Детективы

— Ну, по крайней мере теперь мотор не стучит, — попыталась пошутить Карен. — Может, стоит позвонить в гараж? — робко предложила я. — По-моему, все дело в… — Не будь идиотом, — проворчала Карен. — Сегодня у тебя ничего не получается, неужели не видишь? Нельзя же разобрать машину на винтики и здесь…

Брейди снова пожал плечами. — Это может произойти уже сегодня, а может и никогда. Она уже двадцать четыре часа без сознания. В Мидленде одна женщина пробыла без сознания месяцев пятнадцать и только после этого, не приходя в себя, скончалась, — тут он снова посмотрел на женщину. — Старая грымза. Маршалл…

Через некоторое время послышался стук в дверь. — Войдите, — громко сказал Дьем. Дверь открыл служащий института. Он поприветствовал хозяина квартиры почтительным поклоном и жестом руки пригласил войти в комнату молодого, довольно высокого, опрятно одетого вьетнамца. Вошедший поздоровался с Дьемом…

— Гляди-ка, Рэнд! Как дела, старик? — Как нельзя лучше, — ответил Рэнд, пожимая руку своему лысому коллеге. — Что происходит? Ваше появление здесь — всегда генератор неприятностей. Рэнд рассмеялся. — На сей раз нет. Мне нужна только небольшая информация. Речь идет о телевизионном актере но фамилии…

В пятницу, после практики, несколько парней и девушек, студентов техникума, шумно вывалились из вагона и побежали в туннель перехода, обгоняя всех, чтобы первыми успеть к автобусу. До пляжа было недалеко — всего две остановки, — но уж очень не хотелось тащиться по жаре. На бегу Стас Арнаутский нечаянно…

Из-за несчастливой жизни с Ноте она решила больше никогда не выходить замуж. Но однажды вечером мистер Матекони, провозившись целый день с безжизненным мотором ее крошечного белого фургончика, сделал ей предложение, и она его приняла. И это было верное решение, потому что мистер Матекони был не только…

— И ты хочешь украсть ее, чтобы потребовать с него выкуп? Маталена хохотнул. — Ну, Ник, ты скажешь! Ты такой же, каким был в школе. — Ладно. Меня это не касается, раз ты платишь. — Вот. Здесь большая часть всей суммы, — сказал Маталена, подавая ему конверт. — Мне нужна кошка к концу недели. …

Сперва жизнь моя в колледже Святого Иосифа была одинока, однако по мере освоения английского языка у меня появилось много друзей. Но главным моим открытием стали книги. Подобно предыдущим поколениям школьников, я зачитывал до дыр творения Дж. А. Генти, Джона Бухана, Райдер-Хаггарда и У. Э. Джонса. Но ничто…

– Как же это тебя угораздило? – сочувственно цокая языком, спросил Егорыч. – Где он? – спросил мужчина, озираясь по сторонам. – Кто он? – переспросил Егорыч. – Мужик в черном. Он мой кейс украл! – вспомнив все, начал причитать мужчина. – Эх, сбежал, подлец. Что делать-то теперь? – Забудь ты о своем…

— Это был искренний комплимент, — осторожно разъяснил я. — Сами знаете, Ленора, вы очень привлекательная женщина. Или ваша близорукая гордыня не позволяет вам надеть очки? — Ладно, забудем об этом! — Она глубоко вздохнула. — Только попусту тратим время. Буду вам благодарна, Рик, если в будущем вы ограничите…

Так, поглощенный своими мыслями, Джереми добрался до свежевыбеленной кладбищенской стены. Отступив на несколько шагов, он вскарабкался на «свою» иву, затем прошел по толстой длинной ветке вперед и – совсем как Тарзан – прыгнул вниз, оказавшись, таким образом, уже по другую сторону кладбищенской стены.…

Затем, следуя каждодневному ритуалу, Иможен скидывала халат и, оставшись в трусиках и лифчике, критическим взором изучала себя в большом зеркале на дверце шкафа. Здесь не было и намека на кокетство, напротив, мисс Мак–Картри лишь проверяла, в достаточно ли она хорошей форме на случай возможного сражения.…

— Вы мистер Риген, не так ли? — Да, мэм, — ответил Риген, слишком удивленный, чтобы отпираться. — Вы нашли это ? — Нет, мэм. Был ли фантом реальностью? Риген, усомнившись, потер глаза. Скорее всего, он заснул. И сию минуту проснется. Он зажмурился и снова открыл глаза. Но девица никуда не исчезла.…

Среди всех этих испытаний колледжу Святого Антония досталось не самое худшее место: только в нем есть довольно большой сад, знаменитый Садовый сквер. Под защитой четырехметровой стены, заканчивающейся высокой узорчатой решеткой, расположился роскошный яблоневый сад. Он простирается до первой и самой…

За спиной послышались шаги. Я повернулся и стал ждать, пока подойдет отец. Я узнал его по походке: папа был крупным мужчиной, но ходил всегда легко и быстро. — Привет, Оскари, — сказал он, пригнув разделявшую нас ветку. — Решил пострелять перед отъездом? Я убрал волосы с глаз и поежился, с ужасом…

Однако толпа людей, загородившая подходы к центральному подъезду заволновалась. Стоявшая по периметру пикетчиков охрана крепче взялась за автоматы. У служебного подъезда автомобиль затормозил. Некоторое время из него никто не выходил, пока выскочивший из машины охранник не открыл заднюю дверцу. Тогда…

– Конечно. – Ну так вот. В этом районе совершено самоубийство. Дом номер четырнадцать. Молодая вдова, миссис Аллен. Я еду туда прямо сейчас. Хотите со мной? – Простите, дорогой друг, но разве человек вашего положения выезжает на самоубийство? – В яблочко!.. Нет. На самом деле наш доктор усматривает…

– Но вы хотели рассказать о… – О, да, о том гнусном типе! Так вот, однажды он заявился к нам в дом, под предлогом какого-то родства с Эви, – видимо, он приходится ей каким-то четвероюродным кузеном, хотя ей явно не хотелось подтверждать их родственную связь. Любому ясно, что такому родственничку никто…

Какая речь после этого способна двинуться дальше, в какую сторону повернуть? А между тем нам советуют не задерживаться, поскольку именно он, спасенный незнакомцами от неизвестных, уже через пять часов (под чужим именем в поддельном паспорте) летел первым классом в сторону Адриатического моря и пытался…

Марк Палмер — заместитель помощника секретаря госдепартамента по делам Восточной Европы и Советского Союза. Восточные немцы: Генерал Эрих Милке — министр госбезопасности (тайная полиция Штази). Генерал Маркус Вольф — глава внешней разведки Штази. Полковник Гарри Даль — глава отдела Штази…