Чтение онлайн

— Но в конце концов ты переехала к ним.

Он кивает, слабо улыбаясь.

— Думаю, я сделал это только для того, чтобы он от меня отстал. Типа: «Вот он я, твое желание сбылось, отстойно быть тобой, ублюдок, но каким-то образом… все получилось. На самом деле они были просто милыми. Я ни разу не проснулся посреди ночи с его членом в заднице, как ожидал.

Я не могу сдержаться и улыбаюсь. Затем опускаю голову на колени и заливаюсь смехом. Эй Джей смеется вместе со мной.

— Я знаю. Это безумие. Еще большим безумием было то, как они поощряли меня играть на барабанах, брать уроки музыки, вступать в группу, читать книги… эти люди невероятно поддерживали меня. Они желали мне только самого лучшего и гордились мной. Они говорили всем, что я их сын, который был в командировке.

— И никто не удивился твоему внезапному появлению? Этот никому не известный шестнадцатилетний сын появляется из ниоткуда, и никто на это не обратил внимания?

Эй Джей бросает на меня взгляд.

— Хлоя, ты когда-нибудь проводила много времени с по-настоящему религиозными людьми?

Я качаю головой.

— Моя семья — протестанты. Это, пожалуй, самый нерелигиозный вариант, не считая атеистов.

— Да, но это не просто так называется верой. Полное отсутствие недоверия — практически единственное требование. Община Мэтью была небольшой, но очень религиозной. Другими словами, у них была аллергия на все, что напоминало логику. Он сказал, что я их сын, и это с таким же успехом могло быть высечено на каменной скрижали, учитывая все вопросы, которые эти люди не задавали. К тому же мне помогала моя хроместезия; они думали, что я одаренный, особо благословленный Богом. У меня не раз возникало ощущение, что люди ждут от меня, что я пойду по воде или превращу рыбу и буханку хлеба в воскресный бранч.

Эй Джей улыбается вспоминая это.

— В общем, когда я переехал к ним, они оформили на меня все необходимые документы: свидетельство о рождении, карту социального страхования и все такое. Так Алексей, безотцовщина, сын русской проститутки, стал Алексом Джеймсом, любимым сыном американского пастора и его жены.

— А как же заповедь о лжесвидетельстве? Как у пастора может не быть проблем с ложью?

Эй Джей снова улыбается.

— Забавно, но люди берут из Библии то, что им нужно услышать. Может быть, в этом и заключается смысл ее существования. Для Мэтью и Марджори ложь о том, кем я был, технически не считалась грехом, потому что никому не причиняла вреда и потому что Сам Бог велел им заботиться обо мне. Снова вера. По сути, они получили пропуск в святая святых.

— Ого, — я снова смотрю на татуировку с цитатой из Священного Писания. Затем рассматриваю все остальные татуировки на его груди, животе и руках и чувствую, как на меня наваливается груз историй, которые, как я чувствую, за ними стоят.

— Я никогда не разделял их религиозных убеждений, потому что считал, что если Бог и существует, то он чертовски самовлюбленный придурок с дерьмовым чувством юмора, который ни в коем случае не заслуживает того, чтобы ему поклонялись. Но со временем дошло до того, что я стал уважать их веру. Поэтому, когда они умерли, я сделал татуировку в их честь. Из-за всего, что они для меня сделали, это было меньшее, что я мог сделать в память о них.

— Что с ними случилось?

Эй Джей вздыхает.

— Самая глупая вещь на свете: отравление угарным газом. У них в спальне стоял старый пропановый обогреватель, который протекал и однажды ночью наполнил комнату газом. Вот и все.

Я протягиваю свою руку и беру его за руку. Когда я переплетаю наши пальцы, на его лице появляется странное мечтательное выражение, как будто он не может поверить в то, что видит. Эй Джей поднимает глаза и встречается со мной взглядом. В его глазах видна печаль.

— Смерть преследует меня, Хлоя, — бормочет он. — Она всегда была рядом со мной, с самого моего рождения. Смерть — часть меня. Это одна из причин, по которой я не хотел сближаться с тобой. Я не хотел, чтобы с тобой случилось что-то плохое. Не хотел, чтобы ты пострадала из-за меня.

Я вытягиваю ноги и ложусь рядом с ним, крепко прижимаясь к его теплому твердому телу.

— И кто тут не логичен?

Эй Джей обнимает меня обеими руками и крепко прижимает к себе.

— Логика тут ни при чем. Невезение — это реальность. Спроси любого игрока.

— Ты просто смотришь на все под неправильным углом

Он поднимает голову и смотрит на меня, приподняв брови.

— Сколько твоих друзей выбрались из Санкт-Петербурга живыми?

Его глаза темнеют.

— А что, если бы ты не был таким крупным? Если бы в шесть лет ты не научился драться, что бы с тобой случилось?

Его взгляд становится все мрачнее и мрачнее.

— Именно. А скольких мальчишек из трущоб добрый и умный незнакомец научил читать и ценить музыку и искусство? А если бы ты не помог Сайори в конце, что бы с ней случилось?

Эй Джей совершенно неподвижен и молчалив, его обычно яркие янтарные глаза стали цвета сумерек.

— Итак, ты эмигрировал в другую страну с украденным паспортом — и тебя не поймали за кражу, за тобой не следили власти, которые могли бы заинтересоваться поджогом местного борделя, — и ты нашел где остановиться. Тебя не убили во сне. Не грабила банда головорезов. Даже после всего, что ты видел и пережил, у тебя не развилась опасная для жизни наркотическая зависимость. И ты получил ударную установку…

— От мертвеца.

— И никто вокруг не просил тебя перестать играть, хотя ты, как сам сказал, играл на этих барабанах всю ночь напролет. Насколько я знаю жителей Нью-Йорка, они не стесняются высказывать свое мнение.

Эй Джей выглядит так, будто обдумывает мои слова. Его брови нахмурены и сдвинуты.

— Оттуда ты переезжаешь в другой город, и как раз в тот момент, когда у тебя заканчиваются деньги, ты встречаешь человека, который считает, что Бог послал тебя к нему.

— Потому что он был сумасшедшим. А еще меня подстрелили, помнишь?

— Да, и когда ты приходишь в себя после ранения, рядом с твоей кроватью на стуле сидит пастор, который уверен, что ты — дар небес. Он и его жена усыновляют тебя, обеспечивают любящим домом и всеми необходимыми документами, чтобы скрыть твое прошлое. Я серьезно, Эй Джей, это прямо как сюжет фильма.

— Они умерли, — сухо напоминает Эй Джей.

— Как и все в конце концов, — очень тихо отвечаю я. — И не по твоей вине. Разве они не включили бы обогреватель в своей комнате, даже если бы ты не жил с ними?

Он молчит.

— И Сайори тоже умерла бы. Только не с помощью того, кого она любила. И не с таким же спокойствием в душе.

— А Павел? — резко говорит Эй Джей. — Максим? Матушка? В каком фантастическом мире я могу получить прощение за них? Как ты можешь смыть их кровь с моих рук?

Я прижимаю свою руку к его щеке и смотрю ему в глаза.

— Ты родился в аду, Эй Джей. Там у каждого руки в крови.

Он резко садится и поворачивается ко мне спиной.

— Я не могу с этим смириться.