Чтение онлайн

— Прости. Просто кажется, что он хорошо зарабатывает деньги.

— Разве похоже, что я здесь для того, чтобы зарабатывать деньги? Нет, это не так.

Она похожа на человека, который пытается изменить мир. И, судя по тому, что я видел до сих пор, она вполне может это сделать.

Второй этаж почти пуст. Огромный чердак с подвесными светильниками. По бокам громоздятся коробки. Люди с винтовками патрулируют затемненные окна. Она оцепила помещение, похожее на тактический командный центр. Радиоприемники, компьютеры, белые доски, увешанные картами Лос-Анджелеса. Парни с телефонами делают заметки, втыкая булавки в карты.

— Моя команда прочесывает город в поисках этого парня. Ты сказал, у тебя есть имя?

— Сергей Гусаров.

Она останавливается, поворачивается и смотрит на меня — Ты, блядь, издеваешся надо мной.

— Я что, единственный человек, который не слышал об этом парне?

— Наверное. Парень — засранец. Он был главной причиной, по которой Гриффин смог удержать русских, которые у него были. Русская мафия попыталась бы остановить Гриффина, и он послал бы Сергея. Об этом парне ходит много страшных историй. Эффективный, но не умный. Ты уверен, что это он?

— Это то, что говорит мне ветер —

— Хорошо, отойди. Ветер?

— У меня был разговор с Санта-Ана.

— Может быть, тебе стоит немного рассказать мне. Давай начнем с того, как я потеряла тебя в отеле.

Я рассказываю ей, что произошло в магазине электроники, о демонах, о рунах, которые блокировали магию. Я замалчиваю, как я выбрался, полностью пропуская Табиту. Я хочу держать её подальше от этого, насколько это возможно. Я рассказываю Габриэле, что смогла пройти через дверь и получить достаточно силы, чтобы одолеть демонов.

— Я думала, они убили тебя — говорит она.

— Подумал то же самое о тебе.

— Почти подумал. Эта маленькая девочка-монстр выбросила меня через витрину на другой стороне улицы.

— После этого они оставили тебя в покое?

— Нет, мне удалось ускользнуть от них. Но я был так измотан, что понимал, что не справлюсь с ними. Мне пришлось все бросить и бежать. Извини за это.

— Эй, ты вытащил меня из горящего здания. Больше, чем сделали бы большинство людей. После того, как я вышел, я попытался придумать, как разыскать русского. Я не силен в гадании, а учитывая то, что он узнал от Кеттлмена, я не думал, что, бросая кости, можно что-то сделать.

— Даже спрашивая мертвых?

— Я думал об этом, но призрак Кеттлмена не вселил в меня особой надежды узнать что-нибудь полезное, если я выслежу одну из его жертв. А мертвые не очень-то разбираются в нюансах. Спросить об одном парне проще простого. Расспрашивала о парне, который мог бы выглядеть как любой другой парень? В этом не было особого смысла. Поэтому я начал думать об альтернативах.

Я рассказал ей об остальном. По крайней мере, об основах. Мой разговор с Санта-Анами, выяснение имени Сергея, шар.

Когда я заканчиваю, она тихо присвистывает — Черт возьми. И ты не горишь? Кто-нибудь призывает Санта-Ану, и мы, по крайней мере, получаем предупреждение о пожаре. Я даже не заметил сухого ветра сегодня вечером.

— Я вроде как обещал, что подожгу что-нибудь еще. Но я не уверен, что к утру Лос-Анджелес не будет в огне.

— Он думает, что ты особенный?

— Что-то в этом роде. Судя по всему, из-за всей этой истории с Королем, так оно и было. Она бросает на меня взгляд, который я не могу разгадать, как будто она ждет продолжения. Поэтому я меняю тему.

— Ты не прячешься за фасадом своей страшной старой ведьмы в отеле — говорю я — Как так вышло?

— Я долго к этому шла — говорит она — Я была осторожна. В течение многих лет. Я основала Бруха еще до того, как окончила колледж. Купила отель и перестроил его из кишащего крысами барахла с дерьмовой сантехникой и наркоманами-скваттерами в каждой комнате. Я защищала это, я боролась за это.

— А теперь этого больше нет.

— А вместе с этим и синяков. Люди все больше интересуются моей деятельностью. Становлюсь все смелее. В прошлом году какому-то мудаку даже удалось натравить на меня полицию Лос-Анджелеса.

— Только не другой маг — говорю я. Нет никаких жестких правил о том, как мы ведем дела, но одна вещь, которая является довольно универсальной, заключается в том, что вы не привлекаете обычных людей. Не то чтобы в полиции не было магов, но они держат это дерьмо в секрете.

— Нет, какой-то юрист, работающий на — "Ла Эме", вставил кому-то в ухо "жучок. Пришлось приложить некоторые усилия, но я закрыла расследование, а затем отправил боссам юриста сообщение, чтобы они отваливали на хрен.

— Сообщение было?

— Его голова в мешке. Дело в том, что не так давно мне не нужно было заниматься этим дерьмом. Маскировка уже не отпугивает людей, как раньше. Так что я решил, что с закрытием отеля мне все равно придется начинать сначала. Может, стоит начать с чистого листа.

— Это не так-то просто — говорю я, вспоминая, как пятнадцать лет назад я был вынужден начать все сначала. Я провел много месяцев, просто бродя по стране и гадая, каким, черт возьми, будет мой следующий шаг.

— Нет, но у меня та же цель, что и всегда — Она наклоняет голову в сторону шара в моей руке — И все начинается с этого. Ты уверен, что он отследит Сергея?

— Это то, что говорит мне ветер. Чем ближе он подходит, тем ярче становится. Свечение указывает в его сторону. Я протягиваю его ей. Она вертит его в руках и ходит по комнате.

— Есть идеи, насколько ярким он становится?

— Понятия не имею. Вероятно, я не узнаю, пока не окажусь прямо перед ним. По мере приближения к Лос-Анджелесу мне становилось все светлее, но ненамного. Думаю, можно с уверенностью предположить, что он не слишком близко.

Она поднимает его. Свет не сильно изменился в ту сторону, на которую он направлен — Да. Если бы он был ближе, ты бы увидел, что свет движется сильнее. Вероятно, он довольно далеко. Хорошо, это хорошо. Она передает его одному из своих парней, набирающему цифры на ноутбуке. Коренастый латиноамериканец с редеющими волосами и усами, торчащими в стороны — Эй, Эмилио, можешь посчитать эту штуку?

Он берет шар и рассматривает его — Вы хотите, чтобы я посмотрел, сможем ли мы использовать это для определения его местоположения? Да. Возможно, придется немного покататься. Ничего, если я заберу его?