, я стряхиваю напряжение с мышц, принимая неугрожающую позу.