Чтение онлайн

Ящики письменного стола были полны пепла и разбросанных кусочков бумаги. Подарки Кевина, которые сначала были испорчены до неузнаваемости самими Воронами, теперь действительно исчезли. Его взгляд невольно упал на то место, где на стене должна была висеть новая открытка Кевина. Осталась только кнопка. От фотографии Рене ничего не осталось, только пепел на том месте, где должны были быть его песочный доллар и браслет. На мгновение его гнев чуть не съел его заживо, но внезапная трель телефона отвлекла его от размышлений.

Жан смотрел на определитель номера в течение трех гудков, прежде чем ответить.

– Да, тренер.

Последовала пауза, как будто Ваймак не ожидал от него ответа.

– Я только что посмотрел новости. С тобой все в порядке?

– Я не один из ваших Лисов, - напомнил ему Жан, когда направился по коридору.
– Вам не нужно изображать беспокойство.

– Похоже, с тобой все в порядке, - последовал сухой ответ.

Жан ничего не сказал, пока не добрался до своей спальни. Ожидавший его разгром заставил его задуматься, и он, уставившись на свой разгромленный шкаф, сказал:

– Нас не было дома. Вчера вечером у нас была игра с Ютой.
– Он хотел оставить все как есть, но его задело то, что Ваймак продолжал заботится о нем. Машина Лайлы была припаркована на подъездной дорожке перед домом, как и мотоциклы.
– Они знали, что мы уехали? Им было хоть какое-то дело до этого?

– Я не знаю, - сказал Ваймак, но его мрачный тон не успокаивал.

Поджигатели притормозили, чтобы проверить, или им было важнее отправить сообщение? Что, если это была бы домашняя игра, и все они спали, когда это произошло? Спальня Лайлы и Кэт находилась недалеко от гостиной, где начался пожар. Этой весной Жан спросил Ваймака, насколько больно будет сгореть заживо; теперь он представил, как огонь настигает его друзей, и это чуть не поставило его на колени. Он сунул свободную руку за пазуху, пытаясь унять бурлящий желудок, и отвернулся от шкафа.

– Как я могу защитить их?
– спросил он.
– Вороны не послушают меня. И никогда не слушали. Они будут слушать только своих.

– Мы что-нибудь придумаем.

Жан повернулся спиной к обугленным кроватям и увидел, как в коридоре заплясал свет. Несколько мгновений спустя его друзья появились в дверях, чтобы осмотреть комнату, и Жан сказал:

– Мне нужно идти, тренер.
– Он дождался утвердительного ответа, прежде чем повесить трубку, и Кэт направила луч фонарика мимо Джереми, чтобы осветить его грудь. Жан убрал телефон, направляясь на встречу со своими друзьями, и сказал: - Нас показывают в новостях. Тренер Ваймак видел.

– О, я не знала, что ты поддерживаешь с ним связь, - сказала Кэт.

– Я - нет, - сказал Жан. Это было и неправдой, и притворством, но детали не имели значения.

Лайла посмотрела мимо Жана на разгромленную комнату.

– Гэри хочет отвезти нас к себе домой, чтобы мы могли немного поспать, но я не хочу уезжать так далеко от кампуса. Я думаю, мы остановимся в отеле «Рэдиссон», где в прошлом месяце поселили Кевина и Эндрю. Он может нас подвезти, а когда взойдет солнце, вернуться сюда будет несложно. Что думаете?
– Она переводила взгляд с одного лица на другое, когда они кивнули.
– Тогда давайте убираться отсюда сейчас. Я не могу дышать этим.

Гэри принял их решение без возражений. Он в последний раз связался со своей службой безопасности, когда Троянцы забрались в его машину, и всего через несколько минут доставил их в отель. Зарегистрироваться было достаточно просто, и в итоге они оказались на этаже друг от друга: большая двуспальная кровать для Кэт и Лайлы и две двуспальные кровати для Жана и Джереми. Кэт и Лайла поднялись на лифте на четвертый этаж, в то время как Жан и Джереми поднялись на третий пешком, и Джереми пропустил Жана вперед себя в комнату.

– Она, наверное, ставит будильник на семь или восемь, - предположил Джереми, бросив взгляд на часы на общей тумбочке.

Он постучал по своему телефону, вероятно, перепроверяя, и Жан оставил его в покое, решив разуться. Им не во что было переодеться, кроме одежды, в которой они ехали на север, поскольку они не планировали, что им понадобится что-то для сна. Жан испытывал искушение просто лечь в том, что было на нем надето, но в джинсах спать было неудобно. Он разделся до нижнего белья и откинул одеяло.

– Семь, - сказал Джереми, с усталостью, которую Жан ощущал всем телом.

Джереми повозился с будильником, прежде чем включить резервную сигнализацию на своем телефоне, затем сбросил шорты и накинул футболку. Он заснул почти сразу, как только его голова коснулась подушки, и Жан лишь мгновение изучал его расслабленное лицо, прежде чем перевернуться на другой бок.

Он почти заснул, когда на его телефоне запищало сообщение от Рене:

«Тренер только что сообщил нам о пожаре. Ты в порядке?»

«Да. А ты?»

Она солгала в ответ с той же легкостью: «Да».

Жан выключил телефон, сунул его под подушку и заставил себя как можно лучше отдохнуть.

***

Большая часть утра и вторая половина дня прошли в череде унылых разговоров. Сначала был звонок психиатру Жана, который согласился и перенес прием на следующее утро. Жан уладил это до того, как они покинули отель, и Троянцы отправились домой через Экспозиционный парк, чтобы Джереми мог забрать свою машину. Они были уже почти у Золотого корта, когда Джереми позвонил Кевин, но их взволнованный разговор был почти сразу прерван семьей Джереми. Джереми передал Лайле ключи от своей машины, чтобы ответить на звонок.

– Привет, мам, - сказал Джереми, забираясь на пассажирское сиденье. Жан не понял, что именно она сказала, но выражение лица Джереми почти сразу же изменилось.
– Да, я должен был позвонить, мы просто...
– Он помолчал, прислушиваясь, прежде чем устало произнести: - Прости. Я не пытался поставить вас в неловкое положение. Мы просто столкнулись с этим с тех пор, как уехали из Юты. Да, из Юты, из штата. Вчера вечером у нас была игра.

Жан взглянул через заднее сиденье на Кэт. Кэт не нуждалась в том, чтобы он спрашивал, она презрительно скривила губы и сказала:

– Он играет всего четырнадцать лет, и ты не можешь ожидать, что его собственная мать знает, как проходит сезон в экси.
– Джереми бросил на нее недовольный взгляд через плечо и снова открыл дверцу, но Кэт не стала дожидаться, пока он выйдет. Она повысила голос и крикнула: - Мы выиграли, миссис Уилшир! Это была отличная игра!

Джереми захлопнул за собой дверь и ушел. Лайла бросила на Кэт раздраженный взгляд, прежде чем тоже выйти, и Кэт, свирепо нахмурившись, замолчала. Лайла подождала у капота машины несколько мгновений, пока Джереми расхаживал взад-вперед, затем вздохнула так тяжело, что Жан заметил, как поникли ее плечи. Она подошла к нему, схватила за рукав, чтобы остановить, и жестом указала между ними. Под этим углом Жан не мог видеть выражения ее лица, но напряженное выражение, появившееся на лице Джереми, не сулило ничего хорошего. Лайла была настойчива, и, в конце концов, Джереми отдал ей свой телефон. Лайла завела разговор с матерью Джереми.