Чтение онлайн

Дэвид посмотрел на ручные часы. Было

 Он спрыгнул с кровати и побежал в душевую. Когда он одевался, на экране загорелся сигнал вызова.

– Вильсон слушает, - отозвался он, застегивая ремень.

– Дэвид, это Винтер. Ты выспался?

– Только что встал. А ты поспала?

– Да. Я завершила дела на Гилере часов пять назад и отдохнула, прежде чем лететь сюда. Найдешь меня на мостике. Мы сходим с орбиты, как только Шамаск скажет, куда мы должны направиться.

По ее голосу можно было догадаться, что ей не доставляет удовольствия иметь на борту еще одну трудную пассажирку. Дэвид ей сочувствовал, хотя и подозревал, что именно ему придется иметь дело с ал*лаанкой большую часть времени.

– Я сейчас приду, вот только надену ботинки, - пообещал он и выключил коммуникатор.

– Где ты разместил Шамаск?
– спросила его Винтер, когда он через несколько минут присоединился к ней на мостике.

Здесь царило оживление, так как экипаж готовил "Вентуру" к отлету. Когда все системы были активированы, проверены и поставлены на готовность, огни экранов осветили лица техников, сидящих за своими пультами. Был слышен гул двигателей и стук клавиш. Люди негромкими голосами докладывали о готовности систем, за которые они отвечали.

– Она в свободной каюте за лазаретом, - ответил Дэвид, усаживаясь на обычном месте за спиной капитана.
– Раз ты назначила меня сиделкой, я подумал, что лучше держать ее поблизости.

– Правильно. Я решила, что ты лучше всего подходишь для этой работы. Винтер улыбаясь смотрела на него.
– Всем известна твоя терпеливость, а у меня ее нет.

Она подала ему чашку горячего кофе.

– Она - не подарочек, - заметил Дэвид, делая глоток.

Винтер взяла свою чашку.

– Не то слово. Но Шоу говорит, что она просто напугана, и нам нужно быть терпеливыми.
– Винтер указала на консоль с кнопками, расположенную перед доктором.
– Для тебя есть еще одна работа. Здесь список и копии файлов из компьютера Гилера. Тебе они понадобятся для доклада о лабораториях. Можешь посмотреть медицинские данные о создании киборгов и все, что тебе покажется важным. Поищи что-нибудь об ал*лаанке. Сделай хотя бы предварительный доклад для передачи на Альфа-базу как можно быстрее.

Дэвид сделал кислую мину, услышав об объеме работы.

– Ну и заданьице!

– Подключи кого-нибудь из медтехов, - предложила капитан.
– Я уверена, что работа не такая уж тяжелая, как кажется. Здесь основной список. Эхард обещал перевести нам любые файлы, которые понадобятся. На Гилере у меня не было времени посмотреть их.

Винтер сделала глоток и поставила чашку в сторону.

– Времени на серьезную проверку у меня не будет, пока ал*лаанка не уберется с нашего корабля. Но ты мог бы начать работу, если там есть что-то срочное и нужное нам.

– Капитан Винтер!
– перебил ее лейтенант Делиус.
– На слабой волне поступает сообщение. Только один звук, указание срочности.

– Источник?

– Спутник Ал*лаана.

– Пустите на мой передатчик и запишите, - приказала капитан.

Она повернула кресло. Расстояние было большим, и помехи почти заглушали слова. Винтер наклонилась вперед и включила максимальную громкость.

– ...вызывает ККФ "Вентуру"!
– раздалось сквозь шипение и свист.

– ККФ "Вентура" слушает. Говорит капитан Винтер. Продолжайте послание.

– Капитан Винтер! Связь установлена через спутник связи. Вы слышите меня? Каково качество приема?

– Сигнал неустойчив, но я могу разобрать ваши слова. Пожалуйста, продолжайте.

– Мы получили трансляцию с ККФ "Вентура". Мы ознакомились с сообщением о присутствии ал*лаанки на борту "Вентуры". Подтвердите сообщение.

– Сообщение верное. Ал*лаанка Шамаск находится на нашем борту. Мы готовы доставить ее в любую точку, указанную ею.

Помехи усилились.

– Лейтенант Делиус, поддержите устойчивость приема, - сказала Винтер. Мы теряем сигнал.

– Это не мы, командир. Сигнал прерван.

Дэвид молча сидел позади капитана, и кофе остывал в их чашках. Винтер повернулась к нему и хотела что-то сказать, но в этот момент трансляция восстановилась. Она снова повернулась к прибору.

– Капитан Винтер, вы слышите?

– Капитан Винтер слушает.

– Мы изучали карты. Мы укажем направление согласно навигационному коду Федерации. Пожалуйста, прибудьте в точку пространства, обозначенную как А-3, ноль шесть, В, семь, восемь, два, восемь. Вам понятно?

Винтер повторила координаты.

– Вы хотите, чтобы мы прибыли по этим координатам?

– Да. Укажите примерное время полета.

Винтер повернулась к Делиусу, но он опередил ее, и информация уже появилась на мониторе. Было несколько вариантов с учетом расхода топлива, но они не могли обеспечить субсветовую скорость. Наиболее эффективным было совершить суперсветовой прыжок.

– Мы будем в нужной точке через сто шестьдесят девять часов.

– Отлично, - раздался голос среди помех. – К этому времени мы, ал*лаанцы, тоже достигнем этой точки пространства. Вам необходимы дальнейшие пояснения?

– Координаты, указанные вами, показывают на открытый космос, - сказала Винтер, глядя на карту, высвеченную на ее экране.
– Там нет ни одной звездной системы. Вы сможете найти нас по прибытии?

– Мы не предвидим трудностей в обнаружении ККФ "Вентура", - ответил ей голос.

– У меня больше нет вопросов.

Конец связи.

Шипение помех стало очень сильным, и Винтер выключила звук.

– Кратко и по делу, - прокомментировал Дэвид.

Тут на мостике появилась Шамаск.

– Почему меня не проинформировали о связи с Ал*лааном?
– с ходу заявила она.

Винтер повернулась в кресле.

– Потому что не было времени и потому что вызов был для меня лично.

– Меня должны были позвать, - упорствовала ал*лаанка.

Винтер поднялась с кресла, и Дэвид видел, как сжались ее челюсти. Он хотел было уже сказать что-нибудь, но понял, что капитана обидит подобное вмешательство.

"Ну почему у нас такие пассажиры?"– подумал он.

Затем он вспомнил об ужасном положении чужестранки во власти незнакомой расы, которая пленила ее. К тому же она была телепаткой, чувствительной к эмоциям людей вокруг нее. На ее месте он бы испугался до смерти. Шамаск посмотрела на Дэвида, и он понял, что та знает о его мыслях.