Чтение онлайн

– Не нужно было его отсылать!-сухо говорю я.Хмурю брови. Мне не понравилось, что Диллон не соизволил поинтересоваться тем, хочу ли я ехать домой вместе с ним.

– Да брось, Диана!-он ухмыляется -Ты правда села бы в машину к Марли?

– А чем его машина хуже твоей?-ехидно проговариваю я, глядя на Диллона. Я не то, чтобы разочарована, но поступок парня дал мне все основания думать, что он типичный представитель самоуверенных красавцев, мнящих себя центром Земли и позволяющих себе в уничижительной форме обращаться с другими людьми.

Разворачиваюсь и шагаю прочь. Но не успеваю сделать и трёх шагов, как крепкие руки опускаются на мои плечи и резко разворачивают к себе.

– Эй, ты что? Обиделась что ли?-Диллон серьезно смотрит на меня. Выглядит несколько обескураженно. Неужто и в самом деле не понимает?-Не обиделась!-качаю головой-Но ты меня неприятно удивил!-Да чем же?-Тем, что даже не удосужился спросить, хочу ли я с тобой ехать! Все решил вместо меня! А может у меня были другие планы? Не подумал?

Диллон замирает на пару секунд, после чего посылает мне виноватый взгляд.

– Не, не подумал!

Запускает руку в шевелюру и задумчиво взъерошивает волосы.

– ****, Диана!-в глазах Диллона мелькает смущение-Слушай, ты прости конечно! Не знаю, как у тебя на родине принято устранять соперников, но у нас с конкурентами не принято церемониться!

Бросаю на него недоумевающий взгляд.

– Устранять соперников? О чем это ты?-Только не говори, что не заметила того, что Эд на тебя запал?-несколько раздраженно произносит Диллон.-Хм! Ну допустим!-соглашаюсь с парнем, хотя ничего такого я не заметила- И чей же Эд соперник?

– Мой!-безхитростно признается парень-И ещё двух-трех мудаков из параллели, но я их в порошок сотру, если они к тебе приблизятся!

У меня открывается рот от изумления. Обескуражил, удивил, ввел в ступор!-Ясно!-выдаю я, когда спустя несколько секунд ко мне возвращается дар речи.

Смотрю на парня теперь другими глазами. Так значит я ему нравлюсь? Выходит, что его сегодняшнее внимание-не проявление доброжелательного отношения к новенькой, а симпатия парня к девушке?

Как же это неожиданно и, черт побери, нежелательно. Новые отношения на данный момент меня не интересуют, да и Диллон, положа руку на сердце, совершенно меня не цепляет.

Как вежливо отшить парня, но при этом не испортить с ним отношений? Возможно ли такое вообще?

– Вижу, ты неприятно удивлена!-констатирует безрадостно Диллон с нотками изумления в голосе.

Издаёт невеселый смешок, явно стараясь скрыть разочарование в красивых карих глазах.

– Знаешь, впервые девушка реагирует ТАК на мое признание в симпатии!

– Диллон, прости! Я просто не ожидала!

Парень смотрит на меня долгим взглядом. В его глазах мелькает что-то неопределенное. То ли упрямство, то ли веселье.

– Да расслабься ты, Дэвис! Я ведь тебя не замуж позвал и не в любви объяснился! Ты мне пока что только нравишься! Может я ещё в тебе разочаруюсь!

– Как у тебя со свободным временем сегодня?-неожиданно меняет тему разговора Диллон-Сможешь уделить мне пару часов и побыть переводчиком итальянского?

Несколько секунд обдумываю предложение парня. Я неплохо владею разговорным итальянским, могу поддержать разговор на бытовые темы, но если будет необходимо переводить специальные термины, могут возникнуть сложности.

– Пожалуй, смогу, если необходим перевод обычной речи, а не, к примеру, научных терминов или инструкций к технике!

Диллон одобрительно кивает, выслушав мой ответ. Напряжение, витавшее между нами пару минут назад, бесследно исчезает, как будто и не было разговора о том, что я ему нравлюсь

– Думаю, твой уровень подходит! Если ты согласна, то давай я все объясню тебе по пути в машине!

Практика в итальянском лишней не бывает, ещё и Диллону помогу.Тем более, что моя обязанность-помочь улучшить его итальянский. Будем считать это первым занятием.

– Хорошо! Где твоя машина?

Через несколько минут мчим по улицам Майами в черном ягуаре Диллона. Парень ведёт свой суперкар легко, спокойно и уверенно. Даже залипнуть можно на том, как он управляет автомобилем.

Мимо мелькают пальмы, столбы и дорожные знаки!

– Помощь нужна не столько мне, сколько моему брату!-объясняет Диллон по дороге,-А если быть ещё более точным, то его команде! У них новый игрок-итальянец, который пока мало что понимает по-английски. Сегодня первая игра с этим игроком. "Драгонс" играют с командой из другого универа. Нужен человек, который сможет быть переводчиком для итальянца перед игрой и возможно во время нее! Обсуждение стратегии и все такое! Ну что, справишься?

– Думаю, да!

– Отлично!-кивает Диллон и берет в руку телефон. Набирает номер и прикладывает смартфон к уху-Джордан, я нашел вам переводчика! Да, хорошо знает итальянский! Будем через двадцать минут! Давай, бро!

– Твоего брата зовут Джордан?-интересуюсь я. С этим именем у меня плохие ассоциации. Надеюсь, что этот Джордан не окажется полным придурком, как его тезка.-Ну да, Джордан. Джордан Брайт! Может ты уже слышала о нем. Он куотербэк в футбольной команде Эверглейдс.

Глава 9 часть 1 Джордан

Американский футбол-одна из самых сложных игр в мире. Месилова в нем предостаточно. В принципе, на нем многое и построено. Однако многочисленные правила не позволяют ему превращаться в банальную потасовку на поле.

Полный свод многочисленных правил едва умещается на трёхстах страницах. На первый взгляд может показаться, что запомнить их все нереально, но в процессе тренировок это происходит само собой. Этот вид спорта любим многими американцами за его зрелищность. Однако будет неправильно сравнивать его с европейским футболом, так как эти два вида спорта вообще не имеют ничего общего.

В футбол играю более семи лет. Из них шесть лет являюсь главным нападающим. Все началось с того, что Фрэнсис Брайт вдруг вспомнил о том, что он отец, имеющий сына и привел меня к тренеру Дэну Барксу, дабы привить любовь к спорту. Так думал я тогда, тринадцатилетний мальчишка, ещё наивный и верящий в то, что отец вдруг озаботился полезным времяпрепровождением сына.

Но оказалось все куда прозаичнее: Фрэнсис Брайт попросту избавил себя таким образом от необходимости постоянно разруливать проблемы, возникающие из-за того, что его старший отпрыск в свободное от зависания за компьютером время постоянно встрявал в драки с соседскими мальчишками и с пацанами из школы.