Чтение онлайн

— Отвечай, — приказывает этот маленький засранец. — Если ты сможешь подержать его хотя бы тридцать секунд, я смогу его найти. — Я не думаю, мой палец тут же нажимает кнопку справа.

— Где ты, ублюдок?!

Насторожившись, я напрягаю слух, голос Эстебана не звучит. Вместо этого я слышу рыдания. Но они исходят не от той, от которой я ожидал.

—… Дядя...?

Моя кровь леденеет, когда я узнаю пронзительный голос Кейли. Нет... не может быть. Оли быстро реагирует и бросает Гаррета, чтобы броситься прямо на нас:

— ЧТО ТЫ С НЕЙ СДЕЛАЛ, ЧЕРТОВ ПСИХ?! — Кричит она.

Я делаю хаотичные жесты, чтобы показать ей, что Оуэну всё ещё нужно около двадцати секунд, чтобы понять, где этот ублюдок находится в данный момент. Лицо моей сестры краснеет, она сдерживается изо всех сил, затем обращается к своей дочери:

— Доченька, неужели... — нерешительно начала она, задыхаясь. — Он причинил тебе боль?!— Её ответ так и не приходит, и в конце концов предатель забирает телефон:

— Итак, Кейд ... — начал он. — Какой выбор ты собираешься сделать?

Моя грудь вздымается, но это было предсказуемо. Но, блядь, у меня не может быть и речи о выборе. Да, я спасу их обеих, чего бы мне это ни стоило. Это бесспорно.

Я задерживаю дыхание, всё ещё пытаясь сохранять спокойствие, когда выплёвываю:

— Тварь…

Он вешает трубку, прежде чем я успеваю закончить. Мой взгляд обращается на Оуэна, который гордо печатает в последний раз на своей клавиатуре.

— Он у меня есть!

Пока он ликует, торжествующе скрещивая пальцы за своей головой, мы ждём, чтобы узнать больше, не сводя с него глаз. После нескольких секунд молчания он наконец соизволил отреагировать:

— О, да, извините, — бросает он, прежде чем взглянуть на свой экран. — Филадельфия, 5-я Авеню.

Это объявление заставляет меня сделать шаг назад.

— Что это за хрень, чёрт возьми…

— Что? — Гримаса моей сестры, такая же, как и у меня.

Я бросаю на него вопросительный взгляд. Этот ублюдок в доме моей сестры. Указательным пальцем, направленным между нами, я решительно требую:

— Продолжай искать Руби и позвони мне, как только узнаешь больше.

Он соглашается и без колебаний приступает к своим обязанностям. Я ускоряю шаг к выходу, готовый отправиться к дому Оли, который находится менее чем в десяти минутах отсюда. Остаётся только надеяться, что этот придурок будет ждать нас там. На его месте я бы именно так и поступил. Поскольку он хочет продать Руби одному из своих клиентов, ему нужно быть на шаг впереди меня. И для этого ничего не может быть лучше, чем удерживать маленькое существо, которое я люблю больше всего на этой земле.

Когда я направляюсь прямо к двери, и за мной следует моя сестра, Гаррет встаёт перед нами. Покачивая головой в отрицании, я даю ему понять, что он не пойдёт с нами.

— Нет, брат. Ты остаёшься здесь.

Жестом подбородка я указываю на его рану.

— Руслан закончит работу.

Мой брат вздрагивает, не в восторге от этой идеи.

— Ты издеваешься…

Я не жду, пока он закончит, чтобы обойти его с целью открыть дверь.

— Она и моя племянница, Кейд! — Восклицает он, шокированный.

Я закатываю глаза и снова обращаюсь к нему.

— Я сказал: ты остаёшься здесь, — повторил я, стиснув зубы.

Мой младший брат взрывается, искренне расстроенный. Я бросаю взгляд на озабоченное лицо Оли:

— Давай сестрёнка, веселее.

— Да... давай сведём счёты с этим ублюдком. — Выплёвывает она.

