Чтение онлайн

Когда Джо закончил целовать меня, я почувствовала себя гораздо более уверенной, Кира подняла голову с другого плеча Джо и посмотрела на него.

— Извини, что я так на тебя тогда разозлилась, — прошептала она, стараясь не смотреть ему в глаза, ее голос дрожал, и я поняла, что она беспокоится, что своим поступком могла разочаровать его, и у меня сжалось сердце.

Джо убрал руку с моего плеча и повернулся к Кире. Мы с Кейт (которая лежала передо мной) приподнялись на локтях. Мы смотрели, как Джо приподнял подбородок Киры, чтобы она посмотрела ему в глаза.

— Никогда не зарывай что-то глубоко в себе, детка, — пробормотал он. — Нужно в два раза больше мужества, чтобы быть той, кто ты есть, говорить то, что ты думаешь, чувствовать то, что ты чувствуешь, позволь этому проявиться. А если ты будешь глубоко прятать в себя разное дерьмо, оно уничтожит тебя. У тебя есть такое место, чтобы избавиться от этого дерьма, и ты используешь это место и избавляешься от всего дерьма, как только что сделала. Да?

— Да, — прошептала Кира, и на ее губах тоже появилась дрожащая улыбка.

Я уставилась на Джо, думая, что, возможно, он — Супермен.

В дверях появился Гэри, покашливая, мы посмотрели в его сторону.

— Эм... простите, что прерываю вас, Джо, Вай, но... у двери стоит молодой человек. Говорит, что его зовут Дэйн. Я пытался его…

Я содрогнулась всем телом, когда Кейт закричала:

— Эй! — и спрыгнула с кровати, пробежала мимо дедушки и тут же исчезла в коридоре.

Кира на полсекунды застыла, прижавшись к Джо, а потом с такой же энергией последовала за сестрой. Джо не отставал, но ему мешала я, пока он тащил меня за собой.

— Мне казалось, я уже говорила тебе! — услышали мы крик Кейт, пока Джо тащил меня по коридору.

— Кэти... — услышали мы голос Дэйна.

— Нет! — Перебила его Кейт. Затем она задала мне очень знакомый вопрос. — Ну что, ты уже разобрался со своей головой?

Вот дерьмо.

Так и есть. Вот и доказательство, что мои дочери впитывали все от Джо.

Мы вошли в гостиную, Тереза стояла позади Кейт, как часовой. Беа тоже была поблизости, хотя и не так близко, как Тереза. Винни стоял у телевизора, не сводя глаз с разворачивающейся перед ним сцены. Кира сидела на коленях на диване лицом к двери. Я почувствовала, как Гэри подошел к нам сзади, но в ту же минуту, как мы вошли в комнату, Дэйн бросил взгляд на Джо и его лицо побледнело.

Я решила, что есть множество плюсов иметь Джо рядом, но в этот момент, его устрашающий вид, действующий на ничтожных мальчиков-парней (независимо от того, насколько они были красивыми и горячими), причинившим страдания моей дочери, находился сверху моего списка.

Я скрестила руки на груди и уставилась на Дэйна, он сглотнул и его кадык дернулся. Затем Дэйн набрался храбрости и шагнул вперед.

— Мистер Каллахан, — его глаза обратились ко мне, — мисс Винтерс, мне нужно поговорить с Кэти.

— Тебе нужно поговорить с Кейт, зачем ты разговариваешь с нами? — Спросил Джо, и я посмотрела на него, его руки, скрещенные на груди в новой зловещей, пугающей позе. Сейчас он был одновременно альфа-самец и мужчина-в-доме-/-отец-/-фигура-с-которой-лучше-не-связываться.

— Э-э... — пробормотал Дэйн, ошеломленный зловещей, пугающей позой Джо.

— Твоя девушка стоит прямо перед тобой, малыш, — подсказал Джо, когда Дэйн, казалось, застыл на месте, и это продолжалось несколько минут, пока несколько человек смотрели на него. — Ты пришел, чтобы сделать шаг, так сделай его.

Дэйн снова сглотнул, кивнул и посмотрел на Кейт.

— Мы можем поговорить?

— Я хочу услышать от тебя только одно, — ответила Кейт, и я была горда за свою девочку, которая держалась за свое оружие и не позволяла какому-то парню-подростку (каким бы милым он ни был) обращаться с ней как с дерьмом.

— Можно мне сказать это на веранде внутреннего дворика? — Спросил Дэйн.

Кейт оглянулась через плечо на Джо, тот кивнул ей подбородком.

Вот тогда-то я и поняла, что немного потеряла обеих своих дочерей. Они получили это от меня, а отдавали Джо.

Другие женщины могли бы начать ревновать или встревожиться.

А я — нет.

Джо дал нам все, что мог. И сейчас это был наш способ ему возвращать. Не многие мужчины оценили бы такие подарки, которые свободно Кира и Кейт дарили ему, но я полагала, что Джо оценил.

— На заднюю веранду, — согласилась Кейт и повернулась, ведя раскрасневшегося Дейна через гостиную и кабинет к задней раздвижной стеклянной двери.

— Это Дэйн, — без всякой необходимости объявила Кира, когда скользящая дверь за ними закрылась. — Он парень Кейт… сейчас в немилости.

Винни усмехнулся в сторону Гэри, который поджал губы.

— Мне нужно еще кофе, — заявила Тереза. — Беа, ты не хочешь еще кофе?

— Да, думаю, что хочу, — тихо сказала Беа.

— Я приготовлю еще кофейник, — предложила я.

— Нет, cara mia, ты сядь, расслабься или, еще лучше, найди место, чтобы лучше услышать о чем они там говорят. — Тереза перевела взгляд на заднюю веранду. — Я все сделаю сама.

— Я помогу, — Беа направилась вместе с Терезой на кухню.

— Я сама могу, ничего страшного. Я не подслушиваю девочек, — сказала я, и Тереза с Беа остановились как вкопанные и повернулись ко мне.

— Нет? — Спросила Тереза с ужасом в голосе.

— Я доверяю им, — осторожно ответила я, не желая оскорблять ее чувств, что она делала все немного по-другому.

— Ну, — Тереза протянула руку, — я думаю, что это связано с тем, что у тебя девочки. Моя Кармелла была ангелом, но у меня было еще трое сыновей. Три горячих итальянских мальчика с большим количеством гормонов, чем может вместить столичный район Чикаго. Если у них не было проблем с девочками, то они дрались с мальчиками. Окровавленные костяшки пальцев. Лифчики в их постелях. У меня это на годы засело в голове.

Беа молча смотрела на меня, зная, что гормоны не являются исключительной прерогативой горячих итальянских мальчиков. Гормоны шли в обоих направлениях, и они не различались по культуре, они просто буйствовали среди подростков в целом.

— Все будет хорошо, Беа, — заверила я ее. — Я поговорила с Кейт, а Джо — с Дэйном.

— Да, — вставила Кира, — Джо пугает Дэйна до смерти.

Я увидела, как Гэри подошел к Джо и похлопал его по плечу.

— Видел, — пробормотал он. — Мне понравилось, — продолжал он, глядя на жену, а не на Джо, и мое сердце перевернулось от счастья. У Джо была печать одобрения Гэри, или, по крайней мере, он предполагал дать ему свое одобрение. — Дорогая, мне бы не помешала еще одна чашка кофе, — сказал он Беа.