Чтение онлайн

Перед тем как войти в столовую, я видела их в укромном углу коридора. Проходя мимо, я уловила обрывки их разговора и поняла одну вещь: они не просто болтали, они изливали друг другу душу.

Не знаю, почему это меня так бесило. Возможно, дело в том, что по какой-то неведомой причине мой разум всё ещё отказывался принимать чувства к Данталиану. И видеть, как тот, кого я считаю братом, открывается ему — человеку, который нас предал, — а не мне, было больнее, чем я готова была признать. Мне хотелось плакать.

Это напоминало мне о том, как сильно всё изменилось, и я ничего не могла сделать, чтобы вернуть всё на круги своя.

Как бы трудно ни было это признать, в этой ситуации была и другая сторона. Они провели без меня четыре года.

Эразм остался совсем один, лишившись любви всей своей жизни и сестры, без семьи, которая могла бы о нём позаботиться. И Данталиан занял моё место, став братом, которого у него никогда не было, удерживая его в настоящем, не давая утонуть в прошлом. Без него Эразм, возможно, сейчас бы здесь не стоял.

Я резко встала, бросив друзей под их удивлёнными взглядами, и направилась к выходу из столовой, мечтая убраться оттуда как можно скорее.

Однако Данталиан преградил мне путь. Стоило мне поравняться с ним, как он вцепился мне в руку. — Что происходит?

— Пошёл к чёрту, — прорычала я, вырываясь из его хватки.

Насмешливая улыбка тронула его губы. — Как мило для богини. Вы на Олимпе только об этом и молитесь?

— Тебе стоит молиться, чтобы я прямо сейчас не размазала тебе лицо!

В его глазах на мгновение вспыхнула боль — так же быстро, как и исчезла, уступив место решимости. — Сожалею, но я молился лишь раз в жизни. Он наклонился к моему уху. — Когда просил Его сделать тебя моей.

Я оттолкнула его рукой, а затем быстрым шагом вышла из столовой. Голова буквально раскалывалась, чувства бушевали, и в тот момент я готова была наброситься на любого, кто попадётся под руку. Я нашла пустой класс, чтобы спрятаться. Открыла окно, впуская прохладный воздух, и задышала полной грудью.

Тишина длилась недолго. Кто-то подошёл сзади и замер рядом, опершись на подоконник. Чёрные волосы и глаза цвета синего кобальта — узнать его было несложно.

— Я хотела побыть одна.

Рутенис улыбнулся. — Ложь. Никто не хочет оставаться один в таком состоянии.

Я запустила руки в волосы. — Рут, мне кажется, я сейчас взорвусь.

— Так взрывайся. Он пожал плечами. — Я здесь, чтобы выслушать. Как только я выйду за эту дверь, я сделаю вид, что никогда ничего этого не видел и не слышал.

Я почувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы. — Ты отличный друг, Рутенис.

— Нет, Арья, я просто друг. И точка. Он улыбнулся мне.

— Боже, так трудно говорить о том, что творится в голове. Будто мозги обмотаны спутанными нитками, которые я не могу распутать. Я откашлялась — голос охрип от подступивших чувств.

— Я не знаю, что с тобой произошло, и, возможно, даже не хочу знать, но я уверен — это было что-то ужасное, раз ты так сильно изменилась. И я знаю, что Данталиан не может быть единственной причиной всей той ярости, что ты носишь в себе. Он — единственный громоотвод, который ты позволяешь себе использовать на виду у всех, но этого мало. Он посмотрел на меня. — Когда ты закрываешься в себе, когда ты одна — на ком ты срываешься?

— На самой себе, — прошептала я в ответ.

Прошло время, прежде чем он снова заговорил, и я подумала, что на этом разговор окончен. Но нет.

— Спустя два дня после твоей смерти Данталиан спустился в Ад. Я думал, он пришёл со мной попрощаться, но он был там не только ради этого, — признался он.

Сердце ухнуло вниз. — И зачем он пришёл?

— Он хотел поговорить с Великим герцогом, который передаёт послания между демонами и богами — он единственный, кому Бог дал на это разрешение.

— Зачем? Что ему было нужно от богов?

— Он хотел предложить сделку Аиду. Он искоса взглянул на меня. — Свою смерть и силы, которые он получил от тебя, в обмен на особое разрешение после кончины попасть не в Ад, а в Преисподнюю. Услышав эту просьбу, Аид лишь рассмеялся.

— Что ты такое несёшь? Это неправда. Он не мог просить о таком.

Он поморщился. — Боюсь, ради тебя он пойдёт на всё, Арья. Даже на унижение, прося о том, чего заведомо не может получить.

— Ты знаешь, что было дальше?

— К сожалению, пару недель назад Мед мне всё рассказал. Он яростно стиснул челюсти. — Получив отказ Аида, Данталиан встал на колени и молил его помочь ему быть с тобой хотя бы в загробном мире. Этот подонок ответил, что это невозможно в любом случае, и что Данталиан должен быть благодарен уже за то, что ему даровали бессмертие. Но Данталиан продолжал молить, в полном отчаянии, пока Мед, едва не плача, не схватил его и не утащил прочь, а затем проводил в мир смертных.

Слеза скатилась по моей щеке при одной мысли об этой сцене. «Сожалею, но я молился лишь раз в жизни», — сказал он мне. Теперь я понимала, о чём он.

Вскоре за одной случайной слезой последовали многие другие. Я зашлась в отчаянном плаче, прижимая руку к груди, которая болела так, будто кто-то выжимал моё сердце.

Столько всего произошло за эти четыре года со мной и с людьми, которых я люблю; ужасные вещи, из-за которых все мы — кто больше, кто меньше — изменились. И осознание того, что моя жертва всё равно не спасла их от боли, ранило меня сильнее, чем знание о моих собственных страданиях.

Рутенис посмотрел на меня повлажневшими глазами, а затем сделал то, что окончательно выбило почву у меня из-под ног и заставило рыдать ещё сильнее: он схватил меня за запястья, потянул на себя и крепко обнял.

— Не… не надо. Мой голос дрожал, приглушённый тканью его пиджака. — Это… против правил.

— Да знаешь, сколько мне дела до этого куска дерьма и его правил? — прорычал он, сжимая объятия. — Нет такого закона — ни земного, ни божественного, — который удержит меня в стороне, если моей единственной подруге нужно плечо, чтобы поплакать.

Сердце согрелось, но это длилось недолго: тяжесть в груди вскоре заставила меня покрыться холодным потом.

— Я просто хочу, чтобы всё было проще. Я верила, что если вернусь, всё наладится, но чем больше времени проходит, тем хуже всё становится. Всхлип снова вырвался у меня из груди.