Чтение онлайн

– Тебя не было так долго, – прошептала Гермиона.

– Зато сейчас я здесь.

Она подняла на него глаза и улыбнулась. Драко провел пальцем по ее щеке.

– Я помню, – прошептал он. – Пять с лишним месяцев, Грейнджер. Для меня они были как пять лет.

– А мне они показались вечностью.

В ответ на тихое признание, Драко потянулся к ней. Гермиона закрыла глаза. Прикосновение его губ было таким горячим, а поцелуй таким ненасытным, что у нее перехватило дыхание. Ей казалось, что она забыла все: как долго ждала этого момента, как скучала. Сейчас все это не имело значения, потому что он снова был рядом. Живой и невредимый. Гермиона обняла Драко за шею. Его рука осторожно погладила ее спину и скользнула к выглядывающему из-под короткой майки животу. Ладонь на миг задержалась на округлой поверхности, а потом дерзко пробралась под тонкую ткань незамысловатой пижамы. Гермиона тихо застонала, когда почувствовала, как пальцы Драко поднимаются выше. Выдохнув его имя, она широко распахнула глаза и увидела его озорной взгляд.

– Мисс Грейнджер, вам пора принять успокаивающее зелье, – в комнате появилась мадам Помфри с подносом, на котором стояло несколько разноцветных флаконов.

Увидев происходящее в спальне, он сначала охнула, а потом зарделась.

– Мистер Малфой! Что вы себе позволяете?

Драко застонал, откидываясь на подушки:

– Во имя Мерлина, ну почему вам не спится?

Гермиона тихонько фыркнула, спрятав лицо у него на груди.

Надо отдать мадам Помфри должное – она быстро пришла в себя и принялась выставлять Малфоя прочь из комнаты. Все отговорки о том, что эта комната – его, не помогали. Выругавшись, он дал медсестре возможность заняться целительством и спустился вниз. Гермиона пообещала присоединиться, но едва за Драко закрылась дверь, мадам Помфри безапелляционно заявила:

– Вам необходим постельный режим.

– Свяжете меня? – ехидно осведомилась Гермиона.

– Если понадобится, то да, – в тон ей ответила медсестра.

Драко не успел дойти до конца лестницы, как до него донеслись детские крики. Он обреченно вздохнул и продолжил спуск – Близнецы снова выясняли отношения. Они даже не заметили его присутствия, когда Малфой переступил порог гостиной.

– Кто подарил тебе медальон? – с вызовом воскликнул Томас, ткнув указательным пальцем в грудь девочки.

– Мама! Я говорила тебе тысячу раз! – Сара разъяренно сжала кулаки. – И не смей называть меня воровкой!

– Да? А откуда у грязнокровки такие деньги?

Казалось, еще мгновение, и девочка вцепится ему в волосы.

– Томас, прекрати! – раздраженно проговорил Малфой.

– А что я такого сделал? – возмутился мальчик, поворачиваясь к нему. – Ты посмотри на ее медальон! Он такой же, как у меня! Скажешь, что и его ты сделал?

Драко подошел ближе и сначала постарался спокойно все объяснить.

– Да, этот медальон тоже сделал я.

Сара вытаращила глаза, а Томас недоверчиво пробормотал:

– Ты же говорил, что он один.

– Я сказал, что такой, как у меня – только один. Но всего их было два. И каждый из них индивидуален. Они разные.

– Они одинаковые! – упрямо кричал Томас.

– Они разные, – повторил Драко. – Они предназначались разным людям, которые сделали на них разные надписи.

– Я же тебе говорила, – встряла Сара.

– А ты вообще молчи! – взвизгнул Томас. – Ты в этом ничего не понимаешь!

Сара насупилась.

– Томас, прекрати орать, – поморщился Драко.

– Не прекращу!

– И прекрати обращаться к Саре таким тоном.

– Нет!

От криков у Драко заболела голова. «Каким же нужно обладать терпением, чтобы воспитывать таких невыносимых детей?» – подумал он.

– А я сказал: прекрати!

– Почему это? – продолжал вопить Томас.

– Да потому что она – твоя сестра! – не выдержав, выпалил Драко.

====== Глава 32 ======

– Что? – полный отчаяния вопль Томаса пронесся над гостиной. – Не смей говорить такого!

– Что это значит? – выдохнула Сара, испуганно подняв глаза на Драко.

Малфой выругался про себя, упрекая собственную несдержанность, но отступать было поздно.

– Только то, что я сказал.

Девочка опешила.

– Я – его сестра? Но это… совершенно невозможно!

– Я не могу быть братом грязнокровки! – вторил ей Томас.

При слове «грязнокровка» Драко сделал шаг к мальчику:

– Я настоятельно рекомендую тебе следить за речью.

Томас осекся, а Малфой продолжал:

– Ее воспитали в другой семье.

– Полагаю, вы поторопились с новостью, – раздался от двери сухой голос Дамблдора, и три светловолосые головы повернулись к нему.

– А вы и это планировали скрыть? – ехидно осведомился Драко.

– Томас, Сара, идемте со мной, – продолжал директор Хогвартса, не обращая внимания на его язвительный тон. – Я обещал, что расскажу все, – повернувшись к Драко, напомнил он. – Но всему свое время.

Малфой нахмурился, наблюдая за тем, как Дамблдор уводит детей вверх по лестнице. Томас суетливо тараторил:

– Он сказал, что моя мать нечистокровная! Это правда? Скажите, что это не может быть правдой!

Сара шла молча, а когда они втроем оказались на верхней ступеньке лестницы, резко обернулась и посмотрела на Драко. Девочка открыла рот, порываясь что-то сказать, но ее окликнул Дамблдор, и она послушно зашагала следом.

*

Едва солнечные лучи озарили темные гобелены спальни, Нарцисса открыла глаза. Она не спала всю ночь, но совершенно не чувствовала усталости. Она вообще сомневалась, что может что-то чувствовать теперь. Поднявшись, Нарцисса машинально поправила сбившуюся прическу и подошла к окну. Она потеряла счет часам, а может быть, уже и дням, с той самой минуты, как увидела новость в «Ежедневном Пророке». Время для нее остановилось. Сначала она долго плакала, вспоминая лица Люциуса и Драко и представляя слова, которые так и не успела им сказать. А потом слезы закончились, и навалилась апатия.

Тихо скрипнула дверь, но Нарцисса даже не повернулась к вошедшему.

– Хозяин прибыл, – раздался до неприятного угодливый голос Питера Петтигрю. – И он зовет тебя.

– Зачем я ему теперь нужна? – равнодушно пробормотала Нарцисса.

– Ты собираешься оспаривать приказы Темного Лорда? – визгливо воскликнул Хвост.

Она не ответила.

– Хозяин ждет тебя в малой гостиной.

Петтигрю скрылся в дверях, а Нарцисса бессильно опустилась в кресло и спрятала лицо в ладонях. Она знала, что наказанием за неповиновение будет смерть, и именно о ней молила сейчас.

*

Вернувшись в комнату, Драко обнаружил, что там уже собрались все. Джинни сидела рядом с Гермионой и заботливо поправляла подушки, а Пэнси облокотилась на спинку кровати и рассказывала какую-то забавную историю. Гарри и Рон стояли у окна и что-то обсуждали вполголоса. Увидев Драко, они инстинктивно напряглись. Малфой видел их недовольные взгляды и мысленно приготовился обороняться.

– Гермиона сказала, что ты нашел Томаса, – бодро начала Пэнси, стараясь снять напряжение, повисшее в воздухе.