Восток-Запад
Шрифт:
Сейчас я это узнаю.
Узнаю вновь.
Нас много, тесно сгрудившихся на площадке звонницы. Плач, брань и исступлённые мольбы разрывают воздух.
Туча слышит и видит нас, она нам рада и протягивает хоботы.
Я вырываю меч из ножен, наношу удар, но клинок не встречает сопротивления. С тем же успехом можно рубить дождь или ручей.
Меня охватывает упругая, властная вода.
Где-то внизу грохочут камни – это раскалывается собор, погружаясь в море.
Я умер?
О, если бы!..
17 сентября 1282 года в результате депрессии земной коры произошло катастрофическое опускание 250-километрового участка побережья Северного моря. Ушли под воду фризские города Нагеле, Энс и другие; погибло около 70 000 человек. От материка отделились куски суши, ставшие цепочкой Фризских островов; образовался обширный залив Зёйдер-Зе («Южное море»).
1 Шекспир «Макбет», акт IV, сцена 1 (пер. Б.Пастернак)
2 действие служебное (т.е. ритуальное) (лат.)
3 лоно церкви (лат.)
4 Божественное дело – успокаивать боль (лат.)
Глава 7. Вечеринка у Райта
Эх, запад! Не пот – а запах,
Не женщины, а сказки братьев Гримм!
Мартини, бикини, мини
И наслажденье, вечное, как Рим
Дмитрий Кимельфельд
– Я рос в обстановке терпимости. – Как всегда, Вальтер начал издалека. – Разумеется, я верен идеалам консервативной революции и убеждён в неравенстве людей, но с пониманием отношусь к детям, овцам, негерам и деликатам. Однако порой всё так накаляется, что я с ужасом ощущаю себя злобным категоричным типом!
– Чего ужасаться? Это нормально. – Влад хлебнул чаю, стараясь отрешиться от топота и щебета вьетов в холле.
Капитан с обер-лейтенантом жались в ракитинской каюте, якобы рассчитанной на двух жильцов, невольно прислушиваясь к бурной деятельности агентов «Хонг Дьеу».
Маркетинг вьетов процветал, к ним ломились покупатели. Милая товарищ Лан, супруга капитана Шона, убеждала кого-то, что экстракты растений дыонг ле и фу ты подавляют рост сирианских прионов в мозгу.
– Азиаты – наши братья, – упрямо убеждал себя Вальтер. – Их тоже создал Бог. Лишь разница культур и языков мешает нам согласовать позиции…
– До жути мешают. Пойди, вдолби Шону, что надо тише стучать ногами и трещать языком.
Они беседовали по-немецки с проблесками русского, чтоб узкоглазые братья даже случайно ничего не поняли. На базе бытовал кошмарный новояз «халф рашен, халф америкашен», но Ракитин на всех языках говорил с хохлацким акцентом; его взрывное «Г» и залп в упор были одинаково известны.
За стеной без умолку звучало вьетское:
– Динь-динь, чик-чирик, ква-ква, мяу-мяу!
– Согласно легенде, их научила говорить лягушка, – вздохнул поникший Вальтер.
– Лучше б крыса научила их молчать.
– И крысы в Дайвьете поющие.
– Откуда знаешь?
– От дедушки.
– Я смотрю, он всюду бывал!
– Да, и в Хошимине, и в Ханое. Он же профессор, историк культуры! Изучал рукописи, древние памятники… Даже в подводном аппарате опускался.
– Расскажи о нём. Он лекции читает?
– Да, но…
– Привези в записи. Умного человека интересно послушать, если тема не узко научная. Я после училища понял, что упустил много важного. Пора навёрстывать.
– Я спрошу. Если разрешит… – Вальтер замялся. – Не знаю, уместны ли на От-Иньяне его взгляды.
– Что, очень неформатные?
– Мы воюем, а он – пацифист. Гуманист и антиглобалист. Вряд ли ты его поймёшь.
– Скорей я тебя не пойму. С чего ты по его стопам не двинул? Нырял бы в затонувшие цивилизации. Там, на дне, много чего – Петербург, Шанхай, Калькутта… Вся история до кризиса, чумы и сириан.
– О, я хотел стать гуманитарием. Я готовился. Но – переломный возраст, эти нападения из космоса, жестокости… Во мне взыграли Blut und Boden, кровь и почва. Зольдат, воевать, Землю защищать! Дедушка был потрясён моим выбором. Когда я пришёл в форме курсанта, он совершенно расстроился, произошло отчуждение. Впрочем, он до сих пор надеется, что я вернусь из военщины в науку.
По ту сторону стены звонко засмеялись в десять голосов. Влад сдвинул брови.
– Ещё меньше я понимаю этих, из Дайвьета. Как можно жить, будто сардины в банке, и при этом веселиться? У нас парень с девчонкой сразу ищут, куда от стариков уехать, а эти уплотняются и уплотняются.
– Общинное мышление! Они должны чувствовать плечо товарища, чтобы не умереть от одиночества.
– Я вспоминаю Алима… – сквозь зубы сознался Влад.
– Я тоже! – горячо поддержал Вальтер, и оба загрустили об утрате лейтенанта Салдана. Парень хоть был из чумной Еврозоны, но уже усвоил все основы индивидуализма и другим жить не мешал.
– Можно составить официальный запрос в коммунально-эксплуатационную службу, – с сомнением предложил Хонка.
– Дохлый номер. Они ответят: «Всё проплачено, законно и разрешено».
– Там есть твой соотечественник, Рудаков. Пусть поможет, как русский русскому.
– Поможет, держи карман шире! Легче дрейфер прошибить, чем Рудакова. У него всё по инструкции, словно у немцев.
Вальтеру сравнение не понравилось. Он полагал, что русские чаще решают проблемы по-казацки: «Была не была!» А тут в лице Рудакова такой строгий фатерланд…
– Или напустить на них пожарных?
– Ну, это не по-мужски. Последнее дело – пожарных науськивать! Сам знаешь, как они приходят – с порога видят сто нарушений, сразу штраф, отрежут провода и лампы снимут, а вместо простыней прикажут постелить асбест.
– Да, верно, камрад!
– Остаётся пропадать.
– И ты смиришься? – не поверил Вальтер.
– Иногда надо смиряться. Для разнообразия. Когда прёшь напролом, устаёшь. Сядь и пойми, что та глыба, которую лбом не своротишь, послана тебе для смирения. Так учила моя бабушка.