Заставь меня согрешить
Шрифт:
Мне показалось, или я слышу всхлип? Нет. Это невозможно. Моя мама совсем не сентиментальна.
— Я рада, что ты все-таки сохранила свою квартиру, Хлоя. Это очень разумно с твоей стороны. На всякий случай.
Я хмурюсь. Я сохранила за собой квартиру только потому, что подписала договор, который даже не близится к завершению. Если я откажусь от него, на меня подадут в суд за то, что квартира пустует и покрывается пылью. Моя мать, должно быть, чувствует, что надвигается гроза, потому что быстро меняет тему.
— Как работа?
Я чуть не свалилась со стула от неожиданности.
— Эм… вообще-то, отлично. Спасибо, что спросила. Кэт упомянула в соцсетях кое-что о свадьбе, и это очень помогло «Флёрэ». Только за эту неделю я нашла трех новых крупных клиентов.
Повисает небольшая пауза, а затем мама тихо говорит: — Мы с отцом очень гордимся тобой, Хлоя. Я знаю, что мы нечасто это говорим, но это так. И мы любим тебя.
Теперь я в полном шоке. Интересно, она что, выпила?
— Я тоже тебя люблю, мам.
Звенит колокольчик на двери моего магазина, сообщая, что кто-то вошел. Я ждала Кэт и Нико; сегодня я показываю им образцы сервировки обеденных столов.
Я смотрю на часы, гадая, почему Эй Джея до сих пор нет. Он только сегодня утром подтвердил, что будет здесь, а он не из тех, кто опаздывает. Он сказал, что у него встреча с менеджером в десять часов, но это было несколько часов назад. У меня в животе все сжимается от волнения, но я отгоняю его.
— Мне нужно идти, мам. Я скоро с тобой поговорю, хорошо?
Я слышу в трубке звук поцелуя.
— Береги себя, дорогая.
— Обязательно. Пока.
Когда мы заканчиваем разговор, я скрещиваю пальцы, чтобы Нико и Кэт понравились их образцы. Мы с Триной все утро расставляли в магазине два квадратных банкетных стола, чтобы они могли увидеть, как будет выглядеть финальная сервировка на свадьбе. Я арендовала скатерти, столовое серебро и бокалы и накрыла столы на восемь гостей, имитируя сервировку для приема. В центре одного стола стоит низкая композиция, которую мы будем использовать, а на другом — высокая, эффектная. На столах для фуршета чередуются высокие и низкие композиции, и это один из моих любимых вариантов оформления для большой вечеринки. Это делает помещение более интересным с визуальной точки зрения, чем если бы там было просто море высоких композиций, которые могут выглядеть перегруженными.
Я спешу к столам, где вижу Нико, Кэт, Грейс, Кенджи, полную блондинку лет сорока по имени Дженнифер, которая занимается организацией свадьбы, и Броуди Скотта, он же Скотти, ведущего гитариста «Бэд Хэбит» и одного из шаферов Нико. Они стоят полукругом вокруг стола с высокой композицией.
Дженнифер фотографирует украшения на свой iPhone. Она в восторге. Грейс перебирает скатерть. Ей тоже все нравится.
Кэт смотрит на цветы, прикрыв рот рукой. Кажется, она вот-вот расплачется. Увидев меня, подруга говорит дрожащим голосом: — Черт возьми, Хлоя. Я даже не могу… — Она заливается слезами.
Нико обнимает ее, прижимает к себе и улыбается мне.
— Ей нравится. И мне тоже. Ты превзошла саму себя.
Я сияю от облегчения. Я целую неделю переживала из-за этого момента.
— Серьезно?
Броуди смотрит на цветы с таким странным выражением на лице. Я думаю, он их ненавидит, но потом он спрашивает: — Где ты взяла пионы в июне?
Все оборачиваются и смотрят на него, даже Кэт. Грейс оглядывает его с ног до головы, как будто он только что прилетел из космоса.
— В Израиле. Но их цветение там закончится в августе, так что мы купим пионы для свадьбы у моего поставщика в Амстердаме.
