Чтение онлайн

— Что-то не так. Надо вернуться.

— С ними всё в порядке. Они скоро нас догонят. — В грузовике еще достаточно светло, чтобы я могла разглядеть хитрую ухмылку на лице Ронана, когда его взгляд скользит по моим губам.

И тут до меня доходит.

Тилли спит с Коннором.

А он весь день откровенно флиртовал со мной. Теперь понятно её раздражение. Я прислоняюсь головой к заднему стеклу и смеюсь над собой за то, что не поняла этого раньше.

— О...

— Ты сообразительная, рыжая, — усмехается Ронан и снова переключает передачу, на этот раз слегка касаясь пальцами моей ноги.

Это вполне могло быть случайностью, но что-то в Ронане подсказывает, что это не так.

Проходит несколько мгновений, прежде чем я узнаю пряно-цветочный аромат духов Кэти.

И еще несколько, чтобы осознать, что она лежит в моей кровати, прямо рядом со мной.

— Как думаешь, мне стоит поговорить с ним? — шипит она, и меня обдает волной перегара.

Я стону и тянусь за телефоном, чтобы проверить время. 2:00 ночи.

— О чем?

— О Рэйчел. Она все еще в Хомере. Не смогла вылететь, так что просто катается по окрестностям. Когда еще у нее будет шанс побывать на Аляске, верно? Но вдруг ей удастся улететь завтра? Так что я подумала, что, если я подойду к мистеру Вульфу, вежливо попрошу и пообещаю, что такого больше не повторится… Может, он передумает?

Я стону, наконец понимая о чем речь.

— Сомневаюсь в этом.

Ее тело напрягается рядом со мной.

— Мне жаль, Кэти. Но он бывает настоящим козлом, ты же знаешь.

Он также может быть очень, очень щедрым и великодушным, но я бы не хотела, чтобы кто-то испытал это на себе. Никто, кроме меня.

— Знаю. Просто подумала… — Она прижимается ко мне. — А если ты попросишь?

— Я?

— Да. Меня тоже должны были уволить, но он оставил меня из-за тебя. Может, он прислушается, если ты попросишь?

Я вздыхаю.

— Не знаю, Кэти.

— Ну пожааалуйста? Просто попробуй? — Ее голос становится плаксивым. Должно быть, она сильно пьяна. — Я не могу представить, как проведу все лето здесь без Рэйчел.

Так же, как я не представляю лето здесь без Генри. Но… Я понижаю голос до шепота — на всякий случай, если кто-то спит без беруш.

— Она переспала с другим, Кэти. Изменила тебе. Тебе все равно?

Не знаю, сколько еще людей в курсе насчет Рэйчел и Кэти, кроме меня. И Генри, потому что я ему рассказала. А я знаю только потому, что видела их собственными глазами и… ну, они определенно вместе.

— Что? Нет. — Кэти смеется. — Ох, ты такая милая и наивная. Знаю, тебе это непонятно. Мы в первую очередь лучшие подруги, а Рэйчел нравятся и парни, и девушки, так что я не запрещаю ей спать с ними. Это не сработает. Она будет несчастна, а я этого не хочу. Поэтому у нас открытые отношения.

Открытые?

— То есть для тебя нормально, что она спит с кем-то еще? — Люди на самом деле заключают подобные соглашения?

— Мы смотрим на это иначе. Мы просто наслаждаемся жизнью и своими телами, пока молоды и можем, понимаешь?

Не особо, но я быстро учусь.

— Так что… пожалуйста, просто попробуй?

Я вздыхаю. Увольнение Рэйчел точно подпортило репутацию Генри среди персонала.

— Я спрошу его завтра.

Она аж взвизгивает.

— О, спасибо! Спасибо! Спасибо! Ты лучшая! — И прежде чем я понимаю, что происходит, она крепко целует меня, оставляя на губах вкус алкоголя.

Я отталкиваю ее с смущенным смешком и предупреждаю:

— Ничего не обещаю, так что не питай надежд.

— Поздно! Я уже надеюсь!

Она уже собирается откатиться в сторону, но я хватаю ее.

— Эй, ты кому-нибудь рассказала про тот раз? Про то, что сделала мне «ну, ты сама знаешь что»?

— Нет? Вроде нет? — Наступает пауза, и хотя вокруг темно, я представляю, как ее милое личико задумчиво морщится. — Ну, может, упомянула, когда уговаривала Дэриан из восьмого домика сделать то же, потому что… ты видела ее в душе? Конечно, не так дико, как у тебя, но там явно нужно навести порядок. А что?

Я вздыхаю. Нет, я не видела Дэриан из восьмого домика, но у меня нет одержимости удалять все волосы с тела, как у Кэти.

— Просто так. Тилли знает.

Она громко фыркает.

—Тилли всегда болтает. Так… как оно выглядит?

Я медлю, но потом напоминаю себе, что стесняться Кэти бессмысленно.

— Нормально. Наверное?

— Ха! Говорила же. Надо купить набор в Хомере и сделать это в следующий раз здесь, чтобы снова не попасть под горячую руку боссу.

— Ура. Не могу дождаться, — бурчу я, хотя должна признать, что рада, что мы это сделали — учитывая, насколько хорошо Генри теперь знаком с этой частью меня.

Она откатывается и, пошатываясь, выбирается из моей кровати и плюхается в свою.

И я остаюсь с открытыми глазами, с привкусом алкоголя на губах, уставившись в нижнюю часть кровати надо мной, где тихо посапывает Отем. Я узнала ее секрет безмятежного сна — маска для глаз и беруши. Видимо, все здесь спят именно так. Все, кроме меня.

Хотя вряд ли они помогли бы мне разобраться с моими мечущимися мыслями.

Чем сейчас занят Генри?

Спит, наверное. Хотела бы я лежать рядом с ним в постели. Но этого никогда не случится — по крайней мере, пока я работаю на него.

Я вздыхаю. Как мне вообще подступиться к этому разговору? Да еще завтра, когда у него и так полно дел. Я могла бы солгать и сказать Кэти, что спросила о Рэйчел, а он отказал, но я буду чувствовать себя лучше, если действительно попытаюсь.

Если бы мне удалось остаться с ним наедине на пятнадцать минут, я бы могла убедиться, что он в хорошем настроении, прежде чем просить.

Перевернувшись на бок, я закрываю глаза и с улыбкой предвкушения позволяю себе провалиться в сон.

***

Я не знаю, почему так нервничаю. Может, потому что наши отношения — и рабочие, и личные — до сих пор были предельно четкими: Генри говорит «прыгай», а я спрашиваю «как высоко?». Я никогда не просила его о чем-то. Я, никогда не говорила ему, чего хочу. Вне спальни, разумеется. Хотя даже в спальне он довольно требователен.

После часа, проведенного за разглядыванием телефона и обдумыванием стратегии, я напоминаю себе, что, хотя он пугающий, и мы едва начали узнавать друг друга, но в чем-то я, наверное, знаю его лучше, чем кто-либо здесь. Сделав глубокий вдох, я отправляю ему текстовое сообщение.