Менее чем через восемь минут, мчась как угорелые, мы прибываем в пункт назначения. Оли выходит в ярости, я следую за ней в том же темпе. Дверь открыта, мы проходим на кухню, свет в которой включён. Затаив дыхание, я обгоняю сестру и вытаскиваю пистолет, чтобы направить его в центр комнаты. Маленькая головка моей племянницы появляется, когда она слышит нас. Поворачиваясь на своём высоком табурете, она хихикает с полным ртом конфет.

— Ты видел, дядя? — Спрашивает она с гордостью. — Я хорошо справилась с ролью актрисы, а?

Я делаю шаг назад, не понимая, что происходит. Чёрт, но что это…

В нижней части моих почек ощущается давление.

— Браво, малышка! — Радуется голос Оли позади меня. — А теперь сделай, как мы договаривались, хорошо? Иди в свою комнату и включи музыку на полную мощность в своих наушниках!

Гордая собой, Кейли не думает и вскакивает на ноги, пытаясь броситься к лестнице, которая находится прямо перед нами. Она кидает невинный взгляд на меня, за которым следует лёгкое пожатие её руки, а затем она исчезает. Мои мысли разбегаются во все стороны, и я ни черта не понимаю. Оглянувшись через плечо, я обнаруживаю ухмылку моей сестры.

— Чёрт возьми, что это значит?! — Завопил я шокированный.

— Заткнись, — выплёвывает она, усиливая давление внизу моей спины. — ... нам нужно уладить кое-какие дела, брат.

ГАРРЕТ

(DIAL TONE – CATCH YOUR BREATH)

— Чёрт... — сплёвываю я сквозь зубы, в то время как Руслан шарит по моей передней части плеча.

Я ёрзаю на месте. Своими огромными пальцами этот ублюдок причиняет мне собачью боль.

— Тебе нужно перестать двигаться, — приказывает он своим низким голосом с акцентом. Я бросаю на него мрачный взгляд, но ничего не говорю. Этот парень всегда пугал меня.

Прошло уже много времени, как Кейд и Оли ушли и в моей голове постоянно роятся вопросы. Мысль о том, что моя племянница в опасности, беспокоит меня. И ещё Руби… Чёрт... это настоящая пытка.

Из столовой доносится голос Оуэна:

— Я в его телефоне!

Без предупреждения я вскакиваю с дивана. Боль обжигает верхнюю часть моей груди. Игла только что проткнула мою кожу, но мне всё равно. В спешке я сажусь рядом со своим другом и спрашиваю:

— Что ты нашёл?

Он быстро печатает на клавиатуре, его веки прикрываются, когда он задумывается. После нескольких щелчков он говорит мне:

— Подожди, я пытаюсь получить доступ к его сообщениям.

Переминаясь с ноги на ногу, я жду, когда примерно через десять секунд Оуэн объявляет:

— Он часто обменивается ими с одним и тем же номером.

Мои глаза застывают на экране, который он поворачивает в мою сторону. То, что он мне показывает, в моих глазах выглядит как китайский. Всё чёрное, надписи зелёные, но мне удаётся понять, с чего мне начать, когда указательный палец моего приятеля указывает на определенное место. Кивнув, я затем читаю последнее текстовое сообщение:

«Я жду тебя. Чёрт возьми... мы почти у цели!»

Озадаченный, я задумываюсь над этими словами. К кому он обращается?

— Номер здесь, — снова указывает Оуэн кончиком пальца.

Я прищуриваюсь и начинаю изучать его, а затем… Блядь, что это за хрень?

— Но это... — неуверенно начал я, как будто информация отказывается доходить до моего мозга. — Черт возьми, это Оли!

Я качаю головой, в этом нет никакого смысла. Слегка отступая назад, я чувствую, как мои ноги шатаются под моим весом. Нет, это невозможно, это не может быть моя сестра. Она бы никогда не сделала ничего подобного!