— Вау, — с благоговением говорит Скотти, глядя на композицию, — не знаю, сколько тебе платит Нико, но ты стоишь каждого потраченного цента.
Грейс смотрит на меня. Мы думаем об одном и том же, потому что она спрашивает: — Ты большой любитель цветов?
Он поворачивается, чтобы посмотреть на нее. Броуди из тех, кого я называю «милыми» членами «Бэд Хэбит». У него мальчишески красивое лицо и убийственная улыбка с ямочками на щеках, которые частично скрывает щетина. У него также отличные волосы, густые и каштановые, и еще более отличное чувство стиля. Сегодня, например, на нем бледно-голубая рубашка на пуговицах с закатанными рукавами, стильный темно-синий жилет, модные джинсы, которые сидят так идеально, что кажутся сшитыми на заказ, и черные кожаные туфли, в которых я узнаю обувь «Феррагамо», потому что у моего отца есть такая пара. Он высокий, но, в отличие от Нико и Эй Джея, которые оба крупные, он худощавый. Мне кажется, Скотти больше похож на модель, чем на рок-музыканта. Эй Джей называет его модником.
С ноткой страсти в голосе Броуди говорит Грейс: — Мне нравятся красивые вещи.
Грейс игнорирует его явный намек и отворачивается. Думаю, музыканты не в ее вкусе… хотя я-то думала, что ей нравятся все мужчины с работающими гениталиями.
Тем временем Кенджи скучает — так всегда бывает, когда он не в центре внимания.
— Дорогая, у тебя есть что-нибудь выпить? Я так хочу пить, что готов стать мормоном.
— Раз уж ты об этом упомянул, то да, есть.
Я кричу Трине, чтобы она принесла бутылки с шампанским, которые я купила по этому случаю, надеясь, что все пройдет успешно. Теперь, когда я знаю, что Кэт и Нико понравились цветы, мне хочется отпраздновать.
Трине тоже хочется: она, как сумасшедшая, ухмыляясь, выскакивает из подсобки с двумя бутылками «Перье-Жуэ» в руках.
— Ух ты! Мы справились! Вечеринка! — Другой мой дизайнер, Рене, выходит с целым арсеналом пластиковых бокалов для шампанского. Они явно подслушивали.
Кенджи кривит губы.
— О, милая, ты же знаешь, что Кенджи не пьет из посуды, сделанной из нефтепродуктов.
— Сегодня выпьешь, Дива, — отвечаю я, — потому что у меня больше ничего нет.
Кенджи указывает на стол.
— А это что?
Я смотрю на хрустальные бокалы для шампанского, которые стоят рядом с каждой тарелкой на столе, и начинаю смеяться.
— Это гигантская оплошность с моей стороны. Трина, выброси пластик. Мы будем пить по-королевски.
Она фыркает.
— Готова поспорить, что знаю, кто будет мыть эти стекляшки, — добродушно бормочет она.
Кенджи выглядит потрясенным.
— Ну уж точно не я!
Это и так понятно.
Как только шампанское разлито и мы поднимаем бокалы, чтобы произнести тост, организатор отводит меня в сторону, чтобы обсудить некоторые детали, в то время как Кэт и Нико обнимаются у цветочного холодильника. Кенджи, Трина и Рене визжат и пускаются в импровизированный танец зомби под песню «Thriller» Майкла Джексона, звучащий по радио, и, что самое интересное, Броуди следует за Грейс, когда она отходит от образцов цветочных композиций и начинает рассматривать стеклянные и керамические вазы, выставленные вдоль стены.
Может, она и не в восторге от музыкантов, но мне кажется, что рыжеволосые — это как раз то, что ему нужно. Я пытаюсь вспомнить, встречались ли они раньше… может, на вечеринке в «Хаус оф Блюз» в прошлом году? Или в День поминовения? Я мысленно отмечаю, что нужно будет спросить ее об этом позже.
Мы с Дженнифер заканчиваем разговор и присоединяемся к остальным.
— Так где же Эй Джей, Ло? — спрашивает Кэт. — Я думала, он будет здесь.
— Я тоже так думала. Он сказал, что будет. Я не знаю, что случилось.