Чтение онлайн

– Совсем белая… - в ужасе шепчет женщина, в чертах которой легко угадать Марлену. Я нашла её.

– Скажи мне, что случилось? – не унимается глава охраны, приседая перед моим стулом.

Удается выжать из себя слова, из-за которых пришла сюда.

– Голова… болит… - морщусь, стремясь спрятаться от слишком яркого света. Он режет глаза тупым ножом.

– Ты упала? – Хейл откидывает с моего лица волосы, ища свидетельства своих слов на коже.

– Нет… я не… нет…

– Принеси аптечку, - велит телохранитель Марлене, которая тут же, всплеснув руками, с готовностью бросается исполнять сказанное.

– Не закрывай глаза, - наблюдая за тем, как тяжелеют мои веки, просит мужчина, - смотри на меня. Вот так, умница. Смотри.

И я смотрю, не желая противостоять кому-то ещё в таких банальностях. Совсем скоро я получу свое избавление.

– Скажи мне только одно сейчас, Джером спит?

– Да…

– Отлично. Все, – пальцы мужчины поправляют сползший край моей ночнушки, - все сейчас пройдет. Потерпи.

– Джаспер!.. – стону, сама пугаясь своего поведения и не имя достаточной силы, чтобы повлиять на него, - Джаспер, он придет за мной! Мне так… мне так страшно!..

Глава охраны хмурится, но его голос остается таким же спокойным.

– Ничего не бойся.

– Он хотел забрать меня сегодня…

Догадываясь, о ком я говорю, телохранитель позволяет себе скрежетнуть зубами.

– Это невозможно.

– Он приедет… - плачу, словно маленькая девочка. Как и в машине, я с трудом могу шевельнуться, с трудом произношу слова. Но хочу их сказать. Этот человек способен меня успокоить.

– Не приедет, - уверенно произносит он, поглаживая мое плечо, - я обещаю, он больше никогда тебя не увидит.

С силой зажмуриваюсь, вслушиваясь в его слова. Не увидит?.. Правда?

– Веришь?

Открываю глаза, сдавленно кивая. Верю.

Ему верю. Джерому верю. Эдварду верю. Больше некому.

– Замечательно. А теперь не плачь, - Хейл выуживает непонятно откуда салфетку, протягивая её мне.

Дрожащими пальцами принимаю бумажку, прикладывая к щекам.

– Умница, - искренне улыбаясь, ободряет Джаспер.

Марлена возвращается обратно вместе с небольшим зеленым кейсом. Она ставит его на стол, поспешно раскрывая.

– Нам нужно обезболивающее, - оборачиваясь к женщине, сообщает мужчина.

Та кивает и с невероятной скоростью находит нужное лекарство.

Небольшая светло-зеленая таблетка перекочевывает на мою ладонь. Стакан воды у Марлены уже наготове.

– Быстродействующее, - уверяет она, встревоженно поглядывая на меня.

– С-спасибо, - с заминкой произношу я.

Надеюсь, она понимает, как я ей благодарна?..

Лекарства – лучшие достижения человечества. Они нас спасают. Меня только что спасли.

Наслаждаясь мягким действием таблетки, напоминающим свежий бриз в июльскую жару, постепенно осознаю все случившееся, возвращая себе трезвость ума. Хотя бы относительную.

Во-первых, замечаю, что Джаспер и Марлена никуда не уходят.

Мужчина по-прежнему рядом с моим стулом, и его присутствие помогает мне не хуже таблетки. Домоправительница заняла место рядом с аптечкой, чтобы в случае чего подать мне ещё что-нибудь.

– Прошло? – интересуется телохранитель, глядя так, что соврать просто непозволительно.

– Да, - вздыхаю, убираю с лица руку, что прежде там держала, и с благодарностью оглядывая своих спасителей.

– Вы нас напугали, милая, - с материнской заботой произносит женщина.

– Извините…

– Что с вами случилось?

– Что случилось, то прошло, - прерывает мой ответ глава охраны, неодобрительно взглянув на домоправительницу, - сейчас пора спать.

– М…можно мне снотворное? – умоляюще гляжу на Марлену, надеясь, что смогу получить ещё одну заветную таблетку. До одури боюсь снова увидеть во сне Кашалота. Я слишком устала. Я просто хочу поспать.

– Белла, тебе это ни к чему, - пробует убедить Джаспер.

– Пожалуйста, - в этот раз обращаюсь к ним обоим, кусая губы, - мне нужно… пожалуйста!

Мои спасители обмениваются напряженными взглядами.

…На этот раз таблетка темно-синяя.

– Тоже быстродействующая, - предупреждает мужчина, помогая мне подняться на ноги, - так что нам стоит поторопиться.

– Спасибо, Марлена, - позволяя телохранителю увести себя из столовой, благодарю я.

В ответ она улыбается. По-настоящему тепло.

Добраться до комнаты теперь не представляет особых усилий. Во-первых, боль прошла, а во-вторых, Джаспер уверенно шагает за нас обоих, крепко держа меня под руку.

Когда заканчивается огромная лестница и впереди виднеется каштановая дверь, понимаю, что для моего вопроса самое время.

– Откуда ты знаешь Джеймса? – не боюсь произносить имя. Таблетка спасет меня от ужаса, пережитого с этим человеком. По крайней мере, сегодня.

– Представь, что я узнал его, когда вез сюда тебя, - предлагает Хейл.

– Нет, - не соглашаюсь, осторожно качая головой, - ты знаешь про то, что он делал со мной. Откуда?

На этот раз проскользнувшей в голосе дрожи сдержать не удается.

Мужчина останавливается, и я замираю вместе с ним. Вздыхает.

– Я говорил, что ты не первая его игрушка, помнишь?

Киваю.

– Вот отсюда и знаю.

– Кто-то был его?..
– внезапно сознание посещает невообразимая мысль, скорее даже бредовая, - она была?..

Сероглазая! Вот откуда знает!.. Все знает!

– Верно, - сухо соглашается мой спаситель, продолжая движение, только теперь быстрее, - и все, эта тема закрыта.

Что же, если закрыта, значит, закрыта. На большее я не претендую.

И так хватит материала для обдумывания. Только позже… Чувствую, как меня начинает клонить в сон.

Раскрывая дверь в детскую, Джаспер помогает добраться до кровати, проследив, чтобы я легла на простыни, накрывшись одеялом.

– Спокойной ночи.

– Ты очень помог мне, спасибо, - прежде чем пожелать ему добрых снов в ответ, произношу я.