Чтение онлайн

Церулеум. Пилигримы считают, что Церулеум не только реален, но и всегда

являлся частью нашего мира, скрытый от глаз и менявший названия на

протяжении истории человечества, например Атлантида или Авалон. Они

утверждают, что истории, просочившиеся через века, ставшие мифами и

сказками, на самом деле, правда.

Она наблюдала, как Уэс впитывает новости. Нэт подозревала, что он

заранее знал о существовании у неё камня, и это стало реальной причиной,

по которой он взялся за работу. Такие беглецы, как Уэс всегда знают все обо

всем в Нью-Вегасе. Он, конечно, хороший парень, но не дурак.

– Ты ведь знаешь эту историю? – спросил Уэс. – О том, как Джо

выиграл его в карты.

– Вообще-то, нет.

– Говорят, что парень, у которого он его выиграл, был застрелен на

Бульваре на следующий день.

Нэт молчала.

– Как ты думаешь, почему он хранил его так долго? – спросил Уэс.

– Ты имеешь в виду, не используя?

– Ага.

– Не знаю.

– Думаешь, это правда? – поинтересовался Уэс.

– Он прожил ужасно долгую жизнь, знаешь, говорят, что камень

должен... ну сохранять молодость, или типа того? Вот, можешь сам

посмотреть, – ответила Нэт, снимая камень и протягивая Уэсу.

Он аккуратно взял камень двумя пальцами.

– Что ты имеешь в виду?

– Подними его и посмотри в круг. Видишь?

Уэс поднял камень к глазам и выдохнул, Нэт поняла, что он увидел.

– Джо этого не видел, смотрел сквозь камень и не видел ничего.

Наверное, карта не явилась ему. Он не использовал её никогда, потому что

просто не знал как.

– Это невероятно, – произнёс Уэс.

– За сколько мы доберёмся туда? – спросила Нэт.

– Думаю, дней за десять, – ответил Уэс, изучая маршрут. –

Приблизительно.

Он рассказал ей, как многие беглецы предполагали, что ближайшим

портом является Нью-Крит, но огромное количество кораблей разбилось,

село на мель или пропало в опасных водах Геллеспонта. Этот маршрут был

испещрён тайными извилистыми ходами сквозь неисследованные воды, к

острову в центре архипелага. В эту группу входили сотни маленьких

островков. И никто не знал, который именно вёл в Церулеум. Кроме этой

карты.

Уэс отдал ей камень обратно.

– Разве ты не хочешь его? – с вызовом спросила она.

– И что я буду с ним делать? – сказал Уэс мягким голосом.

– Ты уверен?

Уэс не отвечал довольно долго. Нэт уже подумала, что он заснул,

когда вдруг услышала его голос.

– Когда-то я хотел его, – сказал он. – Но больше не хочу. Теперь я

только хочу доставить тебя, куда тебе нужно. Но сделай мне одолжение,

ладно?

– Что угодно, – ответила Нэт, снова ощущая тёплое покалывание по

всему телу. Он был так близко к ней, что она могла до него дотронуться, если

бы захотела, а она хотела, и очень сильно...

Если Шейкс спросит тебя о камне, скажи , что купила его в магазине

сувениров.

Они дружно рассмеялись, но мгновение спустя застыли, когда

над волнами снова пронёсся крик Сирены: ужасающий, парализующий

вопль, звук разрушительного горя, плач о покойнике, эхом отразившийся от

воды и заполнивший собой воздух... Нечто, чем бы оно ни было, было все

ещё там. Они были не одни.

ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ

ТОВАРИЩИ

И

ПИРАТЫ

Пятнадцать человек на сундук мертвеца.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Пей, и дьявол тебя доведёт до конца.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!

– ТРАДИЦИОННАЯ ПИРАТСКАЯ ПЕСНЯ

29

ПУТЕШЕСТВИЕ ПРОДОЛЖАЛОСЬ ЛИБО маленькими быстрыми скачками, со

всё возрастающей скоростью, оставляя мили позади них, либо никак, из-за

того, что судно двигалось по милости ветра. Уэс находился на палубе в

вороньем гнезде на верхушке мачты. Он прищурился. Маленький огонёк

возник из тумана. Он становился ярче и ближе, и Уэс мог слышать голоса с

судна. Корабль! Спасение!

Уэс был не из тех, кто верит в чудеса, но, вопреки своей натуре, он

начал надеяться. Если это был корабль наёмников, то они могли бы

поторговаться: он просто надеялся, что это не военно-морское судно и не

судно работорговцев. Тогда они пропали. Но если это были ребята-

наёмники... Уэс надеялся, что среди воров, торговцев, бывалых и беглецов,

таких как он, работающих на грани, существует уважение. Конечно они

падальщики и предатели, неудачники и игроки, но им приходится работать

вместе, иначе либо ОША переловит их всех по-одному и бросит в загон, либо

перестреляет без предупреждения, либо их поймают работорговцы, которые

намного опаснее и не признают ничей авторитет, кроме собственного.

Он не сказал Шейксу о том, что рассказала ему Нэт о камне, о том, что

она подтвердила их давние подозрения и даже предлагала камень ему.

Почему он отверг его? Он должен был взять его, украсть его у неё, это была

всего лишь такая игра, попытка узнать, кто бы победил, а кто бы сдался

первым. Мог ли он обмануть её доверие? Он выиграл в итоге. Так почему у

него такое чувство, будто он проиграл? Она доверяла ему, так почему же он

был так удручён? Потому, что Шейкс будет разочарован, а разве не ему он

задолжал свою жизнь? И даже больше? Неа. Не поэтому. Потому что, если

бы он принял камень и продал его Брэдли, они бы обосновались и были бы

вознаграждены и чествованы как короли в Нью-Вегасе? Неа. И не поэтому

тоже. Брэдли мог спрыгнуть с утёса, что же касалось Уэса и богатства: всё,